DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Infekcija, čak i ona smrtonosna poput raka, često počinje s jednom ranom. Kroz tu ranu patogen ulazi u tijelo putem jedne stanice, gdje se patološki replicira i kvari one oko sebe dok na kraju ne uništi cijelog domaćina.
Kako ide infekcija, tako ide i totalitarizam. A 2020. godine totalitarizam je pronašao svoju ranu u slobodnom svijetu preko Lombardije u Italiji. Točnije, preko ministra zdravstva Roberta Speranze, na čijem kako 50,000 stanovnika Lombardije stavljeno je pod zaključavanje 21. veljače 2020. godine, prvo zatvaranje u modernom zapadnom svijetu. U roku od nekoliko tjedana, zatvaranje se proširilo na gradove diljem Italije, sve do cijela nacija je stavljena u karantenu 9. ožujka. Do travnja 2020. više od polovice svjetske populacije - oko 3.9 milijardi ljudi - bilo je stavljeno pod karantenu.
Ove blokade su bile bez presedana u zapadnom svijetu i nisu bili dio nijedne demokratske zemlje pandemijski plan prije nego što je Xi Jinping zatvorio Wuhan u Kini. Oni Neuspjela značajno usporiti širenje koronavirusa i ubili desetke tisuća mladih ljudi u svakoj zemlji u kojoj su im sudili, uključujući Italiju.
Još gore, dužnosnici koji su vodili odgovor na Covid u nekoliko velikih zemalja svjedočili su da je talijansko usvajanje kineske politike zatvaranja bio jedan od najvažnijih događaja koji su doveli do vlastitog nametanja zatvaranja. Kao što je napisala koordinatorica Bijele kuće za odgovor na koronavirus Deborah Birx u svojoj bizarno samooptužujuće knjiga:
Istovremeno smo radili na razvoju smjernica za izravnavanje krivulje koje sam se nadao predstaviti potpredsjedniku krajem tjedna. Dobivanje podrške za jednostavne mjere ublažavanja koje svaki Amerikanac može poduzeti bio je samo prvi korak koji vodi do duljih i agresivnijih intervencija. Morali smo ih učiniti prihvatljivima za administraciju izbjegavajući očigledan privid potpune talijanske karantene. Istovremeno, trebalo nam je da mjere budu učinkovite u usporavanju širenja, što je značilo što bliže onome što je Italija učinila.— težak zadatak.
Isto tako, u riječi Profesor Neil Ferguson s Imperial Collegea, arhitekt izrazito netočnih Covid modela koji su potaknuli karantene diljem slobodnog svijeta:
To je komunistička država jedne stranke, rekli smo. Ne možemo se izvući s tim. u Europi smo mislili… A onda je to učinila Italija. I shvatili smo da možemo.
Fergusonova procjena je dvostruko ironična, jer je bila studija koju je dijelom vodio Ferguson i njegov tim na Imperial Collegeu, što je nagovještavalo da će pokazati Speranzino zaključavanje grada Vo'a u Italiji, 22. veljače 2020., bio je učinkovit i doveo je do zatvaranja cijele Italije 9. ožujka. Zaključak njegove studije bio je, naravno, besmislica - sada imamo dokaz da je stopa zaraze Covidom bio je u padu mnogo prije nego što su započele karantene u bilo kojoj demokratskoj zemlji, uključujući one u Lombardiji i Vo'u u Italiji. Ferguson je opravdao karantenu Ujedinjenog Kraljevstva na temelju karantene Italije, koja je pak bila opravdana lažnom studijom koju je dijelom vodio sam Ferguson.
Stoga je od najveće važnosti da razumijemo što je dovelo do Speranzine odluke da naredi te početne karantene u Lombardiji i Vo'u u Italiji.
