DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
O, radosti, još jedna knjiga heroja karantene! Ovaj put je od Andrewa Cuoma, koji je jahao na valu panike uzrokovane bolešću do vrhunca tijekom zbrke proljeća 2020. prije nego što je godinu dana kasnije pao u dubine. Oduševljena publika, ulizički mediji, očarane mase, sve je nestalo u trenutku, isključivo zbog nekih navodno neprimjerenih romantičnih gesti na koje su se neki žalili.
Cuomo je izvršio djelo, a zatim je bačen psima. Preko noći se od anđela pretvorio u vraga. Jednog dana spašavao je New York od Covida - sigurno će uskoro biti predsjednik! - a sljedećeg se budio bez ikakvog drugog posla nego pregledavati svoje čekove od autorskih prava.
Pogledajmo što ima za reći u svojim memoarima. Knjiga je napisana kada je bio na vrhuncu slave, ali ju je izdavač povukao kada je srušio tlo. No, kako se ispostavilo, u pitanju su ugovori, predujmovi i autorski honorari, pa evo gdje smo sada: Američka kriza: Lekcije o vodstvu iz pandemije COVID-19. Ton je samouvjeren, agresivan, odlučan i potpuno pogrešan.
Pouzdano znamo da neće priznati da je zloupotrijebio svoju moć, osobno ili politički. Neće reći da je imao ikakvu ulogu u uništavanju New Yorka, njegove komercijalne kulture, osjećaja samopoštovanja njegovih građana ili njegovih vjerskih sloboda. Nigdje neće reći da je otišao predaleko. Neće priznati da je bio kukavičko medijsko oruđe ili da je slijedio maniju kako bi se pozicionirao za višu dužnost. Ništa od toga neće reći, kao što to nisu rekli ni ostali.
Što on kaže? Pa, knjiga je samokritičnija nego što sam očekivao, čak i razoružavajuća. Priča dobru priču o svom osobnom životu i borbama. Djeluje čak iskreno, a čitatelji se mogu povezati s njegovim profesionalnim usponom, pa padom, pa ponovnim usponom... i njegovim kasnijim padom. Njegova ideologija je do izražaja: progresivac koji čvrsto vjeruje u vladu u njezinom idealu, ali je uvijek razočaran njezinom praksom.
Ali knjiga je također neobična zbog onoga što uzima zdravo za gotovo, naime da je karantena pravi put za suočavanje sa zaraznim bolestima. Virusi u svim vremenima i mjestima dolaze, zaraze određeni dio stanovništva ovisno o prevalenciji, snose odgovornost za smrt drugih i na kraju postaju endemski, što jest, nešto s čime živimo. Ova se nije razlikovala ni po jednom od svojih svojstava. Ono što ju je činilo drugačijom bila je njezina politizacija i ležerno, ali univerzalno prihvaćeno stajalište da sam život mora biti temeljno poremećen od strane vlade zbog toga.
Sam Cuomo od samog početka uvlači ovu pretpostavku:
Virus koji se širi zrakom bio je jedan od scenarija noćne more zamišljenih kao teroristička zavjera. Lako je stvoriti kaos i preplaviti društvo strahom kada se ljudi boje udisati zrak. Ne bi bilo dobrih vijesti s ovim virusom niti dobrog ishoda. Škole i poduzeća bi bili zatvoreni. Gospodarstvo bi patilo.Ljudi bi umirali. Ništa što bismo mogli učiniti ne bi bilo dovoljno. Nije bilo mogućnosti za pobjedu, a čak su i FDR i Churchill imali barem mogućnost uspješnog ishoda.
Stvarno? Nikakav dobar ishod? Neuspjeh je bio upečen? Također, što je ovo usputno spominjanje škola i poduzeća koja su prisiljena zatvoriti? To se nije dogodilo u Južnoj Dakoti, Švedskoj, Nikaragvi ili Bjelorusiji. Zašto ovaj ustupak masovnoj prisili kada se to nikada nije dogodilo u prošlim pandemijama? Odakle ovo dolazi? I zašto je guverner to samo ubacio tamo? Zašto se nikada nije predomislio usred svojih najgnusnijih postupaka?
