DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Brutalnost u Šangaju je itekako stvarna. Milijuni stanovnika nekoć kozmopolitske financijske prijestolnice Kine bili su pod stroga karantena mjesec dana. Nije im dopušteno izlaziti, čak ni po hranu, a pojavili su se videozapisi mnogih vrištanje sa svojih balkona u očaju. Namirnice su neadekvatan i truo a medicinska skrb je praktički nedostupna.
Oni koji su pozitivni na COVID odvode se u rijetke, prenapučene logori za pritvor nalik zatvorima. Dojenčad su odvojen od svojih roditelja. Kućni ljubimci su ubijenZagovornici karantene diljem svijeta muče se razlikovati politike koje su zagovarali dvije godine od ovog barbarstva.
U svjetlu ovog strašnog prizora, neki tvrde da je slučaj protiv Komunističke partije Kine okončan. S obzirom na to da se nijedna vlada ne bi spustila tako nisko da nanese ovakvu bijedu vlastitom narodu osim ako ne bi vjerovala da je to potrebno, tako se misli, možemo biti mirni znajući da je sve ovo bio jedan veliki nesporazum.
Ne tako brzo…
Nije jasno je li karantena u Šangaju došla od vrha prema dolje, od vodstva KPK-a ili od dna prema vrhu, od pretjerano revnih gradskih dužnosnika. Unatoč tome, Politbiro je u ovom trenutku namjerno dopustio da se karantena u Šangaju nastavi. Iako se može činiti kao neobjašnjiv čin samosabotaže koji nadmašuje samo onaj koji su zapadni čelnici nanijeli u posljednje dvije godine, karantena u Šangaju služi dugoročnim interesima KPK-a na nekoliko načina.
1. Šangajska karantena održava ideju suzbijanja virusa živom.
Ranije ove godine, zbog političkog sentimenta i upornog otpora, većina COVID-19 mjera diljem svijeta privremeno je ukinuta, često s malo znanstvenog opravdanja. Ipak, kako je ostatak svijeta ukidao ograničenja, Kina se vratila strogoj karanteni, prvo u Hong Kongu, a zatim, još spektakularnije, u Šangaju. Kritičarima javnozdravstvenih mjera, povratak kineskih strašnih karantena činio bi se potpunim pobijanjem - ako je potrebno više - filozofije suzbijanja virusa.
Ali misli li itko doista da će KPK dopustiti da karantena u Šangaju "propadne"? Partija ne pokazuje znakove popuštanja s višegodišnjom prijevarom podataka; iako je Šangaj prijavio stotine tisuća slučajeva, još nije prijavio nijedan smrtni slučaj od COVID-aVodstvo Partije može, i na kraju hoće, proglasiti pobjedu i zaustaviti karantenu u bilo kojem trenutku. I takvu će pobjedu dijeliti apologeti ograničenja kretanja posvuda kao podsjetnik da se respiratorni virus može pobijediti, čak i u metropoli poput Šangaja, totalitarnim mjerama.
Trenutno, promatrači gotovo univerzalno osuđuju karantin u Šangaju. Ali takva je bila i karantena u WuhanuU Šangaju, KPK primjenjuje više istinske brutalnosti nego u Wuhanu - ali to ne znači da patnja tijekom karantene u Wuhanu nije bila stvarna. Milijuni stanovnika Wuhana doista su bili zatvoreni. Zhang Zhan, jedan od prvih glasnih kritičara teških uvjeta tijekom karantene u Wuhanu, je još u zatvoru.