U listopadu 2020. Speranza je objavio knjigu pod naslovom Zašto ćemo ozdraviti: Od najtežih dana do nove ideje o zdravljuUbrzo nakon što je objavljena, knjiga je žurno povučeno iz trgovinaNavedeni razlog bio je taj što je Italija proživljavala drugi val Covida, ali nakon pregledavanja knjige sasvim je jasno da Speranza, koji je potpisao prve naredbe o zatvaranju u zapadnom svijetu, odaje neugodan nedostatak brige za sam Covid i puno veću brigu o tome kako bi se odgovor mogao iskoristiti za provedbu krajnje ljevičarskih političkih reformi diljem Italije. Kao što navodi u jednom znakovitom odlomku:
Uvjeren sam da imamo jedinstvena prilika za učvršćivanje nove ideje ljevice… Vjerujem da, nakon toliko godina borbe protiv vjetra, postoji mogućnost rekonstrukcija kulturne hegemonije na novim osnovama.
Slično tome, Speranza kaže da je glavna lekcija Covida da WHO mora biti ojačan te je zatražio da se Sjedinjenim Državama spriječi izlazak iz WHO-a.
Sredinom srpnja Napisao/la sam pismo Jensu Spahnu, njemačkom ministru zdravstva i predsjedniku Vijeća ministara zdravstva, te Stelli Kyriakides, s molbom za inicijativu na europskoj razini kako bi se spriječilo izlazak Sjedinjenih Država iz WHO-a, trenutno zakazano za 2. srpnja 2021. L: WHO je temeljna organizacija: mora se braniti, poboljšavati, jačati, reformirati počevši od načela transparentnosti i autonomije.
Nasuprot tome, kroz cijelu knjigu od 229 stranica, Speranza niti jednom ne izražava kritiku Kine, idući samo toliko daleko da priznaje da Kina ima „vrlo drugačiji kulturni, politički i institucionalni model“, dok se zalaže za bliže veze s Kinom.
Kina je veliki protagonist vremena u kojem živimo i uvjeren sam da se za Europu otvara važan politički prostor, kao spona između nove azijske sile i Sjedinjenih Država.
Speranza je vođa novoosnovane talijanske političke stranke Article One, koju je osnovao bivši premijer Massimo D'Alema, prvi poznati bivši član Komunističke partije koji je postao premijer zemlje NATO-a. D'Alema je sada služio kao počasni predsjednik Saveza gradova Puta svile, kineske državne organizacije.
Speranza jasno daje do znanja da je u vrijeme kada je naredio prvo zatvaranje u slobodnom svijetu u Lombardiji u Italiji bio dobro svjestan da kopira politiku koju je provodila samo Kina i da bi to bilo ograničenje temeljnih ustavnih prava građana.
Širenje infekcija u području Lodija, a i u Venetu, zahtijeva od nas da "zatvorimo" područja koja nisu mala, što je nužno spriječilo više od 50,000 XNUMX ljudi da uđu i izađu iz granica svog područja prebivališta. Ova je mjera sa zabrinjavajućim implikacijama za ekonomsko i društveno tkivo, ali i sa strašnim simboličkim utjecajem. Ograničavanje slobode kretanja građana, slanje vojske da provjerava poštuju li se zatvaranja. Može li nas zaštita prava na zdravlje, priznata člankom 32. Ustava, dovesti do ograničavanja drugih temeljnih prava zajamčenih Ustavom? I hoće li ova vrsta intervencije doista djelovati, zaustaviti zarazu? Nijedna druga zapadna zemlja još nije iskusila ovaj virus i strategije upravljanja koje on zahtijeva. Jedini presedan na koji se možemo ugledati je Kina, s vrlo drugačijim kulturnim, političkim i institucionalnim modelom od našeg. U Italiji svi već tjednima govore da bi bilo nemoguće učiniti ono što je Kina učinila. Ali što ako bi to bilo potrebno?
Prije nego što je naredio prve karantene u zapadnom svijetu, Speranza je u Italiji igrao ulogu ranog alarmista zbog Covida, sličnu onoj u Sjedinjenim Državama glumi zamjenik savjetnika za nacionalnu sigurnost Matt Pottinger— obavještajni operativac koji tečno govori mandarinski i koji je od siječnja 2020. jednostrano pojačao uzbunu u Bijeloj kući, zagovarao sveobuhvatne mandate na temelju vlastitih izvora u Kini i imenovao Deborah Birx da orkestrira karantene diljem Sjedinjenih Država.