Imajte na umu da je ovu knjigu odložio u jesen 2020., neposredno prije ostavke nakon poziva na otvaranje New Yorka. Ovdje piše da je pobijedio virus. „Država New York, mikrokozmos nacije, pokazala je put naprijed. Vidjeli smo kako se vlada mobilizirala kako bi se nosila s krizom. Vidjeli smo kako se Amerikanci ujedinjuju u osjećaju jedinstva kako bi učinili nemoguće. Vidjeli smo kako se virus suočen i poražen".
Izvanredno. Razmotrite sljedeća dva grafikona.
Ono što ovi grafikoni pokazuju jest ono što bi se moglo očekivati od bilo kojeg novog virusa ove vrste s ovim profilom rizika. Ubijao je. Zatim je zarazio još više. Zatim ga se 99.8% zaraženih oslobodilo i dobilo nadograđeni imunološki sustav, ne zahvaljujući cjepivu koje nije zaustavilo ni infekciju ni širenje. Zatim se život vratio u normalu. Svaki dio ove putanje bio je lako predvidljiv bez obzira na to što je vlada učinila ili nije učinila.
Virusu nije bio potreban Cuomo za borbu: ljudski imunološki sustav obavlja težak posao, a vlade su samo promatrači. Javno zdravstvo je to znalo desetljećima dok odjednom nije prestalo. Iskušenje da se bude heroj bilo je preveliko za velik broj ljudi koji su obnašali javne dužnosti, među njima i Cuoma.
Ono što je vlada učinila bilo je uništavanje puno više nego što je bilo potrebno u ime djelovanja. Još gore je to što je vlada preokrenula znanje više razine da je jedina skupina kojoj je potrebna zaštita od virusa ranjiva populacija, u ovom slučaju starije i nemoćne osobe.
Cuomo je, s druge strane, potpisao naredbu, ponovljenu u mnogim drugim državama, kojom se domovi za starije i nemoćne prisiljavaju da prime pacijente s Covidom u dodatne sobe. Nije bilo izbora. Morali su. To je dovelo do desetaka tisuća nepotrebnih smrti. Više o tome za trenutak.
Što se tiče karantena, Cuomo jednostavno u prozu utiskuje ideju da su se morale dogoditi. Počele su u New Rochelleu, New York.
„Nitko nije bio spreman prihvatiti da moraju promijeniti način na koji žive... Kao što smo vidjeli u Westchesteru tog dana, lokalne župne brige suprotstavile bi se velikim, opsežnim promjenama koje su se morale dogoditi kako bi se suzbio virus. Dok Uvodili smo ovu karantenu u New Rochelleu, jedna demokratska zastupnica koja je predstavljala Westchester došla je u moj ured zahtijevajući sastanak; zatim je jednostavno sjela u drugi red na konferenciji za novinare i namrštila se na mene.”
I to je to: karantena je cijela shema. On nikada ne sumnja u to, nikada se čak ni ne zalaže za to.
Dan nakon našeg prvog slučaja COVID-a, zakonodavno tijelo je usvojilo zakon kojim se guverneru daju izvanredne ovlasti za rješavanje krize. Da zakonodavna vlast nije donijela zakon, ne bih imao moć učiniti ono što ću uskoro učiniti. Ne bi bilo izvršne naredbe o zatvaranju tvrtki ili škola, niti naredbe o nošenju maski ili socijalnom distanciranju. ... Zakon je bio pametan i pokazao se uspješnim.
Sad, prijeđimo na veliki skandal s domom za starije i nemoćne. Zanimalo me što Cuomo ima za reći. Samo ću ga citirati.
Do ranog proljeća, republikancima je bio potreban napad kako bi odvratili pozornost od narativa o njihovom lošem saveznom odgovoru - i to im je bio prijeko potreban. Stoga su odlučili napasti demokratske guvernere i okriviti ih za smrti u domovima za starije i nemoćne... Trumpove snage imale su jednostavnu rečenicu: "Tisuće ljudi umrlo je u domovima za starije i nemoćne." Bila je istina. Ali trebali su dodati i teoriju zavjere, a to je da su umrli zbog loše državne politike koja je "nalagala i usmjeravala" da domovi za starije i nemoćne prihvaćaju COVID-pozitivne osobe, a te COVID-pozitivne osobe bile su uzrok širenja bolesti u domovima za starije i nemoćne. To je bila laž. Država New York nikada nije zahtijevala niti naložila da bilo koji dom za starije i nemoćne prihvati pacijenta pozitivnog na COVID."
To je fascinantno jer sam gotovo siguran da sam vidio takvu naredbu. Pogledam web stranicu države New York i ona je uklonjena. Našao sam je na Internet ArchiveNalazi se na memorandumu države New York.
