DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Život u Sjedinjenim Državama i mnogim dijelovima svijeta transformirao se sredinom ožujka 2020. Tada je započeo veliki eksperiment. Bio je to test. Koliko moći vlada ima da vlada gotovo cijelim životom? U kojoj mjeri se sva moć države može mobilizirati da se oduzmu prava za koja su ljudi prije pretpostavljali da su zaštićena zakonom? Koliko bi ograničenja slobode ljudi podnijeli bez pobune?
Bio je to i test izvršne i birokratske moći: može li te dramatične odluke donijeti samo šačica ljudi, neovisno o svim našim sloganima o predstavničkoj demokraciji?
Daleko smo od toga da bismo se suočili s bilo kojim od ovih pitanja. O njima se gotovo i ne raspravlja. Jedina stvar koju treba ponijeti iz oluje koja je tih dana zahvatila našu zemlju i svijet jest da je sve moguće. Osim ako se ne učini nešto dramatično, poput nekih čvrstih ograničenja onoga što vlade mogu učiniti, pokušat će ponovno, pod izlikom javnog zdravstva ili nečeg drugog.
Toliko je toga za raspakirati iz tih ranih dana, svaki dan ispunjen dramom i značenjem.
Koliko je javnosti poznato, dogodile su se dvije ključne prekretnice. Prva je bila 12. ožujka kada je Trump dao večernji govor što je završilo objavom zabrane putovanja iz Europe. Fauci je prethodno , rekao je da se to ne bi dogodilo.
Svejedno se dogodilo.
Tko je znao da predsjednik može sam učiniti takvo što? Nisam siguran da je itko to učinio. Ali bilo je toliko šokantno i nije bilo vremena ni sredstava da se to ospori. Osim toga, ljudi su se bojali virusa, njihovi iskonski instinkti za preživljavanje nadjačali su svaku racionalnost i ukinuli vladavinu prava.
Druga prekretnica bila je 16. ožujka, na Trumpovoj duga konferencija za novinare na kojem je najavio strogu preporuku za karantenu. Tamo je bio okružen Deborah Birx i Anthonyjem Faucijem, ljudima koji su se od tada otkrili kao Bidenovi pristaše. Oni su bili tim koji ga je savjetovao, a u pozadini je bio njegov zet.
Prema Washington Postu novinariTrump je proveo vikend s tim istim savjetnicima. Upravo su ga oni, a posebno Birx, uvjerili da uvede potpunu karantenu. Uvjerila ga je da će karantene zaustaviti virus i da će ga se tada smatrati herojem koji je spasio zemlju.
Trebalo je trajati samo 15 dana, taman dovoljno vremena da se virus na neki način obuzda. Javna poruka bila je da se time "izravna krivulja", ali Trump je bio naveden da vjeruje da će te mjere nekako pomoći "riješiti se" virusa, što je apsurdan i nedostižan cilj, ali Trump to nije znao. Birxina metoda kontrole virusa nije bila ništa kompliciranija od njezinih vlastitih riječi: "Stvarno želimo da ljudi budu odvojeni."
Ono što me fascinira kod ove pripovijesti jest to što izostavlja vrlo važan dokument. Zapravo, knjiga od strane The Washington Post potpuno ga izostavlja.
Dana 13. ožujka 2020., dan nakon Trumpove zabrane putovanja iz Europe, Ministarstvo zdravstva i socijalnih usluga objavilo je povjerljivi edikt – onaj koji se sigurno planirao tjednima – a koji je kasnije postao javan. Sadržavao je sve bitne elemente karantene.
Drugim riječima, ono što je Trump namjeravao učiniti već je učinila administrativna država. Je li on to znao ili ne, ne znam. Pretpostavljam da je odgovor da nije.
U odluci HHS-a od 13. ožujka poziva se na „strategije kućne izolacije“ i „ograničavanje javnih okupljanja i otkazivanje gotovo svih sportskih događaja, predstava te javnih i privatnih sastanaka koji se ne mogu sazvati telefonom“. Poziva se na države da „razmotre zatvaranje škola“. Također se navodi da „zdravstvene“ ustanove moraju „promijeniti standarde skrbi s 'kontinentalnih' na 'krizne' standarde kako bi se uštedjeli resursi“. Sve se mora zaustaviti, navodi se u dokumentu, osim „tehničkih ekipa“ povezanih s „kritičnim javnim uslugama i infrastrukturom“.
Svakako, dokument HHS-a nije imao zakonsku snagu kao takav, niti je sve to odmah zahtijevao. To je zahtijevao samo pod određenim uvjetima. Problem je u tome što su ti uvjeti već bili na snazi.
Želio bih izravno citirati ovaj odlomak jer je smiješan. Doista, gotovo je nerazumljiv, ali ako bismo ga saželi, moglo bi se reći da je dokument pozivao na karantene kada dođe do širenja virusa u zajednici - što su svi u to vrijeme znali da je neizbježno od siječnja i da se već događa barem na sjeveroistoku SAD-a.