Poput Pottingera, koji je organizirao prve sastanke u Bijeloj kući o koronavirusu sredinom siječnja 2020., Speranza je otprilike u isto vrijeme organizirao prve sastanke talijanske radne skupine za koronavirus - prije nego što je u zapadnom svijetu bilo potvrđenih slučajeva. Poput Pottingerovih sastanaka, Speranzini sastanci o koronavirusu održavali su se svakodnevno. I, poput Pottingera, Speranza kaže da ga je na to inspirirala reakcija koju je vidio u Kini.
Giovanna Botteri informira talijansku javnost. Njegova ažuriranja iz Pekinga su česta i točna. Deseci sekundi vijesti, koje su međutim prikazivale nadrealnu situaciju. Bolnice su jurišale, novi privremeni zdravstveni objekti organizirani za nekoliko tjedana, mjerenje temperature u svakom kutku zemlje. A onda lockdown i karantena: ogromni gradovi, s milijunima stanovnika, zatvoreni su uz potpunu blokadu aktivnosti i zabranu izlaska iz kuće. Gledam te slike i Mislim da na Zapadu ne bi bilo moguće upravljati krizom na ovaj način. Ali ne možemo se samo nadati da neće biti potrebno…
I upravo s tom idejom sam 12. siječnja prvi put osnovao radnu skupinu za koronavirus. Odmah se konzultiram s glavnim talijanskim znanstvenicima, svjestan privilegije koju mi to omogućuje. Istraživanje, matematika, za mene su temeljni dio snage čovječanstva. Kao čvrsti racionalist, imam istinsku vjeru u znanost... Radna skupina će se sastajati, u mojoj prisutnosti, svaki dan. u 9 sati ujutro, ponekad i ranije, bez iznimke, dok Tehnički znanstveni odbor (CTS) ne postane operativan.
Poput Pottingera, krajem siječnja 2020., Speranza je počeo pojačavati uzbunu zbog koronavirusa u najvišim krugovima talijanske političke moći.
29. siječnja, prvi put, kažem Parlamentu da zemlja mora biti ujedinjena u ovoj igri. Više nema većine ni oporbe. Tu su Talijani, tu je ogroman problem koji im prijeti i tu su institucije koje moraju braniti svoje građane. Na kraju svog izvješća Parlamentu, uzimam telefon i osobno zovem trojicu vođa oporbe: Silvija Berlusconija, Giorgiju Meloni i Mattea Salvinija.
Otprilike u isto vrijeme, Speranza je također počeo pojačavati uzbunu unutar Europskog centra za prevenciju i kontrolu bolesti.
Čak i ako ECDC smatra da je rizik širenja virusa u Europi nizak, nakon nekoliko neformalnih i osobnih molbi upućenih europskoj povjerenici Stelli Kyriakides i ministru zdravstva Hrvatske - koja predsjedava EU-om -Odlučujem formalno zatražiti, u ime talijanske vlade, sazivanje Europskog vijeća svih ministara zdravstva…
Ali imam osjećaj da nam je kohezija manjkava, da je razina uzbune zbog virusa preniska a mehanizmi funkcioniranja zajedničkih institucija preslabi su da bi se učinkovito aktivirali u izvanrednoj situaciji. U ovim satima potreban je hitan sastanak ministara zdravstva.
Sljedećeg dana, 30. siječnja 2020., premijer Conte najavio Prva dva potvrđena slučaja Covida u Italiji i odmah proglašena izvanredno stanje, „omogućujući vladi da brzo smanji birokraciju ako je potrebno.“
Kad je Speranza naredio karantin Lombardije, on transportira na konferenciji za novinare znao je da poduzima akciju od značaja ne samo za Italiju, već i za cijeli svijet.