Ona glasi kako slijedi:
COVID-19 je otkriven u više zajednica diljem države New York. Postoji hitna potreba za proširenjem bolničkih kapaciteta u državi New York kako bi se mogla zadovoljiti potražnja za pacijentima s COVID-19 kojima je potrebna akutna skrb. Kao rezultat toga, izdaje se ova direktiva. razjasniti očekivanja za domove za starije i nemoćne (NH) koji primaju stanare koji se vraćaju iz hospitalizacije i za NH koji primaju nove prijeme.... Nijednom stanovniku neće biti odbijen ponovni prijem ili prijem u NH isključivo na temelju potvrđene ili sumnjive dijagnoze COVID-19. NH-ima je zabranjeno zahtijevati od hospitaliziranog stanovnika za kojeg se utvrdi da je medicinski stabilan da se testira na COVID-19 prije prijema ili ponovnog prijema.
O. Dakle, ipak nije bila laž. I svatko to može provjeriti. Pročitajte gore navedeno. To svakako zvukovi kao što je država New York naredila staračkim domovima da prihvate Covid-pozitivne pacijente. Poricanje da je to učinio predstavlja sitničavo sparivanje s uvjetima. Važnost je bila savršeno očita. Zašto jednostavno ne prizna da je pogriješio?
U iskušenju sam završiti ovu recenziju ovdje. Ali zapravo postaje još gore. U jednom trenutku Cuomo piše da je njegovo herojstvo doista uspjelo i da je to očito. On jest ili je bio potpuno nepokajnički pritvorenik:
Države poput Arizone, Floride i Teksasa koje su slijedile Trumpove zahtjeve za brzim ponovnim otvaranjem zabilježile su povećanu stopu zaraze i morale su ponovno zatvoriti svoja gospodarstva - ponovno se otvarajući samo da bi se ponovno zatvorile. Kao rezultat toga, financijska tržišta bila su pogođena volatilnošću u tim državama. To je bilo u oštroj suprotnosti s New Yorkom, gdje je u trenutku pisanja ovog teksta 75 posto našeg gospodarstva otvoreno, a stopa zaraze konstantno je 1 posto ili manje gotovo tri mjeseca i među najnižima u zemlji. Neshvatljivo je da ljudi još uvijek podržavaju Trumpove opovrgnute teorije. Države koje su najvjernije slijedile Trumpove "smjernice" prolazile su najgore.
Ponovno pogledajte gornje grafikone. Virus je tek počeo djelovati kada je predao ovu poruku. Te je riječi napisao tijekom sezonskog pada. Zaraze su i dalje dolazile u valu za valom. New York je prošao jednako loše kao i bilo koja druga država, svakako puno gore od Floride ili drugih otvorenih država. U međuvremenu, New York je istjerao stanovnike, a država je u puno gorem ekonomskom stanju od većine.
Ipak, evo ga, on preuzima zasluge za inteligentan i praktičan pristup koji je uništio živote, slobode i imovinu stanovnika države, koji se do danas još nisu pribrali. On je to učinio. Postao je poznat i voljen zbog toga. I do danas, na temelju ove knjige, još uvijek vjeruje da je bio u pravu.
Cuomo ne može zamisliti – istinski – da je učinio išta krivo osim što je možda jasnije komunicirao. Zapravo, vlade su mogle prisiliti sve da oboje lica u jarko plavo i nose tave umjesto cipela i to ne bi promijenilo ishod pandemije od onoga što je trebao biti. Virusu nikada nije bilo stalo. Ali nemojte to reći Cuomu: krajnji cilj njegove knjige je da je spasio New York. Ništa ga neće uvjeriti u suprotno.
U slučaju da se pitate, nema ni riječi o "Cuomo čips„u ovoj knjizi. To je bila smiješna naredba da svi barovi poslužuju hranu uz piće inače ne možete dobiti piće jer se virus nekako više širi u običnim barovima nego u restoranima. Istinita priča.
Ukratko, nemojte čitati ovu knjigu tražeći ispriku. Svi su ovi političari uspaničili, kao što je to učinio John Tamny tvrdio od samog početka. Bez obzira na politiku, pandemija će se povući u sjećanje, kao što je i učinila. Bez obzira na to koliko loše je ova klasa političara djelovala, nekako su svi uspjeli tvrditi da su učinili pravu stvar i zaraditi autorske honorare na svojim izmišljenim pričama o svojoj genijalnosti.
