DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Određeni datumi trebali bi ostati u sramoti. Jedan od njih je 7. ožujka 2020. To je datum kada je gradonačelnik Austina u Teksasu, Steve Adler, djelujući na svoju ruku, barem javno, otkazao konferenciju South By Southwest uživo (koja je možda privukla čak četvrt milijuna ljudi) koja je trebala započeti u gradu pet dana kasnije.
U to vrijeme u Austinu nije bilo slučajeva. Kasnije je on, zajedno s većinom gradonačelnika i guvernera, nametnuti naredbe o ostanku kod kuće, uveden policijski sat i na kraju zatvaranje barova i restorana.
Otkazivanje nije spriječilo virus da dođe u Austin. U studenom, dok je Adler naređivao građanima da ostanu kod kuće i čuvaju se, a Austin je do tada bio preplavljen slučajevima, on i 20 prijatelja ukrcali su se privatnim avionom za Cabo San Lucas u Baji u Kaliforniji i proveli su se sjajno. Čak je napravio/la je video dok je bio na odmoru, bezobrazno je naredio građanima da rade ono što on nije radio.
The Austin-američki državnik izvijestio:
Početkom studenog, dok su zdravstveni dužnosnici upozoravali na nadolazeći porast broja slučajeva COVID-19, gradonačelnik Austina Steve Adler priredio je vjenčanje i prijem na otvorenom s 20 gostiju za svoju kćer u trendovskom hotelu u blizini centra grada.
Sljedećeg jutra, Adler i sedam drugih gostiju na vjenčanju ukrcali su se u privatni mlažnjak koji je letio za Cabo San Lucas u Meksiku, gdje su proveli tjedan dana na obiteljskom timeshareu.
Jedne večeri nakon početka putovanja, Adler se obratio stanovnicima Austina u videu na Facebooku: „Moramo ostati kod kuće ako možete. Ovo nije vrijeme za opuštanje. Pratit ćemo stvarno pažljivo. ... Možda ćemo morati zatvoriti stvari ako ne budemo oprezni.“
Nakon što je saznao, ispričao se zbog pogrešne procjene.
Koliko ja znam, ovo je bio prvi slučaj američke karantene. Tako je započelo donošenje izvršnih odluka, prisila, neznanstveno pretjerano reagiranje, licemjerje i doba katastrofe u kojem živimo već dvije godine.
Tog dana očekivao sam masovne prosvjede svih tehnoloških tvrtki, umjetnika, ugostiteljske industrije i zrakoplovnih kompanija. Pretpostavio sam da će se ljevica, desnica i centar ujediniti i osuditi ovu odluku kao otvoreno kršenje američkih sloboda i imovinskih prava. Mi nismo Kina. Imamo Povelju o pravima. Umjesto toga, vladala je gotovo tišina. Jednostavno nisam mogao vjerovati.
U to sam vrijeme napisao: „Na temelju presedana iz Austina u Teksasu, bilo koji gradonačelnik bilo kojeg grada u Americi može upravo sada proglasiti izvanredno stanje, otkazati događaje, zatvoriti trgovačke centre i parkove. Tko će ih spriječiti da zatvore trgovine, restorane, škole i crkve te stave u karantenu cijele četvrti?“
U nastavku ponovno objavljujem kolumnu koju sam napisao 8. ožujka 2020. Reakcija na moju kolumnu bila je poplava negodovanja što sam mogao zamisliti da se ova konferencija održi usred opasne pandemije. Sada znamo da 1) demografija opasnosti nije utjecala na to tko bi bio tipičan sudionik događaja, 2) prisutnost međunarodnih putovanja nije pravila nikakvu razliku jer je virus ionako bio ovdje i 3) takva otkazivanja su u najboljem slučaju samo odgodila vrijeme kada bi nastupila endemija zbog izloženosti i oporavka. Do danas tvrdim da se konferencija trebala održati.
Sljedeće godine konferencija se u potpunosti održala online, što znači da se zapravo uopće nije održala.
Evo moje izvornik stupac kako je napisano:
Zamislite da ste organizator velikog umjetničkog i tehnološkog događaja koji privlači četvrt milijuna posjetitelja. Tjedan dana prije konferencije, gradonačelnik otkazuje vaš događaj. Vaš događaj nije konkretno imenovan, samo se navodi da su svi događaji koji uključuju više od 2,500 ljudi službeno zabranjeni. To čini koristeći izvanredne ovlasti, opravdane u ime suzbijanja virusa.
