Na kraju Drugog svjetskog rata, golisti i komunisti inzistirali su na tome da je većina Francuza sudjelovala u Pokretu otpora. Stvarni brojevi onih koji su se aktivno protivili nacistima variraju između 400,000 i 75,000. Nešto slično događa se i sada dok se vlada priprema ukinuti ograničenja Plana B sljedeći tjedan, a žestoki zagovornici karantene pokušavaju se distancirati od njezinih strašnih posljedica. Znanstvenici čiji su matematički modeli uvjerili zabrinute ministre da nametnu drastična ograničenja ljudske slobode kakva nisu viđena ni tijekom Blitza odjednom žele naglasiti da su to bili samo najgori mogući „scenariji“, a ne nešto na čemu biste željeli temeljiti stvarnu politiku.
Jesu li to spomenuli u to vrijeme, pitam se? Ili je pouzdanost njihovih predviđanja poput Eddieja Orla dovela do određenog brzopletog revizionizma? Oprostite, to je nepravedno. Eddie Orao nikada nije predvidio do 6,000 smrtnih slučajeva od Covida dnevno ove zime (stvarni broj: 250).
Michael Gove, najžešći pristaša karantene u kabinetu, prošli je tjedan priznao zastupnicima Torijevaca iz Odbora 1922. da je bio "osoba koja se muči s mokrenjem u krevet" i da je jako pogriješio (za razliku od Borisa) kada je pozvao na daljnja ograničenja tijekom Božića. Wes Streeting, ministar zdravstva u sjeni, sada kaže da se više nikada ne smijemo zatvarati, a da nije objasnio zašto beskorisna stranka Opozicije, koja je bez opozicije, ne samo da nije uspjela osporiti nijedno od destruktivnih pravila, već je kontinuirano pozivala na njihovo strože pooštravanje.
Pukotine se otvaraju čak i u nestabilnoj fasadi Tima za bihevioralne uvide, takozvane Jedinice za poticanje., koji snosi velik dio odgovornosti za zastrašivanje britanskog naroda i prisiljavanje na poštivanje mjera toliko okrutnih da predviđam da će buduće generacije odbijati vjerovati da smo ikada dopustili da se one dogode. Simon Ruda, suosnivač tima, rekao je za Unherd: „Po mom mišljenju, najgnusnija i najdalekosežnija pogreška učinjena u odgovoru na pandemiju bila je razina straha koja je namjerno prenesena javnosti.“ Eh? Pomalo je kao dijete koje baci petardu u limenku vatrometa, tvrdeći da nikada nije namjeravalo zapaliti vatru. Iskreno, šefe!
Za one koji su bili dio Otpora tijekom karantene, zadovoljavajuće je, ali i čudno nepodnošljivo, vidjeti ljude koji su nas napali kako priznaju da su se "dezinformacije" za koje smo optuženi da smo ih širili prije 18 mjeseci pokazale izuzetno blizu istini. Nisam posebno buntovna osoba, a svakako nisam hrabra, ali ako se suočim s bilo kakvom nepravdom, moj unutarnji velški zmaj počinje bljuvati vatru. Ne mogu si pomoći. Tijekom karantene, zmaj Idris Pearson rijetko je prestajao bjesnjeti na tisuće potresnih priča koje su čitatelji dijelili sa mnom. Poput predavača koji je poslao e-poštu o jednom od svojih studenata, slavnom mladiću, koji je poginuo nakon što se sakrio na krovu kada je policija upala u njegovu kuću jer je mala grupa prekršila propise o karanteni, a mladić nije htio upasti u nevolje. Platio je svojim mladim životom za glupa pravila koja su donijeli - i više puta kršili, kao što sada znamo - muškarci srednjih godina u Westminsteru.
Kad se Otpor usudio sugerirati da su neke mjere karantene nesrazmjerne, lude i da ih ne podržava znanost, a kamoli zdrav razum, bili smo ocrnjeni. To nije pretjerivanje. Žao mi je što moram reći da je vaš kolumnist nazvan, bez posebnog redoslijeda, poricateljem Covida (njegovao sam cijelu svoju obitelj tijekom virusa), ubojicom baka (nisam vidio vlastitu majku 18 mjeseci) i širiteljem dezinformacija. Kad sam na društvenim mrežama prosvjedovao da je stavljanje lokota na vrata igrališta užasna ideja, uslijedila je rafalna paljba zlobnih optužbi: „Želite da ljudi umru!“
Dovođenje u pitanje službene naracije da ništa nije važno osim zaštite ljudi od Covida bila je hereza. Vještice poput mene morale su biti spaljene na lomači prije nego što smo mogli širiti naše subverzivne ideje svim ljudima koji se boje Mudraca. Smiješno je kako stvari ispadnu, zar ne? Sada je općeprihvaćeno da NHS nikada nije bio preopterećen (zato su Slavuji zatvoreni bez korištenja). Čak su i oni proroci propasti na BBC-u konačno ovog tjedna priznali da polovica "smrti od Covida" od Božića zapravo nije "od" Covida već "s" Covidom.
