DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Godine 1948., Zastupnički dom SAD-a primio je dojavu od čovjeka po imenu Whittaker Chambers da nekoliko saveznih dužnosnika radi za komuniste. Jedan od tih dužnosnika bio je više nego sretan što se pojavio pred Kongresom kako bi očistio svoje ime - vodeći predstavnik State Departmenta i Ujedinjenih naroda po imenu Alger Hiss.
Razuzdani Hiss bio je uzoran američki državnik: pristojan, s pedigreom, elokventan i uz to harvardski čovjek. Tijekom konferencije Ujedinjenih naroda 1945. godine, kineska delegacija predložila je stvaranje nove međunarodne zdravstvene organizacije. Nakon što Kinezi nisu uspjeli usvojiti rezoluciju, Hiss je preporučio osnivanje organizacije deklaracijom, a Svjetska zdravstvena organizacija rođen.
U Kongresu, Hiss hladnokrvno odbijeno optužbe i osudio svog nemilosrdnog tužitelja zbog klevetničkih tvrdnji. Zastupnički dom je izašao s novim uvjerenjem da je State Department u izvrsnim rukama. Zapravo, Hiss je tada bio i oduvijek je bio komunist.
Sljedeće godine, curenje obavještajnih podataka iz savezne službe dovelo je do prvog uspješnog nuklearnog testa Sovjetskog Saveza, čime je okončana sigurnost koju je pružao američki nuklearni monopol 15 godina ranije nego što su stručnjaci očekivali. Ubrzo nakon toga, Kim Il-Sung i predsjednik Mao iskoristili su pokriće sovjetskog nuklearnog oružja za invaziju na Južnu Koreju. Rat koji je uslijedio odnio je preko 3 milijuna života i rezultirao trajnim priznanjem nacije Sjeverna Koreja.
2022
Jedva sam znao tko je Matt Pottinger dok nisam pročitao da je imenovao Deborah Birx koordinatoricom za odgovor Bijele kuće na koronavirus. bizarno samooptužujuće memoare Tiha invazijaNa internetu ima malo informacija o Pottingerovoj ulozi u Covidu.
Ipak, Pottinger je prikazan kao glavni protagonist u tri različite knjige koje podržavaju karantin i govore o američkom odgovoru na Covid-19: Godina kuge od Lawrencea Wrighta iz New Yorkera, Scenarij noćne more od Yasmeen Abutaleb iz Washington Posta i Kaos pod nebom od Josha Rogina iz Washington Posta. Pottingerova jedinstveno prevelika uloga u promicanju uzbune, zatvaranja, mandata i znanosti iz Kine u prvim mjesecima Covida izuzetno je dobro dokumentirana.
Pottingerov ogroman utjecaj tijekom Covida posebno je iznenađujući ne samo zbog njegove odsutnosti iz online rasprava o tim događajima, već i zbog toga tko je on.
Sin vodećeg dužnosnika Ministarstva pravosuđa Stanleyja Pottingera, Matt Pottinger diplomirao je kineske studije 1998. prije nego što je sedam godina radio kao novinar u Kini, gdje je izvještavao o temama uključujući izvorni SARS. Godine 2005. Pottinger je neočekivano napustio novinarstvo i dobio dobnu dozvolu za pridruživanje američkom marincu.
Tijekom nekoliko misija u Iraku i Afganistanu, Pottinger je postao odlikovani obavještajni časnik i upoznao generala Michaela Flynna, koji ga je kasnije imenovao u Vijeće za nacionalnu sigurnost (NSC). Pottinger je izvorno trebao biti direktor za Kinu, ali Flynn mu je dao višu poziciju direktora za Aziju.
Iako je bio nov u civilnoj vladi, Pottinger je nadživio mnoge druge u Trumpovoj Bijeloj kući. U rujnu 2019. Pottinger je imenovan zamjenikom savjetnika za nacionalnu sigurnost, odmah iza savjetnika za nacionalnu sigurnost Roberta O'Briena.
