DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Kao reakciju na preuzimanje Twittera od strane Elona Muska, njemačka javna televizija ARD objavila je prošli vikend komentar u kojem cenzurirane glasove na Twitteru opisuje kao "štakore" i poziva da ih se "vrati u njihove rupe". Odlomak u cijelosti glasi:
Musk je također najavio da bi Twitter trebao postati „tržnica za raspravu“. No očito bi se rasističkim i zavjereničkim štakorima također trebalo dopustiti da ispuze iz svojih rupa na njegovom „tržištu“. Twitter može ostati relevantan samo ako se upravo ti štakori – da ostanemo u skladu sa slikom tržišta – vrate u svoje rupe.
Komentar Nilsa Dampza iz ARD-ovog studija u Los Angelesu objavljen je u subotu na web stranici Tagesschau, najgledaniji njemački informativni program s gotovo 12 milijuna gledatelja prema najnovije statistike.
Nakon što je odlomak izazvao kontroverze, posebno u „konzervativnijim“ dijelovima njemačke Twittersfere koji su skloni slobodi govora, Dampzova proširena metafora o štakoru kasnije je uklonjena, a komentaru je dodana urednička bilješka. Bilješka glasi:
U ranijoj verziji korišten je izraz "rasistički ili zavjerenički štakori". Odlomak je promijenjen. Ispričavamo se zbog odabira riječi. Nikada nije bio cilj dehumanizirati nekoga.
Izvorni odlomak je sačuvan na donjoj snimci zaslona.
Izmijenjena verzija s isprikom dostupna je na Tagesschau web stranicu ovdje.
Aludirajući na navodno "krajnje desnu" njemačku stranku Alternativa za Njemačku (AfD), jedan istaknuti njemački korisnik Twittera, @nikitheblogger, primijetio tu
Kad bi AfD ljude opisao kao „štakore“, bilo bi poziva na zabranu stranke. Kad to učini Tagesschau, to je „mišljenje“. Kako se takvi dvostruki standardi još uvijek mogu smatrati demokracijom?
Drugi su ukazivali na korištenje istih slika u nacističkoj propagandi: posebno u propagandnom filmu iz 1940.Der ewige Jude” – Vječni Židov – koji uspoređuje židovsku imigraciju s invazijom štakora koji šire bolesti.
Kadrovi iz nacističkog propagandnog filma “Der ewige Jude"(izvor)
Treba napomenuti da Njemačka predvodi poticanje online cenzure, kako u Europi tako i globalno, od 2017. godine, kada je donijela zakon o online cenzuri poznat kao NetzDG ili Zakon o provedbi mrežnih zakona. NetzDG je izvor obavijesti koje su mnogi korisnici Twittera primili, a kojima ih se obavještava da je njihov račun prijavio netko iz Njemačke. Zakon prijeti platformama koje se ne pridržavaju zakona kaznama do 50 milijuna eura.
NetzDG je pak očita inspiracija za napore Europske unije u području cenzure. To uključuje takozvani Kodeks postupanja o dezinformacijama, čiji su potpisnici Twitter i sve druge velike online platforme, te nedavno usvojeni Zakon o digitalnim uslugama (DSA), koji obveze koje su preuzeli potpisnici Kodeksa čini obveznima pod prijetnjom novčanih kazni do 6% globalnog prometa.
Zakon o digitalizaciji podataka (DSA) daje Europskoj komisiji isključivu ovlast za utvrđivanje usklađenosti i primjenu sankcija. Sadašnja predsjednica Komisije Ursula von der Leyen bila je ministrica obrane u njemačkoj vladi koja je 2017. godine predložila zakon NetzDG s izričitim ciljem borbe protiv „lažnih vijesti“.
(Za više informacija o Kodeksu prakse i DSA-u, pogledajte moj raniji članak iz Brownstonea) ovdje.)
-
Robert Kogon je pseudonim novinara koji piše o europskim pitanjima i često ga objavljuje.
Pogledaj sve postove
