DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
U Dallasu, u Teksasu, život vikendom se činio potpuno normalnim, čak i boljim nego ikad. Grad je vrvio životom, bendovi su svirali u barovima, ljudi su kupovali u buticima i odlično poslovali, parkirališta su bila puna od jednog do drugog kraja, sretni ljudi u parkovima, restorani prepuni. A zabavni park Six Flags Over Texas imao je duge redove, duga vremena čekanja na vlakovima smrti i osmijehe posvuda.
Što znači: bilo je normalno. Bilo je čak i bolje nego normalno jer se mnogi od tih ljudi sjećaju da su prošle godine bili zatvoreni vladinom uredbom, dužnosnici su im naložili da ne smiju putovati, kupovati ili napuštati svoje domove zbog virusa koji bi inače širili. Ti dani karantene su prošli i ljudi su ponovno zahvalni na slobodi da žive svoje živote.
Posjetitelj Dallasa ni na koji način ne bi mogao zamisliti da se nacionalna medijska frenezija odvija u isto vrijeme. Nakon iscrpljujućeg dana uživanja u svim prekrasnim prizorima i zvukovima, uhvatio sam u koštac s onim što smo nekada nazivali vijestima. Privremeno sam zaboravio na temu koja je zaokupljala medije veći dio 18 mjeseci. Doista, Anthony Fauci i ravnatelj CDC-a izveli su svoj tjedni performans, točno na znak: nedjeljne jutarnje talk show emisije.
Broj slučajeva raste, rekli su. Djeca umiru. Morate nositi maske. Delta je zastrašujuća. Ne brinite: docjepljivanja su na putu, nakon što budu odobrena. Međutim, ne štite od infekcije. I dalje možete dobiti kugu ako opustite gard. Vlada mora nastaviti s mjerama ublažavanja. Možda se neke stvari mogu otvoriti, ali samo za one koji se cijepe. Morate imati spremne dokumente koje možete pokazati vlastima.
U sjeveroistočnom dijelu zemlje - kao i u Kaliforniji i drugim pouzdano plavim državama - dužnosnici slušaju ovaj razgovor na televiziji svake nedjelje ujutro. Do večeri izdaju uredbe u skladu sa svojim sunarodnjacima kao znak solidarnosti, bez obzira na želje ljudi. Gotovo preko noći, u okrugu za okrugom u Massachusettsu, New Yorku i Connecticutu, uvedene su nove obveze nošenja maski u zatvorenom prostoru. Čini se da se vraćaju ograničenja kapaciteta i događanja.
Postoje mjesta gdje panika zbog bolesti - i sva ograničenja povezana s njom - jednostavno neće nestati.
Ništa od toga nema smisla ako pogledate podatke. Broj slučajeva - koji u potpunosti ovise o testiranju - navodno je u porastu, ali mogli bi biti uglavnom asimptomatski. Sve to dok je broj smrtnih slučajeva na pandemijski niskom nivou. Oni koji umiru i dalje su, kao i uvijek, pretežno oni s vrlo niskim očekivanim životnim vijekom. Trenutno, posebno pandemija ne pogađa većinu ljudi na bilo koji značajan način. Bez obzira na to, nema dokaza da ova ograničenja i maske mogu napraviti ikakvu razliku u kontroli virusa. Cijela politika bila je spektakularan neuspjeh, ali mnogi dužnosnici u plavim državama to ne mogu i neće priznati.
Prije dva tjedna bio sam u New Yorku prvi put od prije karantene. Cijelo mjesto imalo je osjećaj grada koji se bori da oživi nakon apokalipse. Ljudi su se maksimalno trudili da izgledaju normalno, da budu sretni, da troše novac, da se smiješe jedni drugima i da pronađu put natrag u normalan život. Restorani su jedva preživjeli katastrofu. Hoteli također. Sada se činilo da rade s oko 30% mogućeg kapaciteta.
Usluga je bila užasna jer ima tako malo radnika. Čak ni luksuzni hoteli ne mijenjaju posteljinu svakodnevno. Sobna usluga je loša. Jednostavno nema ljudi koji bi se brinuli o gostima koji plaćaju. Iskustvo nije ni nalik onome što svi očekuju u ovom sjajnom gradu. U međuvremenu, na ulicama je bilo upola manje automobila nego što sam se sjećao tijekom svog posljednjeg posjeta prije pandemije.
Baš kad se to događalo, ideološki nemilosrdni gradonačelnik Bill de Blasio nametnuo je neprovedivu politiku potpuno cijepljenog grada. Ne možete ići u restorane, na koncerte ili u teretane bez da pokažete svoju cijepnu dokumentaciju. Samo je nevoljko izuzeo djecu od obveze. Cijela politika bila je zbunjujuća i nasumična, samo svojevrsni potez prema političkoj korektnosti, ali je apsolutno demoralizirala cijeli uslužni sektor koji se jedva borio za život. Ako dužnosnici u tim područjima ne mogu zamisliti povratak slobode, samo će istjerati još više stanovnika i poduzeća.
Dugo patnički ljudi u tim dijelovima zemlje jednostavno ne mogu zamisliti ogromnu razliku koju nalazite na Floridi, u Georgiji, Teksasu, Južnoj Karolini i drugim državama. Ovdje možete pohađati škole uživo, ljetne kampove, koncerte s puno ljudi, bez maski, punim životom, ljude koji su odavno prestali vjerovati riječima ljudi poput Faucija i najnovijim glupostima CDC-a. Brbljanje Bidenove administracije njima ništa ne znači.