Pottinger je najpoznatiji kao kineski jastreb, ali pametan i sofisticiran. Bio je korak ispred svih u prozivanju sve agresivnijeg geopolitičkog stava Kine, artikulirajući taj izazov s gotovo savršenom elokvencijom.
Kao Politico piše"Dok su Jastrebovi poput Bannona vole njegove oštre stavove prema Kini, Čak i demokrati njegove stavove nazivaju u osnovi mainstreamom. Ipak Neki stručnjaci za vanjsku politiku... pitaju se što tako dobar momak radi na ovakvom mjestu.”“On je vrlo učinkovit birokratski igrač, "što nešto znači jer nikada prije nije radio u politici", piše New York Times. dogovoren. 'Matt ima izvanredan osjećaj za oprez: 'Nemojmo forsirati nešto osim ako predsjednik to jasno nije odobrio.' "Ovo se razlikuje od ostalih članova osoblja Bijele kuće", napisao je Washington Post. cijenjen.
Dok su mnogi dužnosnici Trumpove administracije posrtali otkako je Trump napustio Bijelu kuću, “Stvari idu dobro za Pottingera”, Vox šiknuo. '[T]a stručnost u toj oblasti - plus patina koju je stekla ostavkom 6. siječnja - pomogla je Pottingeru, bivši novinar, vješto se snalazi u post-Trumpovom krajoliku. Čak se pojavio kao junak Bijele kuće početnog kaosa Covid-19 u kronici pisca New Yorkera Lawrencea Wrighta Godina kuge... Jedan od razloga zašto je Matt Pottinger ponovno dobrodošao u establišment jest taj što je, za razliku od nekih Trumpovih nekonvencionalnih imenovanika, već bio dio elite.”
Od centra desnog do centra lijevog i od krajnje desnice do krajnje ljevice, teško je pronaći ikoga na Beltwayu tko ne bi hvalio Matta Pottingera. Sve kod Pottingera je svilenkasto glatko. Između redaka blistavog izvještavanja nalaze se ne baš suptilni namigi i aluzije koje bi ga učinile izvrsnim kandidatom za višu dužnost.
2020
1. Pojačavanje alarma putem „asimptomatskog širenja“
U siječnju 2020. Pottinger je jednostrano sazivao sastanke i pojačavao uzbunu zbog novog koronavirusa u Bijeloj kući na temelju informacija iz vlastitih izvora u Kini, unatoč tome što nije imao službene obavještajne podatke koji bi potkrijepili njegovu uzbunu, kršeći protokol u nekoliko navrata.
U Washingtonu je Matt Pottinger prvi put saznao za novi koronavirus nakon što je ravnatelj kineskog CDC-a 3. siječnja 2020. nazvao ravnatelja američkog CDC-a Roberta Redfielda kako bi ga o tome izvijestio. Prema Pottingeru, postajao je sve više uznemiren zbog glasina koje je vidio na kineskim društvenim mrežama. Kako izvještava Wright:
Bio je zapanjen neskladom između službenih izvještaja o novom koronavirusu u Kini, koji jedva spominju bolest, i Kineske društvene mreže, koje su bile preplavljene glasinama i anegdotama.
Pottinger je stoga odobrio prvi međuagencijski sastanak o koronavirusu na temelju tih izvješća na društvenim mrežama. Nije bilo službenih obavještajnih podataka koji bi potaknuli sastanak.
Dana 14. siječnja, Pottinger je odobrio brifing za osoblje NSC-a od strane State Departmenta i Ministarstva zdravstva i socijalnih usluga, zajedno s ravnateljem CDC-a Redfieldom. Taj prvi međuagencijski sastanak na kojem se raspravljalo o situaciji u Wuhanu nije bio potaknut službenim obavještajnim podacima; zapravo, toga praktički nije ni bilo.