Čini mi se prilično jasnom činjenicom, Mjere koje je Italija provela na najvišoj su razini u Europi, ali vjerojatno i globalno.
To se poklapa s anonimni savjet o dionicama objavljeno 30. siječnja 2020., istog dana kada su potvrđeni prvi slučajevi u Italiji, od nekoga tko je rekao da ima prijatelje i obitelj u CDC-u i WHO-u te da WHO planira početi ponavljati kineski odgovor diljem zapadnog svijeta, prvo zatvaranjem talijanskih gradova.
WHO već govori o tome koliko će 'problematično' biti modeliranje kineskog odgovora u zapadnim zemljama, a prva zemlja u kojoj to žele isprobati je Italija. Ako započne velika epidemija u velikom talijanskom gradu Žele surađivati s talijanskim vlastima i svjetskim zdravstvenim organizacijama kako bi se započelo s zatvaranjem talijanskih gradova. u uzaludnom pokušaju usporavanja širenja barem dok ne razviju i distribuiraju cjepiva, što je usput rečeno područje u koje trebate početi ulagati.
Unatoč činjenici da karantene nisu imale presedana u zapadnom svijetu, ovaj se savjet pokazao gotovo savršenim predviđanjem sljedećih događaja.
Doista, Speranzina radna skupina za koronavirus već je naručio studiju o mogućim scenarijima napredovanja Covida. Ova studija, koristeći podatke iz Kine, dostavljena je talijanskom Tehničko-znanstvenom odboru za koronavirus 12. veljače 2020., a vodio ju je Stefano Merler iz Fondazione Bruno Kessler (FBK).
FBK i Merler su bili pozitivno citiran od strane Billa Gatesa, drugog najvećeg financijera WHO-a, na Svjetskom ekonomskom forumu 2017. nakon što su Merler i FBK surađivali s Gatesom na odgovoru na ebolu. Činjenica da je Merlerova studija uopće postojala držana je u tajnosti i nije javno objavljena sve do nekoliko mjeseci kasnije. Iz tog razloga je nazvan „tajna studija“ talijanskih oporbenih stranaka.
Merlerova „tajna studija“ nikada nije javno objavljena, ali Merler je 2020. objavio još dva članka u časopisu s nekoliko kineskih koautora i uz financiranje kineske vlade, a svaki od njih navodno pokazuje učinkovitost karantena i nefarmaceutskih intervencija protiv koronavirusa u Kini. prvi Merlerov članak u časopisu s kineskim koautorima, djelomično financiran od strane kineske vlade, pojavio se u travnju 2020. i tvrdio da pokazuje da je „samo socijalno distanciranje, kako je provedeno u Kini tijekom epidemije, dovoljno za kontrolu COVID-19“, na temelju podataka koje je Kina dostavila iz Wuhana. drugi Merlerov članak u časopisu s kineskim koautorima, djelomično financiran od strane kineske vlade, objavljen u srpnju 2020. i tvrdio je da pokazuje da su NPI-ji bili učinkoviti u kontroli širenja koronavirusa u kineskim gradovima izvan Wuhana, ponovno na temelju podataka koje je dostavila Kina.
Razumna osoba bi vjerojatno prepoznala da su podaci iz Kine na kojima je Merler temeljio zaključke u svojim časopisnim člancima, a koji dolaze iz totalitarnog režima s dobro poznatom poviješću izmišljanja, bili leži.
Bilo da je motiviran usmjerenim razmišljanjem, financiranjem ili nečim gorim, Stefano Merler, glavni autor neobjavljene „tajne studije“ temeljene na kineskim podacima koja je dovela do prvog zatvaranja u slobodnom svijetu u Lombardiji u Italiji, učinkovito je vodio operaciju pranja novca propagandom u ime Kineske komunističke partije tijekom 2020.