I to je to. To se dogodilo s događajem South by Southwest, jednim od najvažnijih događaja na svijetu u Austinu u Teksasu, koji do sada nije prijavio niti jedan slučaj COVID-19. Na temelju prošlogodišnjih brojki, to je kraj za:
- 73,716 sudionika konferencije i 232,258 sudionika festivala; 4,700 govornika
- 4,331 prisutnih medija/tiskovne ekipe
- 2,124 sesije
- 70,00 posjetitelja sajma zauzima 181,400 četvornih stopa izložbenog prostora
- 351 službenih zabava i događaja
- 612 međunarodnih akata
- 1,964 izvedbenih nastupa
Lokalni trgovci su shrvani. Sve rezervacije hotela i letova su izgubljene. Bezbrojni ugovori su poništeni izvršnom odlukom. To je financijska katastrofa za grad (prošle godine donijela je pola milijarde dolara lokalnim trgovcima) i za nebrojene milijune ljudi pogođenih iznenadnom odlukom.
Drakonski, najblaže rečeno.
Da stvar bude gora, zlobno i potpuno lažno izvješće objavio Variety rekao je da festival žudi da grad uputi poziv kako bi festival mogao prikupiti novac od osiguranja. Ispostavilo se da je to potpuno pogrešnoSouth by Southwest nije imao osiguranje protiv zaraznih bolesti. To je bila kleveta i odgovor na masovno ludilo. Uostalom, peticija na Change.org koju je potpisalo 55,000 XNUMX ljudi zahtijevala je otkazivanje.
Grad je popustio pred ruljom. Velika i slavna konferencija je uništena – prva od mnogih ove sezone.
Italija sada ima 16 milijuna stanovnika u karanteni, što znači da su oni zatvorenici.
Svi koji žive u Lombardiji i 14 drugih središnjih i sjevernih pokrajina trebat će posebno dopuštenje za putovanje. Pogođeni su Milano i Venecija. Premijer Giuseppe Conte također je najavio zatvaranje škola, teretana, muzeja, noćnih klubova i drugih mjesta diljem zemlje. Mjere, najradikalnije poduzete izvan Kine, trajat će do 3. travnja.
Amerikanci su bili u karanteni na kruzerima, a zatim prisiljen platiti za njihovu kasniju hospitalizaciju. Vlada koja vas stavlja u karantenu nema nikakvu namjeru platiti troškove povezane s vašom njegom, a da ne govorimo o oportunitetnim troškovima izostanka s posla.
Tisak ne pomaže. New York Times navijao je za sve to, agresivno zagovarajući da vlade ići u srednji vijek na ovom.
Za šest mjeseci, ako budemo u recesiji, nezaposlenost poraste, financijska tržišta propadnu, a ljudi ostanu zaključani u svojim domovima, pitat ćemo se zašto su se vlade, dovraga, odlučile za "suzbijanje" bolesti umjesto za ublažavanje bolesti. Tada se teoretičari zavjere hvataju posla.
Strategija suzbijanja nikada nije bila predmet rasprave niti diskusije. Po prvi put u modernoj povijesti, vlade svijeta preuzele su na sebe kontrolu protoka stanovništva u nadi da će zaustaviti širenje ove bolesti - bez obzira na cijenu i uz oskudne dokaze da će ta strategija zapravo funkcionirati.
Sve više i više, odgovor na obuzdavanje izgleda kao globalna panika. Zanimljivo je da Psychology Today ističe, je li vaš liječnik ne paničari:
COVID-19 je novi virus u dobro poznatoj klasi virusa. Koronavirusi su virusi prehlade. Tijekom godina liječio sam bezbroj pacijenata s koronavirusima. Zapravo, mogli smo ih testirati na našim respiratornim panelima tijekom cijelog mog karijera.
Znamo kako virusi prehlade djeluju: uzrokuju curenje iz nosa, kihanje, kašalj i vrućicu te nas čine umornima i bolnima. Za gotovo sve nas, oni prolaze bez lijekA kod ranjivih osoba mogu izazvati težu bolest poput astme ili upale pluća.
Da, ovaj virus je drugačiji i gori od ostalih koronavirusa, ali i dalje izgleda vrlo poznato. Znamo o njemu više nego što ne znamo.
Liječnici znaju što učiniti s respiratornim virusima. Kao pedijatar, brinem se za pacijente sa stotinama različitih virusa koji se ponašaju slično ovome. Brinemo se o djeci kod kuće i pratimo ih ako temperatura traje dugotrajno, ako dehidriraju ili ako razviju poteškoće s disanjem. Zatim liječimo te probleme i podržavamo dijete dok se ne oporavi.