On Siječanj 27, 2020, Trumpovo osoblje prisustvovalo je prvom punom sastanku o koronavirusu u Situacijskoj sobi Bijele kuće. Bez znanja prisutnih, Pottinger je jednostrano sazvao sastanak. Drugi su pozivali na smirenost, ali Pottinger je odmah počeo inzistirati na zabrani putovanja. Kako Abutaleb piše:
Malo je ljudi u sobi to znalo, ali Pottinger je doista sazvao sastanak. Kinezi nisu američkoj vladi davali mnogo informacija o virusu, a Pottinger ionako nije vjerovao onome što su otkrivali. Proveo je dva tjedna pretražujući kineske društvene mreže i otkrio dramatična izvješća o novoj zaraznoj bolesti. sugerirajući da je situacija puno gora nego što je kineska vlada otkrila. Također je vidio izvješća da je virus možda pobjegao iz laboratorija u Wuhanu u Kini. Bilo je previše neodgovorenih pitanja. Rekao je svima u sobi za sjedenje da moraju razmotriti trenutno uvođenje zabrane putovanja: zabraniti sva putovanja iz Kine; zatvoriti to...
[Pottinger] je proveo nekoliko dana zovući neke od svojih starih kontakata u Kini, liječnike koji će mu reći istinu. A oni su mu rekli da je situacija loša - i da će se samo pogoršati. Pottingerov govor bio je odmjeren, ali je prenio ozbiljnost prijetnje. Rekao je da se virus brzo širi. Rekao je da će biti potrebno poduzeti dramatične mjere, zbog čega je vlada trebala razmotriti zabranu putovanja iz Kine u Sjedinjene Države dok ne stekne bolji uvid u to što se događa. Dok je nastavio, ljudi su se uspravili na svojim stolicama. To nije bila poruka „sve smo sredili“ koju je Azar prenio samo nekoliko minuta ranije.
Kako Wright dokumentira, zdravstveni dužnosnici smatrali su da su ograničenja putovanja uzaludna.
Predvidljivo, i predstavnici javnog zdravstva bili su otporni: virusi su pronašli načine da putuju bez obzira na sve. Štoviše, najmanje 14,000 XNUMX putnika iz Kine stizalo je u SAD svaki dan; nije bilo izvedivog načina da se svi stave u karantenu. Ovi bi se argumenti pridružili paradi drugih javnozdravstvenih istina koje bi bile odbačene tijekom pandemije.
Među prisutnima, čini se da je načelnik kabineta Mick Mulvaney bio jedini koji je izrazio skepticizam prema Pottingerovim informacijama. Kako Abutaleb piše:
Mulvaney je intervenirao kako bi završio stvari. Mogao je osjetiti da Pottinger i nekolicina drugih pozivaju na dramatičnu promjenu, onu koja je bila anatema za njegove libertarijanske instinkte. Bio je prilično skeptičan i prema Pottingerovim "izvorima" u Kini. Nisu namjeravali određivati američku politiku na temelju onoga što je netko čuo od svog "prijatelja" tisućama kilometara daleko. Mulvaney je ponovio da će se ponovno sastati sljedeći dan kako bi ponovno raspravili o pitanjima prije nego što se išta riješi. Upozorio je prisutne da ne otkrivaju nikakve detalje sastanka medijima.
Sljedećeg jutra, Siječanj 28, 2020, Pottinger kaže da je razgovarao s liječnikom u Kini koji mu je rekao da će novi koronavirus biti jednako opasan kao i španjolska gripa iz 1918. godine te da je polovica slučajeva bila asimptomatska. Kao što Rogin piše:
Sljedećeg jutra, Pottinger je razgovarao s vrlo visokopozicioniranim liječnikom u Kini, netko tko je razgovarao sa zdravstvenim dužnosnicima u nekoliko pokrajina, uključujući Wuhan. To je bio pouzdan izvor koji je bio u poziciji da zna istinu na terenu. „Hoće li ovo biti loše kao SARS 2003.?“ upitao je liječnika, čije ime mora ostati tajno radi njegove vlastite zaštite. „Zaboravite SARS iz 2003.“, odgovorio je liječnik, „ovo je 1918.“
Liječnik je rekao Pottingeru da je polovica slučajeva bila asimptomatska a vlada je morala znati sve o tome.