Iako Merlerova tajna studija nikada nije javno objavljena, kasnije je privatno podijeljena s La Repubblicom, talijanskim lijevo-centrističkim novinama. La Repubblica je napisala jedan članak o studiji, ali nikad u životu nisam vidio članak iz mainstreama s tako temeljitom rupom u pamćenju. Ne samo da originalna poveznica do članka ne radi, ali ni web arhiva ne radi, a članak se ne pojavljuje na Googleu. Srećom, jedna web stranica je kopirala tekst članka.
Covid stvarno mora biti neki virus, s obzirom na to da je spriječio talijanski list of record od poštivanja osnovnih standarda čuvanja online zapisa za jedan članak koji su napisali o ključnoj vladinoj studiji koju su privatno podijelili s njima. Naravno, to je u skladu s obrascem tajnosti i otvorene nepoštenosti koju smo vidjeli od vlada diljem zapadnog svijeta otkako se pojavio koronavirus.
Zapravo, paralelno s Merlerovom tajnom studijom, postojao je i detaljniji „tajni plan“, posebno nazvan „Operativni plan pripreme i odgovora na različite scenarije mogućeg razvoja epidemije 2019-nCov,"o čemu nikada nisu objavljeni detalji. U prosincu 2020. oporbena stranka obratila se sudu kako bi prisilno puštanje na slobodu tajnog Operativnog plana, ali Speranza i dalje odbio ga objaviti uz obrazloženje da se ne radi o „formalno odobrenom planu za pandemiju“.
Speranzino odbijanje da objavi tajni Operativni plan je zanimljivo, jer je početkom 2020. njemačka vlada također naručio povjerljiv operativni plan, kasnije dobivenog putem niza curenja informacija od strane zviždača i Zakona o slobodi informiranja zahtjeva, „na temelju znanstvenih nalaza stručnih timova sa Sveučilišta u Bonnu/Sveučilišta u Nottinghamu, Ningbo, Kina“, barem od kojih jedan je bez pozadine u zaraznim bolestima ili epidemiologiji, koji sadrži „katalog mjera“ koje treba provesti njemački CDC. U njemu su detaljno navedeni koraci za provedbu karantena, masovnog testiranja i karantenskih objekata, među ostalim drakonskim mjerama. U dokumentu su posebno predloženi „apeli na javni duh“, uključujući slogan „zajedno, odvojeno“. Od 210 stranica e-poruka zaštićenih Zakonom o slobodi informisanja koje su dovele do objave njemačkog operativnog plana, 118 je bilo zamračen u cijelosti. E-poruke sadrže česte rasprave o Kini, ali gotovo sve te reference su redigirane. Navedeni razlog: „Može imati negativne učinke na međunarodne odnose.“
Naravno, budući da je gospodin Speranza odlučio da nije u interesu talijanskog naroda znati sadržaj talijanskog tajnog operativnog plana, nemamo načina da znamo sliči li on njemačkom tajnom operativnom planu temeljenom na nalazima kineskih lobista koji sadrže specifične upute po stavkama o provedbi karantena, masovnog testiranja, karantenskih objekata i apela na javni duh.
Ključni pronalasci:
- Neil Ferguson opravdao je karantenu Ujedinjenog Kraljevstva karantenom Italije, koja je pak bila opravdana lažnom studijom koju je dijelom vodio sam Ferguson, a koja je tvrdila da je karantena grada Vo'a u Italiji bila uspješna.
- Roberto Speranza bio je dobro svjestan, u vrijeme kada je naredio prvo zatvaranje u slobodnom svijetu u Lombardiji, da kopira politiku koju je samo Kina ikada provodila i da će to ograničiti temeljna prava njegovih građana.
- Prije nego što su potvrđeni bilo kakvi slučajevi, Speranza je u Italiji odigrao ulogu ranog alarmista zbog Covida sličnu onoj koju je u Bijeloj kući odigrao Matt Pottinger, sazivajući prve dnevne sastanke u Italiji o koronavirusu i pojačavajući uzbunu u Parlamentu i ECDC-u.
- Kroz cijelu svoju knjigu, Speranza niti jednom ne kritizira Kinu, dok izražava snažnu želju da odgovor na Covid donese krajnje lijeve reforme diljem Italije i jačanje WHO-a.
