DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Naslov nedavno LifeSiteNews članak izjavio je da 'njemačka vlada financira nekoliko projekata Zaklade Gates u iznosu od 3.8 milijuna eura.' Ovo je pomalo neobično otkriće, ali ne iznenađuje da, s obzirom na relativno malu svotu, nije izazvalo više od lavine interesa na društvenim mrežama. No, problem je u tome što stvarni ukupni iznos naveden u njemačkom izvoru za članak nije 3.8 milijuna eura. milijuna, već 3.8 € milijardi.
Štoviše, detaljnijim pregledom relevantnih podataka ispada da financiranje nije toliko njemačko financiranje of Zaklada Gates kao njemački sufinanciranje projekata ili programa sa Zaklada Gates.
LifeSiteNews je na kraju ispravio pogrešnu brojku u naslovu, ali tek nakon nekoliko dana, do kada je početna buka prošla. Iako je pregled ažuriran, zbrka je i dalje vidljiva u nastavku c od strane autora članka. To je posebno neobično s obzirom na to da je autor Austrijanac i stoga sigurno zna da milijardi, brojka navedena u njemačkom izvoru za članak jest milijarde, a ne milijuni. Nadalje, u glavnom dijelu teksta uvijek je navedena točna brojka, iako s pogrešnom konverzijom u milijune, a ne u milijarde dolara.
Izvor je članak na njemačkoj web stranici Test transparentnosti (Test transparentnosti), koji pak navodi podatke o financiranju koje je dostavila sama njemačka vlada u 29. lipnjath pismeni odgovor na parlamentarni upit o njemačkoj suradnji s privatnim zakladama.
Test transparentnosti izračunao je ukupan iznos od 3.8 milijardi eura na temelju podataka njemačke vlade. Ovaj ukupni iznos uključuje i financiranje zajedničkih projekata njemačke vlade i Zaklade Gates i njemačke doprinose programima koji nisu povezani s projektima. Nažalost, međutim Test transparentnosti pogrešno je protumačio prirodu potonjeg financiranja.
Gotovo svo financiranje programa ne sastoji se od njemačkog financiranja samih programa Zaklade Gates, već od njemačkog financiranja co-financiranje programa u koje je, u većoj ili manjoj mjeri, uključena i Zaklada Gates.
Financiranje projekta uključuje 9 zajedničkih projekata Zaklade Gates i njemačkog Ministarstva za gospodarsku suradnju i razvoj (BMZ). Ukupno financiranje projekta iznosi gotovo 450 milijuna eura. Financiranje projekta obuhvaća razdoblje od 2017. (najraniji datum početka) do 2025. (najkasniji datum završetka).
Opsežnije financiranje programa obuhvaća 22 programa i iznosi gotovo 3.4 milijarde eura. Financiranje je raspoređeno na razdoblje dulje od 25 godina, od 2002. (najraniji datum početka) do 2030. (najkasniji datum završetka), iako, kako Test transparentnosti naglašava, većina potpora je novijeg datuma. I ovdje većina sredstava dolazi od Ministarstva ekonomske suradnje i razvoja, iako je nekoliko potpora dodijelilo Ministarstvo obrazovanja i istraživanja.
Neki od programskih unosa u podacima njemačke vlade identificiraju Zakladu Billa i Melinde Gates (BMFG) kao jednog od sponzora, dok je drugi unosi navode kao jedinu sponzorsku „zakladu/organizaciju“. Vidi, na primjer, stupac 2 u donjem izvatku iz podataka.
Međutim, u skladu s temom parlamentarnog upita, čini se da to znači samo da je Zaklada Gates jedina privatni uključeni sponzor. Gotovo svi programi uključuju značajne javni sponzorstva, ne samo iz Njemačke, već i iz mnogih drugih zemalja i međunarodnih organizacija.
To je slučaj, na primjer, za sva tri programa za koje je u stupcu 'Zaklada/Organizacija' u gornjem odlomku imenovana samo Zaklada Gates: Globalna korporacija za ulaganja u zdravlje, Globalni fond za borbu protiv AIDS-a, tuberkuloze i malarije te Unitaid.
Nijedan od njih nije program Zaklade Gates per se. Daleko od toga.
Na primjer, Globalni fond najnoviji podaci o financiranju pokazuju da ne samo njegovo njemačko financiranje, već i financiranje iz mnogih drugih zemalja, uključujući Francusku, Kanadu i SAD, lako premašuje financiranje koje prima od Zaklade Gates. (Suprotno analizi njemačke vlade, usput rečeno, oni također pokazuju da organizacija prima potporu i iz mnogih drugih privatnih izvora.)
Slično tome, iako je Zaklada Gates sponzorirala osnivanje Globalne korporacije za ulaganja u zdravlje (GHIC) 2012. godine, vlastita web stranica organizacije objašnjava da je:
Vlada Njemačke, djelujući putem Saveznog ministarstva za gospodarsku suradnju i razvoj (BMZ) i Razvojne banke KfW, pomogla je u kapitalizaciji GHIC-a početnom dodjelom bespovratnih sredstava te ostaje ključni strateški partner i financijer GHIC-a.
Detaljnija analiza podataka njemačke vlade nesumnjivo je potrebna. Ono što je u svakom slučaju jasno jest da je Njemačka ključna partner – ne financijer – Zaklade Gates i da sufinanciranje koje je osigurala i za projekte i za programe u tom svojstvu doseže milijarde, a ne milijune.
-
Robert Kogon je pseudonim novinara koji piše o europskim pitanjima i često ga objavljuje.
Pogledaj sve postove