Kasnije istog dana, savjetnik za nacionalnu sigurnost Robert O'Brien doveo je Pottingera u Ovalni ured, gdje je iskoristio prvu priliku da predsjedniku ponovi što mu je liječnik u Kini rekao tog jutra.
„Ovo je najveća kriza nacionalne sigurnosti vašeg predsjedništva i sada se odvija“, rekao je O'Brien predsjedniku. „Bit će 1918.“, rekao je Pottinger Trumpu. „Jebem ti“, odgovorio je predsjednik.
Wright detaljnije opisuje ovaj sastanak, na kojem se Pottinger umiješao kako bi uzbunio predsjednika:
Kasnije tog dana, savjetnik za nacionalnu sigurnost, Robert O'Brien doveo je Pottingera u Ovalni ured, gdje je predsjednik primao svoje dnevne obavještajne izvještaje. Daleko na dnu popisa prijetnji bio je misteriozni novi virus u Kini. Izvjestitelj to nije činio ozbiljno. O'Brien jest. „Ovo će biti najveća prijetnja nacionalnoj sigurnosti s kojom ćete se suočiti tijekom svog predsjedničkog mandata“, upozorio je. „Hoće li ovo biti jednako loše ili gore od SARS-a 2003.?“, upitao je Trump. Izvjestitelj je odgovorio da još nije jasno. Pottinger, koji je sjedio na kauču, skočio je na noge. Vidio je dovoljno rasprava na visokoj razini u Ovalnom uredu da zna da Trump uživa u sukobima između agencija. „Gospodine predsjedniče, zapravo sam o tome pisao“, rekao je, prepričavajući svoje iskustvo sa SARS-om i ono što je sada saznavao od svojih izvora - najšokantnije, da su više od polovice širenja bolesti bili asimptomatski nositelji.Kina je već ograničila putovanja unutar zemlje, ali svaki dan tisuće ljudi putovalo je iz Kine u SAD - pola milijuna samo u siječnju. „Trebamo li obustaviti putovanja?“ upitao je predsjednik. „Da“, nedvosmisleno je rekao Pottinger.
Istog dana, Pottinger i osoblje Bijele kuće ponovno su se okupili u Situacijskoj sobi. Pottinger se prisjeća da ga je na djelovanje posebno inspirirala Xi Jinpingova karantena Wuhana i bolnica za koju KPK tvrdi da ju je izgradila za 10 dana, ali je zapravo nije izgradila. Kako izvještava Abutaleb:
Nekoliko sati kasnije, Pottinger i drugi vladini dužnosnici vratili su se u sobu za pretres situacija. Pottinger je znao da će biti brojčano nadjačan. Mulvaney i njegovi saveznici nisu htjeli dopustiti Vijeću za nacionalnu sigurnost da učini išta što bi moglo biti previše remetilačko. Blokiranje putovanja iz Kine bila bi neviđena intervencija. I zbog čega? Pet slučajeva šmrcanja u Sjedinjenim Državama?...
Kina je 23. siječnja objavila da zatvara Wuhan, grad s 11 milijuna stanovnika. Zatvaranje je prošireno na još nekoliko gradova u nadolazećim danima, a putovanja unutar većeg dijela zemlje zabranjena su. Deseci milijuna ljudi efektivno su bili zaključani u svojim domovima. Kinezi su brzo gradili cijelu bolnicu u Wuhanu koja je bila dovršena u roku od nekoliko dana. Svi u zemlji nosili su maske. Ljudi u zaštitnim odijelima mjerili su temperaturu putnicima prije nego što je ikome bilo dopušteno ući u podzemnu željeznicu. Kina je od nevoljkog priznanja da je bilo nekoliko slučajeva širenja s osobe na osobu prešla put do zatvaranja drugog najvećeg svjetskog gospodarstva. Ako je virus zaustavio najmnogoljudniju zemlju na svijetu, neki visoki američki dužnosnici, posebno Pottinger, znali su da bi trebali učiniti više.