- Speranzin odbor naručio je tajnu studiju o mogućim scenarijima Covida, koju je izradio Stefano Merler iz FBK-a, organizacije povezane sa Zakladom Gates, drugim najvećim financijerom WHO-a. Ova tajna studija dovela je do zatvaranja Lombardije.
- Stefano Merler, glavni autor tajne studije koju je naručio Speranzin odbor, tijekom 2020. godine učinkovito je vodio operaciju pranja novca za KPK, objavljujući više članaka s nekoliko kineskih koautora i financirajući ih od kineske vlade, u kojima se tvrdilo da su karantene i neprofitne institucije u Kini uspjele kontrolirati virus, koristeći podatke koje bi razumna osoba vjerojatno prepoznala kao laži.
- Paralelno s tajnom studijom koju je izradio Merler, postojao je i detaljniji tajni Operativni plan koji je Speranza odbio predočiti čak i kada je to formalno zatraženo na sudu.
Speranza u svojoj knjizi djeluje kao daleko karizmatičnija osoba nego jezivo totalitarna Deborah Birx u svojoj čudna ispovijest iz memoaraČesto prelazi stranačke linije, s ljubavlju se prisjećajući svog prvog susreta s bivšim premijerom Silviom Berlusconijem:
Nakon što smo razmijenili nekoliko ljubaznosti, bivši premijer je zaključio s osmijehom: „Imaš tako čisto lice, kao dobar dečko, ali što radiš s ovim komunistima? Pođi s nama!“
Speranza izražava iskrenu želju za reformama krajnje ljevice i na više mjesta izražava lijepe uspomene na rad kao mladi međunarodni socijalist:
Moj prvi pravi politički angažman, u Omladinskoj ljevici, bio je uglavnom posvećen europskoj i međunarodnoj politici. Nasmiješilo mi se što danas Enzo Amendola sjedi sa mnom u Vijeću ministara kao ministar za europske poslove. On je nekoliko godina stariji od mene i godinama smo surađivali na međunarodnim pitanjima, on kao voditelj Međunarodnih mladih socijalista, ja u Italiji u omladinskoj ljevici, do postajanja nacionalnim predsjednikom, ali uvijek s obzirom na ono što se događa u svijetu...
Bio sam dio Socijalističke internacionale i na tom sam putovanju zaista udahnuo, na najpopularniji i najljudskiji način, koncept međunarodne solidarnosti. Onaj odozdo, onaj dječaka moje generacije, s malim budžetom i puno vjere u svijet. S ove točke gledišta vjerujem da pripadam jednoj privilegiranoj generaciji, koja je već bila europska zajednica: dječaci s ogromnim ruksacima na ramenima koji su se susretali, bilo gdje na kontinentu, i prepoznavali jedni druge.
Moguće je da se Speranza postupno zapleo u mrežu totalitarizma kineskog stila iz prevelike revnosti i afiniteta prema tradicionalnoj, egalitarnoj propagandi socijalizma. To je bilo češće u sovjetsko doba kada su distopijske stvarnosti komunizma bile manje poznate, ali sve što trebate učiniti jest razgovarati s mladom osobom u liberalnom gradskom baru da biste znali da izvorna propaganda komunizma još uvijek uvelike doseže krajnju ljevicu.
Speranza završava svoju knjigu epilogom na koji bi i sam Karl Marx bio ponosan, a koji sam u cijelosti prenio u nastavku. Podsjećam, ovo bi trebala biti knjiga o odgovoru na pandemiju. Pustit ću da ona govori sama za sebe.
Na ovim stranicama više sam puta koristio dva pojma koja su mi bitna, poput „jednakosti“ i „prava“. I poslužila su za određivanje kursa u oluji, poput zvijezda za mornare. Teška vremena nisu ona u kojima se vrijednosti i načela moraju ostaviti po strani. Ona su vam potrebna.