To ne znači da smo neki od nas povremeno davali pogrešne odgovore. Ja svakako jesam, iako Bit ću ponosan do kraja života što smo moj kopilot Planet Normala, Liam Halligan, i ja imali hrabrosti nastaviti postavljati pitanja..
Istina, tragedija tijekom karantene imala je svoje nenamjerne komične trenutke. Tko može zaboraviti besmrtni razgovor između Kay Burley sa Sky Newsa i tadašnjeg ministra zdravstva Matta Hancocka?
Burley: „Koliko će dugo trajati zabrana neobaveznog seksa?“
Hancock [ozbiljno lice]: „Seks je u redu u ustaljenoj vezi, ali ljudi moraju biti oprezni.“
Pazite, osim ako niste državni tajnik za zdravstvo, naravno, u kojem slučaju je seks izvan vaše uspostavljene veze bio u redu jer, pa, bio je s kolegomOno što bi broj 10 nesumnjivo nazvao „radnim događajem“.
Kako smo uopće poslušali taj ludi, khm, savjet s ozbiljnim izrazom lica? S obzirom na to da će UK biti jedna od prvih zemalja koje će izaći iz pandemije, mislio sam da je vrijedno početi sastavljati popis najluđih mjera. Da ne zaboravimo.
Neki od mojih pratitelja na Twitteru su mi ovo ponudili. Siguran sam da ćete i vi imati svoje.
1. „Crkva jučer. Oblatna, ali ne i vino za pričest. Poslije mise vino i keksi u znak vikarovog odlaska u mirovinu.“
2. „Onaj u kojem biste mogli raditi u kontrolnoj sobi s više ljudi 12 sati, a zatim kršiti zakon ako biste sjedili na klupi i pili kavu s jednim od njih.“
3. „Formiranje reda s mjerama socijalne distance u zračnoj luci prije nego što su dva sata kasnije ugurani u prepun avion s istim ljudima.“
4. „Ljuljačke u našem lokalnom parku stavljene su u karantenu ili uklonjene – iako djeca jedva da su bila u opasnosti od Covida jer su ljuljačke bile vani.“
5. „Zabranjeno je plivanje leptirom.“
6. „Pubovi bez zvuka na televizoru.“
7. „Ne dopuštam ljudima da sjede na klupi u parku. Moja starija teta održavala je formu šetajući psa svaki dan, ali trebala je odmor. Od tog pravila prestala je izlaziti. Pogoršala se i umrla prošlog travnja.“
8. „Izbacili su me iz McDonald'sa jer sam odbio stati na žuti krug. Bio sam jedini gost.“
9. „Žuta i crna traka za upozorenje na opasnosti preko javnih sjedala i klupa na otvorenom.“
10. „Zaglavljena sam na odjelu za novorođenčad s devet dana starom bolesnom bebom nakon carskog reza i ne mogu se brinuti za njega. Moj suprug (s kojim živim u istom kućanstvu) ne smije biti ovdje s nama. Imam napade panike, što me sprječava da proizvodim mlijeko za bebu.“
11. „Vijećnički službenik mi je savjetovao da držim psa na uzici jer bi se ljudi mogli zaustaviti da ga pomaze i okupiti preblizu.“
12. „Moja svekrva, prikovana za krevet i s demencijom, u domu za starije i nemoćne gdje su bili dopušteni samo 'posjeti na prozoru'. Mama je bila na prvom katu. Morala je čekati da netko umre u prizemlju kako bi je mogli premjestiti dolje i konačno je vidjeti obitelj. Nakon 12 mjeseci.“
13. „Dvije osobe smiju prošetati golf terenom. Ako su ponijele palice i loptice, to je bio kazneni čin.“
14. „Jednosmjerni sustav u mom lokalnom pubu, što je značilo da ste za posjet WC-u morali napraviti kružno putovanje kroz zgradu, pazeći da prođete pored svakog stola.“
15. „Moj tata je zakazivao u domu za starije i nemoćne. Nismo ga smjeli posjetiti dok liječnik nije procijenio da mu je potrebna skrb na kraju života zbog jednog pozitivnog slučaja u domu. Imali smo 24 sata s njim prije nego što je preminuo.“
16. „Ljudi koji padaju niz pokretne stepenice u podzemnoj željeznici jer su se bojali dodirnuti rukohvate – iako se Covid nije mogao dobiti s površina.“
17. „Pravilo šest. Moja supruga i ja imamo troje djece pa bismo mogli upoznati ili ženinu mamu ili njezinog tatu, ali ne oboje istovremeno.“
18. „Nitko nije riješio prijenos virusa zrakom jednosmjernim sustavom u Tescu.“
19. „Što kažete na to da mi zakon zabranjuje nekoliko mjeseci igranja tenisa na otvorenom s vlastitom suprugom? Bili bismo dalje jedno od drugoga na terenu nego u vlastitom domu.“
20. „U dva navrata su me zaustavili i ispitivali dok sam nosio cvijeće na majčin grob. Jednom me policajac čak pitao za mamino ime. Nemam pojma što bi učinio s tim informacijama.“