Kao zamjenik savjetnika za nacionalnu sigurnost, Pottinger je trebao "izbjegavati snažno argumentiranje za bilo koji određeni ishod", pa je doveo Petera Navarra da iznese svoje argumente umjesto njega. Abutaleb nastavlja:
Ali kao zamjenik savjetnika za nacionalnu sigurnost, Pottinger se našao u nezgodnom položaju. Trebao je predsjedavati sastankom, što je značilo da Njegov je posao bio tražiti mišljenja od drugih u prostoriji i izbjegavati snažno raspravljanje o bilo kojem određenom ishodu. Ta činjenica mu je vezala ruke. Trebao mu je netko drugi da umjesto njega iznese oštrije dijelove njegove argumentacije. Netko tko bi se nepokolebljivo suprotstavio svima ostalima u prostoriji. Poznavao je upravo tu osobu: ozloglašenog problematičnog čovjeka po imenu Peter Navarro, direktor Nacionalnog trgovinskog vijeća Bijele kuće…
Pottingerov plan da Navarra iskoristi kao svog glasnogovornika u početku se činio uspješnim, ali onda je Navarro nastavio. I nastavio... Morali su zabraniti putovanja, i to odmah.
Pottinger je čekao otvoreno radno mjesto. Rekao je svojim kolegama da je naišao na neke alarmantne informacije: Kineski dužnosnici više nisu mogli kontaktirati niti pratiti virus. Drugim riječima, bio je toliko raširen da nisu mogli utvrditi gdje su se ljudi zarazili. I prenio je kineske sumnje o asimptomatskom širenjuLjudi koji su se činili savršeno zdravima prenosili su virus, ne samo u Kini već potencijalno svugdje, uključujući i Sjedinjene Države.
Mulvaney je ponovno bio skeptičan prema Pottingeru. Tri mjeseca ranije, Navarro je bio zatečen navodeći sebe kao stručni izvor koristeći pseudonim „Ron Vara“:
Mulvaney nije mogao vjerovati što vidi. Pottinger i Navarro su zamalo izveli političku zasjedu. „Gledaj“, rekao je Mulvaney nekome na sastanku, „Imam Pottingera s prijateljem u Hong Kongu kao izvor. Imam Navarra, koji izmišlja svoje izvore,a onda s druge strane jednadžbe imam Kadleca, Faucija i Redfielda, tri stručnjaka, koji kažu da još ne treba obustavljati letove.”
Zdravstveni stručnjak istaknuo je da statistika koju je Pottinger izvijestio od liječnika u Kini o asimptomatskom širenju ne može biti istinita.
Jedan od vladinih zdravstvenih stručnjaka povukao je Pottingera u stranu. Podatak koji je Pottinger naveo, onaj da je otprilike polovica svih ljudi s virusom asimptomatska, jednostavno ne može biti istinit, rekla je ta osoba. Nitko nikada nije čuo za koronavirus sličan SARS-u ili MERS-u čije širenje mogu djelomično potaknuti asimptomatski nositelji. To bi promijenilo pravila igre.
On veljače 1, Mulvaney je pokušao obuzdati Pottingera. Kako Rogin izvještava:
Zabrinut zbog političkih implikacija, Mulvaney je pokušao obuzdati Pottingera. Odveo je O'Briena na stranu i rekao mu: „Moraš staviti Pottingera pod kontrolu.“ Pottinger je bio premlad, rekao je Mulvaney, i previše nezreo da bi bio zamjenik savjetnika za nacionalnu sigurnost. Mulvaney je bio među najskeptičnijima od svih dužnosnika Bijele kuće da je prijetnja virusa stvarna. Krajem veljače, dok su tržišta padala, Mulvaney je rekao da mediji pretjeruju s prijetnjom u nastojanju da sruše predsjednika Trumpa, nazivajući to "prijevarom dana". Dok je pripremao prvi proračun Bijele kuće kao odgovor na novonastalu krizu, Mulvaney je procijenio ukupne troškove na 800 milijuna dolara. (Mulvaney je smijenjen početkom ožujka.)