Dokument je glasio kako slijedi:
„Okidač za prijelaz s mjera suzbijanja na aktivnosti ublažavanja u zajednici u više pogođenih jurisdikcija je prepoznavanje više od tri generacije prijenosa SARS-Cov-2 s čovjeka na čovjeka u svakoj od njih ili otkrivanje slučajeva u zajednicama bez epidemioloških veza, u dvije ili više nepovezanih jurisdikcija u SAD-u s dokazima da javnozdravstveni sustavi u tim jurisdikcijama nisu u stanju ispuniti zahtjeve za postizanje i održavanje suzbijanja uz istovremeno pružanje kvalitetne skrbi.“
Opet, ovo je objavljeno čak i dok je Trump i dalje vjerovao da je on u vodećim pozicijama, odlučujući hoće li i u kojoj mjeri pristati na zahtjeve svojih savjetnika da zaustavi put ekonomskog rasta s najboljim učinkom u desetljećima. Od njega se tražilo da izda sve svoje principe u ime kontrole virusa. Tog vikenda podlegao je njihovim zahtjevima i pripremio svoju konferenciju za novinare u ponedjeljak. Samo je kodificirao ono što je „duboka država“ već odlučila u njegovo ime.
Tijekom konferencije za novinare, burza pao je za 3,000 bodova, najveći pad bodova u povijesti. Čuvši vijest o ovom razaranju tijekom konferencije za novinare, Fauci je prekinuo ljude kako bi uvjerio da će ovo biti kratka pauza u gospodarskoj aktivnosti i sigurno neće trajati do srpnja. Možda ćemo se do tada još uvijek boriti protiv virusa, rekao je, ali same karantene bit će kratkog trajanja. Osmišljene su kako bi se tržišta smirila.
Ova konferencija za novinare izazvala je političku paniku. Države diljem zemlje su zatvorene, a samo se Južna Dakota oduprla pritisku da se okončaju komercijalne slobode i ljudska prava. Nisu se otvarale mjesecima ili, u nekim slučajevima, više od godinu dana kasnije.
Tada je došlo vrijeme da Kongres djeluje. Bio je 27. ožujka 2020., a na stolu je bio zakon o potrošnji od 2.2 bilijuna dolara. Kongres ga je namjeravao odobriti bez da se uopće pojavi u Kapitolu. Bio je to užasan prizor. Ove su karantene već dopustile svakoj privilegiranoj osobi koja je mogla raditi na prijenosnom računalu da ostane kod kuće, dok je radnička klasa morala održavati staru rutinu. Kongres je sada namjeravao bacati bilijune po zemlji bez da se uopće pojavi na glasanju.
Tada je kongresmen Thomas Massie, republikanac iz Kentuckyja, došao na briljantnu ideju. Inzistirao bi da Kongres poštuje vlastita pravila kvoruma. Inzistirao je na tome i time zahtijevao da se barem polovica svih vrati, putujući u Washington, DC, upravo kada su se najviše bojali napustiti svoje domove. Imalo je smisla. Ako ćete zemlju zasipati tolikim novcem, najmanje što biste mogli učiniti jest pridržavati se pravila doma i pojaviti se na glasanju!
Trump je, međutim, bio veliki pobornik zakona i karantena te je stoga bio bijesan na Massieja. Tvitao je da je zastupnik Massie - jedan od briljantnijih i skromnijih članova Kongresa - "trećerazredni glasnogovornik". "On samo želi publicitet", rekao je i pozvao stranačke čelnike da "izbace Massieja iz Republikanske stranke!"
Naravno, zakon je prošao, a samo se Massie protivio. Taj je zakon na kraju bio katastrofa. Moglo bi se reći da je razlog zašto su mnoge države držale svoja gospodarstva zatvorena toliko dugo koliko su to činile. Sam novac, umjesto da se koristi za naknadu za karantene, postao je moralni hazard da se karantene nastave što je dulje moguće. Doista, što je više novca Kongres izdvajao za ublažavanje karantene, to su karantene dulje trajale.
Protučinjenično rješenje je teško pronaći, ali se čovjek ipak pita. Kako bi povijest mogla biti drugačija da je Trump nanjušio štakora tijekom drugog tjedna ožujka 2020.? Što da je oko sebe imao znanstvenike koji su razumjeli virus, mogli pročitati demografske podatke o riziku, razumjeli endemiju i uvjerili ga umjesto širenja panike da informira javnost na odgovoran način? Nadalje, što da Kongres nije krenuo u ovo divlje trošenje koje je na kraju produžilo karantene?
Ne vidim kako se ova pitanja mogu zauvijek izbjegavati. Ne možemo se i dalje pretvarati da nisu važna. Još se uvijek borimo vratiti ono što smo izgubili u ovoj strašnoj godini, a stranka na vlasti sada se ne osvrće s užasom na rezultate političke panike, već s osjećajem prilike za sve što bi moglo biti moguće u godinama koje dolaze.
-
Jeffrey Tucker je osnivač, autor i predsjednik Brownstone Instituta. Također je viši ekonomski kolumnist za Epoch Times, autor 10 knjiga, uključujući Život nakon karantene, i tisuće članaka u znanstvenom i popularnom tisku. Široko govori o temama ekonomije, tehnologije, socijalne filozofije i kulture.
Pogledaj sve postove