Svakodnevno čujem od ljudi koji su na rubu pameti i planiraju preseljenje iz karantene u otvorene države. Više to ne mogu podnijeti. Radnici tvrtki koje imaju urede u New Yorku i Dallasu svakodnevno traže premještaj. Na neki način, Dallas je novi New York. U ovom trenutku neće biti zaustavljanja ovog dramatičnog demografskog pomaka prema otvorenim državama.
Sve se to moglo spriječiti da su se dužnosnici plavih država opametili prije šest mjeseci i okrenuli protiv svojih mandata i nametanja. Umjesto toga, njihove tendencije zatvaranja su se nastavile, pa čak i pogoršale, jer za njih postoji još manje opravdanja nego prije. Ideja slobode kao rješenja je izvan njihovog dosega, tragično. Ne vide drugi način i ovisni su o panici i kontroli.
Stranka koja podržava sve ove mjere slučajno je potpuno na vlasti u cijeloj zemlji. Vole svoj monopol moći, koliko god privremeno trajao. I koriste svaki njegov djelić kako bi okončali sve što je vrijedno u američkom iskustvu. I imaju koristi od gotovo monopola moći iza sebe, s izuzetkom nekoliko novina i TV kanala.
Za ljude u otvorenim državama to znači rađanje nove svijesti. Ako žele zadržati svoje slobode i dobar život, moraju se pripremiti za novi način razmišljanja. To je osjećaj neovisnosti i odlučnosti da se izbjegne histerija, zahtjevi i napadi stranke na vlasti - i medijskog aparata koji cijeli dan radi na njihovoj podršci.
Okret Bidenove administracije prema izravnim napadima na Floridu i Teksas zaista je prekretnica. Nema više nikakvog pokušaja da se zamisli da je ovo jedna zemlja sa slobodom i pravdom za sve. Osjeća se vrlo drugačije. Osjeća se kao sporoplamteći građanski rat, jedna fanatična ideologija koja namjerava omalovažavati i osuđivati svako odstupanje od njega. Tek sada dolazi do pomirenja ove dvije suprotne vizije o tome kakav bi američki život trebao biti.
Covid je u Sjedinjenim Državama oslobodio svojevrsnu tiraniju. Mnogi javni dužnosnici su nekako uspjeli steći ogromnu moć za sebe i pokazati da se sva naša hvaljena ograničenja vlasti lako krše pod pravim uvjetima. Sada žele iskoristiti tu moć kako bi u ovoj zemlji proveli trajne promjene. Trenutno ljudi, kapital i institucije bježe od njih na sigurna i slobodnija mjesta, što ljude na vlasti samo dovodi do ludila. Trenutno planiraju zatvoriti slobodne države na sve moguće načine.
Dobar primjer je ovaj mandat o cijepljenju. Bidenova administracija traži sva sredstva kako bi ih prisilila na otpor državama uskraćivanjem saveznih subvencija. Građani su uhvaćeni između, a oni koji se opiru mandatima osjećaju se sve iscrpljenije i demoraliziranije. U međuvremenu, politička klasa također je u previranjima, a Republikanska stranka sada je podijeljena između sve radikalnije grane protivnika lockdowna i establišmentskijeg sektora koji je spreman surađivati, bojeći se gnjeva birača.
Ova situacija u SAD-u nije održiva. Bila je u potpunosti izbježna da je pogreška karantena prepoznata u proljeće i ljeto prošle godine. Vladajuća klasa je možda priznala uzaludnost ovog puta i opasnost koju je predstavljao za američki mir i prosperitet. Umjesto toga, dogodilo se suprotno, a skupine i interesi koji su imali maksimalan interes za rušenje američke slobode iskoristili su priliku.
Istina je da su neki od najistaknutijih praktičara karantene prošli kroz teška vremena: Andrew Cuomo iz New Yorka bio je prisiljen dati ostavku, ali ne zbog uništavanja svoje države, dok se Gavin Newsom iz Kalifornije suočava s opozivom. To su značajni događaji, ali ne pružaju ono što je potrebno: potpuno odbacivanje ideologije karantene.
Bilo je puno teže nego što je itko zamišljao da će biti ponovno osvojiti bitne američke vrijednosti od elita koje su ih tako brzo i šokantno zgazile 2020. godine. Sada nam je ostala manjina političkih vođa koji su bili herojski i neumorni u svojoj odlučnosti da se odupru. Suočavaju se sa strmim usponom kako bi pobijedili i zaštitili prava svojih građana od neviđenog napada.
Što više vremena prolazi, sve je lakše predvidjeti kako će ovo završiti. Kreativnost i energija odlaze iz država u karanteni u mjesta koja brane i štite slobodu. S tim dolaze inovacije, ljudi i vizija budućnosti. Ta budućnost je u Miamiju, Atlanti i Dallasu, te u manjim područjima izvan većih gradova. Kapital, ljudi, umjetnost i ideje teku prema slobodi. U međuvremenu, za mjesta poput Bostona i New Yorka danas nema lakog izlaza. Šira implikacija za budućnost: utjecaj na budućnost Amerike mogao bi biti dramatičan kao i zapadne migracije u 19. stoljeću.
-
Jeffrey Tucker je osnivač, autor i predsjednik Brownstone Instituta. Također je viši ekonomski kolumnist za Epoch Times, autor 10 knjiga, uključujući Život nakon karantene, i tisuće članaka u znanstvenom i popularnom tisku. Široko govori o temama ekonomije, tehnologije, socijalne filozofije i kulture.
Pogledaj sve postove
