DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Djeluju li doista karantene? Čini se da je odgovor prilično odlučno ne. Argument u korist karantena - i sa znanstvenog i s medicinskog stajališta - nosi vrlo mala težina.
Karantene nisu samo neučinkovite, već su i nepotrebno okrutne. Ta okrutnost dolazi u mnogim oblicima: ekonomski, psihološki, duhovno i egzistencijalno.
Ljudi su društvena bića. Nismo stvoreni da se izoliramo od društva. Produžena hibernacija je neophodna za mnoge životinje, ali je štetna za ljude.
Lijek, kako kažu, nikada ne bi trebao biti gori od bolesti. Karantene, posebno masovne karantene, predstavljaju daleko veću prijetnju društvu od Omicrona, varijante SARS-CoV-2, virusa koji uzrokuje COVID-19. Ali pokušajte to reći tiranima u Pekingu.
U Xi'anu, velikom gradu i glavnom gradu provincije Shaanxi u središnjem Kina, milijuni ljudi sada se nalaze u restriktivne blokade. Grad, nekada nazvan Chang'an ili "Vječni mir", postao je Vječni zatvor.
Kineska komunistička partija (KPK), prema izvješćima, navodno je postavio „brutalne, jezive karantenske kampove“ diljem grada, samo nekoliko tjedana prije nego što zemlja bude domaćin Zimskih olimpijskih igara.
Zašto je KPK zatvorila grad? Sve u nadi da će postići "nulti COVID". Kina je sada posljednja velika država slijediti ovaj prilično smiješan cilj. Kažem smiješan jer je ideja "nulte COVID-19" jednostavno nije realnoMoramo naučiti živjeti s bolešću.
Do citat Jeremyja Farrara, liječnik zaraznih bolesti, ključno pitanje s kojim se društvo suočava jest: „Kako racionalno i emocionalno prijeći iz akutnog [hitnog] stanja u prijelazno stanje u endemsko?“ Iako će „prijelazno razdoblje biti vrlo neravno“, ono je nužno.
Ljudska bića ne mogu živjeti u trajnom stanju straha. Baš kao i obična prehlada, čini se da je COVID-19 tu da ostane. Vlade se moraju naučiti prilagoditi. Ljudi moraju nastaviti sa svojim životima. No, pokušajte to opet reći tiranima u Pekingu, koji, čini se, udvostručuju najpogrešniju strategiju "nulte COVID-XNUMX".
Koji je ovdje krajnji cilj?
Neka vrsta usporenog samouništenja? Možda.
Nije iznenađujuće da se čini da kinesko gospodarstvo trpi udarac. Analitičari Goldman Sachsa nedavno izrezan Prognoza rasta Kine za 2022. iznosi 4.3 posto, u odnosu na prethodnih 4.8 posto. Ali, tvrdim da je ideološka kratkovidnost KPK daleko više zabrinjavajuća od stvarnog usporenog ekonomskog samoubojstva koje se sada događa.
Naravno, mnogi zapadnjaci, posebno u Sjedinjenim Državama, pročitat će ovo i reći: „Pa što ako se Kina, naš najveći suparnik, samouništi.“
Međutim, kako Kina postaje izoliraniji, postaje opasnije. Ideja globalizirane Kine, siguran sam, ne ispunjava mnoge čitatelje osjećajem radosti. Ali izolirana Kina bila bi mnogo opasnijeIzoliranija Kina ne bi nužno značila Kinu koja nestaje s radara; zemlja te veličine i moći ne nestaje tek tako, niti se jednostavno gubi u zaboravu. Nestaje s praskom - a taj prasak bi imao globalni utjecaj. Izoliranija Kina bi postala sve očajnija - spremnija upustiti se u ozbiljne akte podvale i prijevare. Već imamo jedno Kraljevstvo Pustinjaka; ne treba nam drugo.
Također, izoliranija Kina rezultirala bi još brutalnijim djelima nad nevinim ljudima diljem zemlje. Od najveće je važnosti da odvojimo kineski narod od KPK. Okrutnost koja se nanosi desecima milijuna nevinih Kineza jednako je nehumana koliko i nepotrebna. Ti ljudi, krajnje nemoćni, ne predstavljaju tlačitelje u Pekingu - to nikada ne bismo smjeli zaboraviti.
U spomenutom Xi'anu, kao što je novinar Nicole Hao je nedavno primijetilaKineske vlasti su zapečatile domove stanovnika, „ali nisu osigurale pouzdanu opskrbu hranom“. Ti ljudi, koji su u karanteni otprilike tri tjedna, „imaju manjak hrane i na rubu su mentalnog sloma“.
U Xi'anu se provodi perverzni, društveni eksperiment, a nevini ljudi gube razum. Neki će, nažalost, izgubiti živote. Neki se pitaju je li Pakao stvarno mjesto - jest. Milijuni ljudi već žive u njemu, a mnogi od tih ljudi nalaze se u Kini.
Ovdje se mora nešto naučiti. Karantene nisu rješenje. Nikada nisu ni bile. Ljudska bića nisu domaće životinje. Ne bismo trebali biti izolirani od društva. Svaki naš potez ne bi trebao biti nadziran. Zaslužujemo pravo donositi vlastite informirane odluke. Zaslužujemo biti slobodni.
Ono što se događa u Kini je brutalno, ali ne nužno iznenađujuće. U mnogim aspektima, kineski narod je oduvijek bio zatvorenik, redovito podvrgnut okrutnim i neobičnim kaznama. Sada su, međutim, stanovnici Xi'ana doslovni zatvorenici, doslovno odvojeni od društva. Kada će biti oslobođeni? Za tjedan dana, za mjesec, za godinu? Nažalost, ne znamo.
Ponovno objavljeno iz Epoha vremena.
-
John Mac Ghlionn, doktor psihosocijalnih studija, radi kao istraživač i esejist. Njegove radove objavili su časopisi poput Newsweeka, NY Posta i The American Conservativea. Možete ga pronaći na Twitteru: @ghlionn i na Gettru: @John_Mac_G
Pogledaj sve postove