21. „Gradsko vijeće Birminghama kosi travu u trakama od dva metra – kako bi korov mogao održavati socijalnu distancu?“
22. „Policija u Northamptonu provjerava košare supermarketa u potrazi za neesencijalnim artiklima.“
23. „Sva djeca u školi su zamoljena da donesu omiljenu knjigu, ali je morala biti u karanteni dva dana prije nego što je 'izložena' ostatku razreda.“
24. „Dr. Hilary u emisiji Good Morning Britain savjetuje ljudima da nose maske na plaži – i da bi bilo dobro plivati i u moru s jednom na sebi.“
25. „Teretane i satovi vježbanja prisiljeni su zatvoriti, ali restorani brze hrane ostali su otvoreni.“
26. „Zalijepili su trakom svaki drugi pisoar na mom radnom mjestu.“
27. „Znak s unutarnje strane vrata radne kupaonice: zatvorite poklopac WC-a prije ispiranja kako biste spriječili širenje Covida-19.“
28. „Održali smo našu božićnu službu u lokalnom parku, ali smo pozivnice morali slati usmenom predajom, a ne e-poštom, kako bismo imali uvjerljivu mogućnost poricanja ako nas zaustavi policija.“
29. „Morala sam nositi jednokratnu pregaču i rukavice dok sam posjećivala majku u domu za starije i nemoćne, dok je ona bila s druge strane pleksiglas zida od poda do stropa.“
30. „Škotska jaja. Nisi mogao piti u pubu osim ako nisi imao i 'obilni' obrok.“
31. „Testiranje potpuno zdravih ljudi i prisiljavanje na prestanak rada na temelju upitnog pozitivnog rezultata testa, kada nemaju simptome, stvara nedostatak osoblja u NHS-u, otkazuje operacije. Stvari koje, znate, zapravo ubijaju ljude…“
32. „Moj sin radi u NHS-u na odjelu za Covid i mogao bi ići u lokalni Sainsbury's na ručak. Ali kad smo bili bolesni i bili u izolaciji kod kuće, i on se morao izolirati – 10 dana.“
33. „Moja osmogodišnja unuka mi kaže da u školi nisu smjeli pjevati Sretan rođendan za deveti rođendan njezine prijateljice.“
34. „Bilo je ilegalno viđati se s roditeljima u njihovom dvorištu, ali legalno ih je bilo sresti u vrtu puba s puno drugih ljudi.“
35. „Morala sam napustiti tjedne probe zbora – ali mom je mužu bilo dopušteno pjevati kao gledatelj na nogometnoj utakmici.“
36. „Uklonili su sve kante za smeće u Regent's Parku i Hampstead Heathu.“
37. „Ponijeti bočicu čaja ili kave u šetnji značilo je da je to klasificirano kao piknik – i stoga zabranjeno.“
38. „Ponesite vlastiti kemijski olovni stalak na stomatološki pregled kako biste ispunili obrazac u kojem izjavljujete da nemate Covid.“
39. „Moj susjed je odbio objesiti rublje da se suši – mislili su da bi se plahte mogle zaraziti Covidom.“
40. „Moja dvanaestogodišnjakinja morala je sama sjediti na sprovodu svog djeda – to joj je bilo prvo takvo iskustvo – iako smo se zajedno odvezli i zagrlili se vani. Tri službenika su nas sve promatrala kako ne bismo prekršili pravila.“
41. „Mogli smo izaći van samo jednom dnevno na vježbanje.“
42. „U pubovima, nošenje maske za dolazak od vrata do stola i od stola do WC-a – ali ne nošenje maske dok se sjedi.“
43. „Ljudi u području 3. razine hodaju dvije minute niz cestu kako bi popili pivo u području 2. razine.“
44. „U Walesu je supermarketima bilo dopušteno da ostanu otvoreni, ali su prolazi s dječjom odjećom i knjigama bili zatvoreni trakom. Jer je kupnja dječjeg džempera puno opasnija od kupnje krigle mlijeka.“
45. „Nosači lijesa gotovo su bacili majčin lijes u grob i pobjegli. Imali su je prijavljenu kao smrt od Covida, ali ona je umrla od raka.“
46. „Jednosmjerni sustavi oko supermarketa koji su doveli do toga da su ljudi bili prisiljeni ulaziti u dijelove u kojima nisu htjeli biti, zbog čega su provodili više vremena u trgovini - dok je Covid jednostavno kružio po vrhu polica.“
47. „Djeca koju su socijalne službe napustile i ostavili u kandžama užasnih roditelja.“
48. „Policija je provalila u naš studentski dom i pritisnula moju djevojku za vrat uza zid. Rekao sam: 'Ovo je Engleska – to ne smiješ raditi.'“
49. „Stanovnici domova za starije i nemoćne zaboravljaju tko su tijekom dugih mjeseci kada ih obitelj nije smjela posjećivati.“
50. „Umrijeti sam. Koliko ih je umrlo samih? Koliko?“