Čak i s obzirom na sve, knjiga nije sasvim loša. Njegove osobne priče su skromne i zanimljive. On je stvarna osoba sa stvarnim životom, s izborima koje treba donijeti, rizicima koje treba preuzeti, teškoćama s kojima se treba suočiti, obiteljskim problemima i tako dalje. Bio je slobodan uživati u životu punim plućima 2020. godine, za razliku od 20 milijuna ljudi koje je zatvorio i ukrao im sve takve prilike. Vjerovao je da je to ispravna stvar jer je Fauci govorio da jest. Zapravo nije bila ispravna stvar.
Želio bih završiti ponavljajući Cuomoove riječi poštovanja prema onima koji su bili gurnuti naprijed da se suoče s virusom dok su korisnici prijenosnih računala čamili kod kuće skrivajući se. Potpuno je u pravu kada kaže sljedeće:
Heroji koji su to omogućili bile su radničke obitelji New Yorka. Kad smo se našli u nevolji, pozvali smo njujorške radnike da se pojave za sve. Trebali smo da dođu na posao i riskiraju svoje zdravlje kako bi mnogi od nas mogli sigurno ostati kod kuće. To su ljudi koji su primili najmanje nagrada od društva, ali od kojih sada najviše tražimo.
To su ljudi koji bi s najvećim pravom odbili naš poziv. Nisu bili bogati i imućni. Nisu bili visoko plaćeni. Nisu dobili ništa više nego što su zaslužili. Nisu imali obvezu riskirati svoje zdravlje i zdravlje svojih obitelji. Ali učinili su to jednostavno zato što je „to bila ispravna stvar“. Ali nekima je to dovoljno. Nekima je to sve.
Ti su heroji ljudi koji žive u mjestima poput Queensa, gdje sam odrastao. To su ljudi koji naporno rade kako bi poboljšali sebe i svoje obitelji. To su roditelji koji su prije svega zabrinuti za zaštitu svojih obitelji, ali koji su se i dalje svaki dan pojavljivali kao medicinske sestre, pripadnici Nacionalne garde, željeznički operateri, vozači autobusa, bolnički radnici, policajci, zaposlenici u trgovinama, dostavljači hrane. To su Portorikanci, Haićani, Afroamerikanci, Dominikanci, Azijati, Gvatemalci. To su imigranti koji vole Ameriku, koji stvaraju Ameriku i koji će se za nju boriti.
Ovo su heroji ove bitke. Kad je počeo COVID, smatrao sam da je nepravedno pozvati ih da nose tako težak teret. Bojao sam se da ću ih dovesti u opasnost. Ali nismo imali drugog izbora ako je društvo htjelo funkcionirati. Trebali su nam hrana, bolnice i struja da bismo ostali živi.
Kroz cijeli ovaj težak pothvat nije bilo trenutka kada su ovi ljudi odbili doći ili iskoristiti više pogodnosti za sebe. Na početku bitke nitko ne zna tko će zapravo preživjeti. Hrabrost se određuje spremnošću da se izađe na teren. Nitko nije znao da kada smo počeli, stopa zaraze među našim ključnim radnicima neće biti veća od opće stope zaraze u zajednici. Imaju moje beskrajno divljenje i zahvalnost svakog pravog Njujorčanina.
Na to možemo samo reći: Amen! Ovi ljudi zaslužuju duboku zahvalnost. Također zaslužuju vladu koja ih više nikada neće prisiljavati da idu raditi za profesionalnu klasu kako bi bogati mogli ostati čisti i bez patogena. To što su ljudi koje Cuomo s pravom slavi bili tako tretirani kršenje je društvenog ugovora i sada imaju sve razloge za ogorčenje. I zar vam se ne sviđa komentar da su „Trebali smo hranu, bolnice i struju da bismo ostali živi?“ Tko smo točno ovdje „mi“?
Znamo. Previše dobro znamo.
-
Jeffrey Tucker je osnivač, autor i predsjednik Brownstone Instituta. Također je viši ekonomski kolumnist za Epoch Times, autor 10 knjiga, uključujući Život nakon karantene, i tisuće članaka u znanstvenom i popularnom tisku. Široko govori o temama ekonomije, tehnologije, socijalne filozofije i kulture.
Pogledaj sve postove