Vidjeli smo kako je politika svakodnevno upravljanje, svakodnevni izbori, svakodnevni napor. Ali to je ujedno i uzbudljiva osobna i kolektivna priča i skok prema budućnosti. Zbog toga vjerujem da je još jedna dužnost koju imamo prema sebi i prema zemlji, još jedan način da ne uzalud potrošimo teške lekcije ovih mjeseci i da se bolje suočimo s izazovima koji nas očekuju, prihvatiti politički vjetar koji nam je dugo bio potreban.
Uvjeren sam da imamo jedinstvenu priliku učvrstiti novu ideju ljevice, temeljenu na predanosti koju danas svi prepoznaju kao potrebnu: braniti i ponovno pokrenuti temeljna javna dobra, počevši od zaštite zdravlja, vrijednost obrazovanja i obrana okoliša. Doživjeli smo neobuzdani individualizam, prošli smo kroz njegov ekonomski i društveni prijevod: neoliberalizam, jednako tako neobuzdani. Vjerovali smo u propagandu da će svijet organiziran prema tim načelima donijeti bogatstvo i blagostanje za sve. Više od trideset godina ova je ideologija bila hegemonijska u svijesti zapadnog svijeta: ne samo da je usmjeravala desnicu, već je značajno utjecala i na ljevicu, mijenjajući je malo po malo.
Nakon pada Berlinskog zida i „kraja povijesti“, velike stranke ljevice diljem svijeta morale su ubrzati put kojim su išle, kako bi ažurirale svoju viziju društva. Bio je to pravedan i nužan razvoj događaja: svijet se mijenja i politika mora uključivati nova vremena. U razdoblju nakon Hladnog rata cilj je bio definitivno osloboditi progresivni i demokratski tabor od antidemokratskih i neliberalnih impulsa koji su karakterizirali realni socijalizam. U stvari, socijaldemokracije u Europi, a zatim i sama Talijanska komunistička partija, već su godinama pragmatično raskidale sa sovjetskim iskustvom.
Ideološka revizija bila je legitimna. S druge strane, ostavljanje polja otvorenim za model građanskog i političkog suživota određenog tržištem bez pravila bila je pogreška. Individualizam je oslabio društvene mreže i fragmentirao zastupljenost. Smatralo se da država više nije potrebna, da je treba svesti na minimum.Da je svo njegovo miješanje bilo smetnja jer su se društvo i gospodarstvo mogli sami regulirati. Jednostavno su morali ostati "slobodni".
I tako je započela sezona izvlačenja resursa na štetu društvene jednakosti. Sezona rezanja javne potrošnje, dekonstrukcije dvaju velikih stupova socijalne skrbi: zdravstva i obrazovanja. Uz vrlo rijetke iznimke, ne samo u Italiji, nacionalne zdravstvene službe postale su slabije i manje sposobne odgovoriti na potrebe ljudi. I unutar smanjenja broja Socijalna država, nejednakosti su eksplodirale. Bogati uvijek postaju zdraviji, a siromašni uvijek više bolesni.
Vidjeli smo rizike koje smo preuzeli kada se zdravstveni, ekonomski i socijalni sustav oslabljen desetljećima pogrešnih izbora našao suočen sa stvarnom krizom.
Međutim, mjeseci Covida ubrzali su proces preispitivanja čiji su prvi znakovi već bili vidljivi. Ponovno smo otkrili koliko su važna temeljna javna dobra, počevši od zaštite zdravlja. Po prvi put, nakon mnogo godina, ljevica ne ide protiv vjetra. Nalazimo se u dugoj fazi u kojoj se činilo da povijest ide u smjeru neoliberalnog individualizma, i u našem idućem protiv vjetra, tražeći put, boreći se protiv rješenja koja su bila pomalo neuredna i koja su imala malo veze s vrijednostima ljevice, u Italiji smo doživjeli bolan raskol u glavnoj stranci lijevog centra. Danas se stvari mijenjaju i ideja ljevice može se ponovno potvrditi polazeći od temeljnih javnih dobara i nove uloge države.