U međuvremenu, New England Journal of Medicine izvješća kako slijedi:
Na temelju definicije slučaja koja zahtijeva dijagnozu upale pluća, trenutno prijavljena stopa smrtnosti slučajeva iznosi približno 2%. U drugom članku u časopisu, Guan i suradnici izvještavaju o smrtnosti od 1.4% među 1,099 pacijenata s laboratorijski potvrđenim Covidom-19; ovi pacijenti imali su širok spektar težine bolesti. Ako se pretpostavi da je broj asimptomatskih ili minimalno simptomatskih slučajeva nekoliko puta veći od broja prijavljenih slučajeva, stopa smrtnosti slučajeva može biti znatno manja od 1%. To sugerira da bi ukupne kliničke posljedice Covida-19 u konačnici mogle biti sličnije onima teške sezonske gripe (koja ima stopu smrtnosti slučajeva od približno 0.1%) ili pandemijske gripe (slično onima iz 1957. i 1968.), a ne bolesti sličnoj SARS-u ili MERS-u, koji su imali stope smrtnosti slučajeva od 9 do 10% odnosno 36%.
Slateov članak o ovoj temi nudi više perspektive:
Sve to upućuje na to da je COVID-19 relativno benigna bolest za većinu mladih ljudi i potencijalno razorna za stare i kronično bolesne, iako nije ni približno toliko rizična kao što se izvještava. S obzirom na nisku stopu smrtnosti među mlađim pacijentima s koronavirusom - nula kod djece u dobi od 10 godina ili mlađe među stotinama slučajeva u Kini i 0.2-0.4 posto kod većine zdravih odraslih osoba koje nisu gerijatrijske dobi (a to je još uvijek prije nego što se uzme u obzir vjerojatno velik broj neotkrivenih asimptomatskih slučajeva) - moramo preusmjeriti svoju pozornost s brige o sprječavanju sistemskog širenja među zdravim ljudima - što je vjerojatno ili neizbježno ili izvan naše kontrole - i posvetiti većinu, ako ne i sve svoje resurse zaštiti onih koji su zaista u riziku od razvoja kritične bolesti, pa čak i smrti: svi stariji od 70 godina i ljudi koji su već izloženi većem riziku od ove vrste virusa.
Glejte, očito nisam u poziciji komentirati medicinske aspekte ovoga; prepuštam se stručnjacima. Ali ni medicinski stručnjaci nisu u poziciji komentirati politički odgovor na ovo; uglavnom su to uporno odbijali učiniti.
U međuvremenu, vlade, htjele ili ne, donose drastične odluke koje duboko utječu na status ljudske slobode. Njihove odluke će duboko utjecati na naše živote. I do sada nije bilo prave rasprave o tome. Samo se pretpostavljalo da je suzbijanje širenja, a ne briga o bolesnima, jedini put naprijed.
Štoviše, imamo vlade koje su itekako spremne upotrijebiti svoje nevjerojatne moći kako bi kontrolirale ljudske populacije kao izravan odgovor na masovni javni pritisak temeljen na strahovima koji do sada nisu opravdani nikakvim dostupnim dokazima.
Na temelju presedana iz Austina u Teksasu, bilo koji gradonačelnik bilo kojeg grada u Americi može upravo sada proglasiti izvanredno stanje, otkazati događaje, zatvoriti trgovačke centre i parkove. Tko će ih spriječiti da zatvore trgovine, restorane, škole i crkve te stave u karantenu cijele četvrti?
Zbog toga imamo sve razloge za zabrinutost.
Jesmo li zaista spremni zatvoriti svijet, uništiti financijska tržišta, uništiti bezbrojna radna mjesta i masovno poremetiti život kakav poznajemo, sve kako bismo spriječili neku neizvjesnu sudbinu, čak i dok medicinski stručnjaci znaju pravi način suočavanja s respiratornim bolestima općenito s medicinskog gledišta? Vrijedi barem raspravljati o tome.
-
Jeffrey Tucker je osnivač, autor i predsjednik Brownstone Instituta. Također je viši ekonomski kolumnist za Epoch Times, autor 10 knjiga, uključujući Život nakon karantene, i tisuće članaka u znanstvenom i popularnom tisku. Široko govori o temama ekonomije, tehnologije, socijalne filozofije i kulture.
Pogledaj sve postove
