DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Svatko tko zamišlja da obustava mjera povezanih s Covidom u većem dijelu Europe znači da su te mjere, a time i kampanja cijepljenja protiv C-19, stvar prošlosti, trebao bi pogledati nedavne izjave Europske komisije o toj temi, počevši od izjave predsjednice Komisije Ursule von der Leyen od 27. travnja o „sljedeća faza pandemije“.
Iako priznaje da je „izvanredna“ faza pandemije završena – ali očito ne, prema njezinom mišljenju, i pandemija kao takva – von der Leyen upozorava da „moramo ostati oprezni. Broj zaraženih i dalje je visok u EU i mnogi ljudi i dalje umiru od COVID-19 diljem svijeta. Štoviše, mogu se pojaviti i brzo širiti nove varijante.“ „Ali znamo put naprijed“, zaključila je, „Moramo dodatno pojačati cijepljenje i poticati, i ciljano testiranje”. Naglasak je moj.
Treba napomenuti da von der Leyen ne kaže samo da bi cijepljenje i docjepljivanje trebalo nastaviti – recimo možda za posebno ranjive skupine – već kaže da ih treba „dodatno pojačati“! To u EU u kojoj, prema Europski centar za prevenciju i kontrolu bolesti, gotovo 85% odrasle populacije već je u potpunosti cijepljeno!
U priopćenju za javnost Komisije, von der Leyenin poziv na „pojačano“ cijepljenje i docjepljivanje prva je u nizu mjera koje se od država članica traži da poduzmu „prije jeseni“.
Informativni list U dokumentu „COVID-19 – Održavanje spremnosti i odgovora EU-a: Pogled unaprijed“, koji je Europska komisija objavila istog dana, 27. travnja, ponavlja se von der Leyenina poanta. Prvi odjeljak nosi naslov „Povećanje prihvaćanja cijepljenja protiv COVID-19“, a prva točka glasi:
• Države članice trebale bi povećati prihvaćenost cijepljenja i davanje docjepljivanja i četvrte doze za one koji ispunjavaju uvjete. Također bi trebali povećati cijepljenje među djecom.
Ovdje je naglasak na originalu. Druga točka se nastavlja:
• Države članice trebale bi se pripremiti Strategije cijepljenja protiv COVID-19 za nadolazeće mjesece uzimajući u obzir istovremenu cirkulaciju sezonske gripe i uključiti cijepljenje protiv COVID-19 u nacionalne programe cijepljenja.
Nedavno osnovani posebni odbor Europskog parlamenta za pandemiju Covid-12 (COVI) održao je 19. svibnja sesiju pitanja i odgovora s povjerenicom EU za zdravstvo Stellom Kyriakides. (Cijeli video) ovdje.) U cvrkutFrancuska zastupnica u Europskom parlamentu Virginie Joron sažela je bit Kyriakidesovih riječi na sljedeći način (autorov prijevod):
PRIORITET: 100 milijuna necijepljenih u EU koje će trebati uvjeriti i ciljati bez diskriminacije.
> borba protiv dezinformacija
> sljedeća pandemija s novim varijantama ove zime
Usput, kao i Kyriakides, priopćenje za javnost Komisije također navodi „intenziviranje suradnje protiv pogrešnih informacija i dezinformacija o cjepivima protiv COVID-19“ kao jednu od prioritetnih akcija za jesen.
Konačno, u novijem Tweet od 17. svibnjaVirginie Joron podijelila je donju fotografiju dokumenta Komisije koji je distribuiran Odboru za unutarnje tržište i zaštitu potrošača Europskog parlamenta, a koji zapravo uključuje „strategiju cijepljenja“ za jesen. Ovaj dokument također „cilja“ necijepljene, a u prvoj točki poziva države članice EU da: „Pojačaju napore za povećanje broja cijepljenih ili dovršetka primarnog ciklusa među necijepljenima ili djelomično cijepljenima, uključujući kontinuirano praćenje i analizu oklijevanja u vezi s cijepljenjem kako bi se ono prevladalo.“
Naglasak na „ciljanju“ necijepljenih posebno je zbunjujući s obzirom na to koliko brzo je sada poznato da zaštita izazvana cijepljenjem protiv Covida-19 opada. U imunološkom smislu, nakon što se to dogodi, naravno, više nema smislene razlike između cijepljenih i necijepljenih. Neke studije i podaci čak sugeriraju da su cijepljeni u ovom trenutku skloniji infekciji. Samo vrlo nedavno cijepljeni možda mogu uživati neku dodatnu zaštitu.
Brojne opservacijske studije pokazale su koliko brzo opada učinkovitost cjepiva protiv Covida-19: posebno cjepiva BioNTech-Pfizer, koje je daleko najraširenije korišteno cjepivo u EU. No, nema potrebe ovdje citirati te studije, budući da već sljedeća točka u dokumentu Komisije prešutno priznaje brzo opadanje učinkovitosti cjepiva, pozivajući države članice da: „Povećaju napore u prihvaćanju doza za docjepljivanje svih odraslih osoba koje ispunjavaju uvjete, počevši od tri mjeseca nakon primarnog tečaja„Naglasak je ovdje opet moj.“
Treća i posljednja točka vezana uz cjepivo odnosi se posebno na cijepljenje djece. U dokumentu koji je fotografirao Joron skraćena je, ali puna verzija nalazi se u najpotpunijoj izjavi Komisije o njezinoj strategiji za Covid-19 za jesen: komunikacija Parlamentu i drugim institucijama EU-a koja također datira od 27. travnja. Puna verzija preporuke glasi: „Prije početka školske godine 2022.-2023. razmotrite strategije za povećanje stope cijepljenja među mlađom djecom, npr. suradnjom s pedijatrima i drugim zdravstvenim djelatnicima koji su pouzdani izvori informacija za mnoge roditelje.“
Kyriakides je bio obziran što je inzistirao na tome da se necijepljeni ne bi trebali diskriminirati, čak i ako ih je potrebno „ciljati“. No, treba napomenuti da komunikacija od 27. travnja, kako se vidi na Joronovoj fotografiji, također naglašava potrebu da se „osigura usvajanje prijedloga Komisije za proširenje primjene Uredbe EU o digitalnom COVID certifikatu“. Glavni učinak i svrha digitalnog COVID certifikata EU, koji je također poslužio kao okvir i infrastruktura za domaće „zdravstvene“ ili „cijepne“ certifikate u državama članicama EU, jest, naravno, upravo nagraditi cijepljene i diskriminirati necijepljene.
Dokumenti Europske komisije od 27. travnja tako jasno pozivaju na novo uvođenje kampanje cijepljenja protiv Covida-19 na jesen, posebno usmjerene na dosad necijepljene, ali i na djecu. Štoviše, ako Komisija uspije – što se može očekivati – i ako se EU digitalni Covid certifikat doista produži, oni također podižu strah da će se ovo novo uvođenje kombinirati s potpuno istim prisilnim, diskriminatornim mjerama koje su necijepljene Europljane veći dio prošle godine pretvorile u društvene izopćenike.
-
Robert Kogon je pseudonim novinara koji piše o europskim pitanjima i često ga objavljuje.
Pogledaj sve postove