Tijekom krize, ljudi su shvatili da postoji potreba za nekim tko će štititi i braniti njihov život, njihovu osobnu sigurnost. Tko može jamčiti ta prava svakom građaninu? Tko može ponuditi sigurnost da zaštita prava na zdravlje ne ovisi o ekonomskim i društvenim uvjetima svake osobe u danom trenutku njezina postojanja?
Tržište to ne može samo. Suočeni s ugroženim životom, njegova pravila nisu dovoljna, niti je dovoljna individualna inicijativa. Osiguranje nije dovoljno protiv virusa koji ubija, niti je dovoljna kreditna kartica. Iluzorno je, vidjeli smo, razmišljati o spašavanju sebe. Potrebna je nadređena zaštita temeljnih prava, koju mogu jamčiti samo javne institucije. Potrebna nam je sjajna Nacionalna zdravstvena služba, ukorijenjena i organizirana, sposobna brinuti se za sve i ne ostavljati nikoga iza sebe. Da bismo zaustavili virus i ponovno uspostavili uvjete u kojima se ništa što nam se dogodilo ne može ponoviti, bitno je izliječiti sve. I to nije samo zgodno: ispravno je.
Ljudi su to shvatili. I ta je svijest očistila vrlo plodno političko tlo za ljevicu. Sve dok obranu temeljnih javnih dobara i rada stavlja u središte svoje agende. Sve dok prestane oponašati desnicu i njezine politike i arhive, sezona je podređenosti neoliberalizmu.
Vjerujem da, nakon toliko godina protiv vjetra, postoji nova mogućnost rekonstrukcije kulturne hegemonije na novim osnovama.Mnogi trendovi koje vidimo da se potvrđuju idu u istom smjeru, od prekrasnih ekoloških događaja inspiriranih mladom Gretom do spontanih talijanskih trgova „Sardinaca“. Viču nam istu stvar: postoje temeljna javna dobra koja se moraju braniti i štititi. I više se ne može stajati po strani i gledati. Vrijeme je za novi veliki kolektivni napor.
Covid je promijenio sve, duboko je utjecao na pojedinačne živote i društveni suživot. Nije moguće da se sve promijeni, a političke snage ostanu kakve jesu. Moramo preispitati sebe. Hrabro. Ja i žene i muškarci koji su sa mnom podijelili iskustvo iz Prvog članka dostupni smo da to učinimo odmah. Desnica je vrlo jaka. Ne smije se podcijeniti. Ima izvanrednu sposobnost tumačenja osjećaja tjeskobe i nesigurnosti raširenog u našem društvu, posebno u slabijim segmentima, gdje ima manje sigurnosti, a više strahova. Odgovor desnice govori jednostavnim i izravnim jezikom. U drugačijem, u drugom (možda s tamnijom bojom kože) identificira odgovornog neprijatelja i podiže zastavu nacionalnog identiteta kao zid, ogradu, s iluzijom izostavljanja opasnosti.
Moramo njegovati novo veliko polje koje počinje od obrane vrijednosti našeg Ustava, rada i temeljnih javnih dobara. Ovo političko područje, izvan akronima koji danas postoje, a koji mi se svi čine prilično zastarjelima, mora pokušati održati na okupu snage koje danas podržavaju našu vladu. Sada se to možda čini kao utopija, ali vjerujem da je put već označen i da je pravi. Uslijedit će nova dihotomija. Na toj je osnovi potrebno ponovno uspostaviti demokratsko i progresivno polje. I to je zahtjevan i fascinantan izazov.
Radnici svijeta, ujedinite se.
Pretiskano iz autorovog Podstak.
-
Michael P Senger je odvjetnik i autor knjige *Snake Oil: How Xi Jinping Shut Down the World*. Istražuje utjecaj Kineske komunističke partije na svjetski odgovor na COVID-19 od ožujka 2020., a prethodno je napisao knjige *China's Global Lockdown Propaganda Campaign* i *The Masked Ball of Cowardice* u časopisu Tablet.
Pogledaj sve postove