Uz neke iznimke, zapadni zagovornici karantena i mandata izbjegavali su govoriti vođama da izravno "kopiraju Kinu". Umjesto toga, Kina je bila beskonačan izgovor za neuspjeh vlastitih politika. Kada su mandati propali, kao što se neizbježno dogodilo svugdje, karantena u Wuhanu istaknuta je kao primjer onoga što su mogao postići, ali samo u zemlji koja je sposobna primijeniti takvu brutalnost na vlastitom narodu - kao u Wuhanu od strane "zavarivanje ljudi„Po toj logici, neuspjeh karantena u ostatku svijeta nije bio neuspjeh samih politika, već samo neuspjeh u povezivanju.“
U većini država i zemalja - posebno liberalnih - politički vođe nikada nisu zapravo odustali od karantena i mandata koje su uveli. „Pobjeda“ u Šangaju brutalnija od one u Wuhanu mogla bi poslužiti kao još spektakularniji primjer dobrobiti za javno zdravstvo koje totalitarizam može donijeti - streljivo za Kinu i zagovornike obuzdavanja da započnu svoje „nema pravog Škota"ponovno zakrenite petlju."
2. Zatvaranje u Šangaju uvjerava zapadne trgovinske partnere da je Kina glupa kao i oni.
Dok zapadne zdravstvene vlasti nastavljaju pretvarati se i rasipati svoj kredibilitet, sve veći broj građana postavlja neugodna pitanja o ulozi koju je Kina odigrala u odgovoru na COVID-19. Na primjer, moj knjiga trenutno je među Amazonovim glavnim rezultatima pretraživanja za "Xi Jinping".
Kineski utjecaj na odgovor na COVID-19 još se uvijek smatra ezoteričnom temom. Ali KPK zna za to. Naslov knjige, "Zmijsko ulje", iako je zapadnjački izraz, lako se prevodi i daje jasnu naznaku o čemu se u knjizi radi: KPK je koristila COVID-19 kako bi svojim trgovinskim partnerima prodala niz samoodržavajućih, totalitarnih mjera suzbijanja, znajući da su one neučinkovite. Trgovati nečim znajući da je neispravno je tabu u gotovo svim ljudskim civilizacijama; smatra se podmuklim oblikom krađe.
Stroga karantena u najinternacionalnijem kineskom gradu vrlo je vidljiv način da se ova priča uguši u korijenu. Katastrofalni spektakl uvjerava nervozne zapadne trgovinske partnere da je Kina jednako glupa kao i oni te da stvarno vjeruje u mjere izolacije koje im je nametnula.
3. Šangajska karantena je koristan politički teatar za KPK, dodatno vežući kinesko stanovništvo za Partiju.
U zapadnim zemljama dugo je postojao tabu protiv vođa koji nanose teškoće vlastitom narodu, osim ako to nije apsolutno neophodno. To ih navodi na uvjerenje da KPK nikada ne bi nametnula ovo brutalno zatvaranje Šangaja, osim ako stvarno ne bi mislila da će to uspjeti.
Ali takav tabu ne postoji u komunističkim zemljama. Kineski čelnici nanose svom narodu onoliko teškoća koliko žele, kad god žele. Globalni sustav suzbijanja COVID-a, poput globalnog komunističkog sustava, sam je po sebi propaganda; iako je brutalnost stvarna, pojedinačna ljudska bića su samo scenografski elementi u službi narativa s ciljem koji nikada nije bio dostižan.
Tvrdokorni komunist poput Xi Jinpinga, koji je u mladosti proveo vrijeme u logoru za prisilni rad, neće izgubiti san zbog toga što su neki bankari u Šangaju propustili nekoliko obroka. Naprotiv, kineski čelnici skloniji su karantenu vidjeti kao izgradnju karaktera; lekciju bogatoj djeci koja se žrtvuju Partiji i podsjetnik ljudima diljem Kine da su svi u ovome zapravo zajedno.
Ponovno objavljeno iz Podstak
-
Michael P Senger je odvjetnik i autor knjige *Snake Oil: How Xi Jinping Shut Down the World*. Istražuje utjecaj Kineske komunističke partije na svjetski odgovor na COVID-19 od ožujka 2020., a prethodno je napisao knjige *China's Global Lockdown Propaganda Campaign* i *The Masked Ball of Cowardice* u časopisu Tablet.
Pogledaj sve postove