2. Pottingerov križarski rat za univerzalno maskiranje
U veljači 2020. Pottinger, koji nema znanstvenog ili javnog zdravstva iskustva, započeo je višemjesečnu kampanju popularizacije univerzalnog nošenja maski i putnih karantena kao odgovor na koronavirus na temelju informacija iz vlastitih izvora u Kini.
Počevši od veljače 2020., Pottinger je započeo križarski rat za Amerikance da usvoje univerzalno nošenje maski kao odgovor na novi koronavirus na temelju preporuka iz vlastitih izvora u Kini. Kako Abutaleb piše:
Još u veljači, Matt Pottinger je prenio ono što se nadao da će Radna skupina za koronavirus primiti kao dobru vijest. Njegovi kontakti u Kini pronašli su način da značajno uspore širenje virusa: maske za lice.
Pottinger je počeo nositi masku na posao početkom ožujka kako bi uvjerio svoje kolege u Bijeloj kući da preuzmu tu praksu.
Međutim, maska bi mogla značajno zaustaviti prijenos, tvrdio je Pottinger. Kad bi ljudi pokrivali nos i usta, ispuštali bi puno manje respiratornih kapljica, smanjujući rizik od zaraze drugih. Pottinger je počeo nositi masku na posao početkom ožujka. Ali nije nosio jednostavnu platnenu masku za lice; nosio je ono što su drugi pomoćnici Bijele kuće smatrali plinskom maskom. Izgledao je kao luđak, neki su se podsmjehivali, a to je pojačalo njegov ugled alarmista. Jedan ga je zaposlenik opisao kao nekoga tko je već u siječnju bio "na stotki" (na ljestvici od 1 do 10 u smislu zabrinutosti).
Pottinger, koji nema iskustva u znanosti ili javnom zdravstvu, zalagao se za obavezno nošenje maski u Bijeloj kući i za karantenu osoblja ako putuje izvan Washingtona.
Budući da je živio u Kini tijekom izbijanja SARS-a, Uvidio je važnost brzine kojom su se azijske zemlje mobilizirale. Početkom veljače preporučio je da zaposlenici NSC-a koji su putovali izvan Washingtona - čak i u druge dijelove Sjedinjenih Država - budu u karanteni prije povratka na posao.Također je želio da osoblje NSC-a radi na daljinu kad god je to moguće, ograniči sastanke uživo, ograniči broj ljudi koji mogu biti u prostoriji istovremeno, i biti obvezni nositi maske. To se mnogim pomoćnicima Bijele kuće činilo apsurdnim. U to vrijeme bilo je samo nekoliko poznatih slučajeva; virus je bio jedva bljesak na radaru većine ljudi. Nitko drugi nije mijenjao svoje standarde na radnom mjestu…
Pottinger je pozvao na usvajanje univerzalnog nošenja maski kako su naredile „vlade u Kini, Tajvanu i Hong Kongu“.
Pottinger je ukazao na nekoliko azijskih zemalja u kojima je korištenje maski za lice bilo univerzalno. Vlade u Kini, Tajvanu i Hong Kongu naredile su svojim građanima da nose maske. s naizgled neospornim rezultatima.
Pottinger nije vidio "nedostatak" u univerzalnom maskiranju, iako nije bilo podataka i istraživanja koja bi pokazala da je učinkovito.
Pottingeru se srce steglo kad je vidio tvit i poruke koje su uslijedile. Koji je bio nedostatak toga što su ljudi pokrivali lica dok su čekali više podataka i istraživanja o tome koliko bi maske mogle biti učinkovite?
Pottinger je predložio dostavu maske u svaki poštanski sandučić u Americi. Kako Wright izvještava:
Pottinger i Robert Kadlec, pomoćnik tajnika za zdravstvo i socijalne usluge, došao je na ideju da stavi maske u svaki poštanski sandučić u Americi. Hanes, tvrtka za donje rublje, ponudila je izradu antimikrobnih maski koje se mogu prati u perilici rublja. „Nismo mogli progurati to kroz radnu skupinu“, rekao je Pottinger svom bratu. „Postrojili su nas prije nego što smo uopće mogli krenuti dalje.“ Administracija, pa čak i javnozdravstveni dužnosnici, i dalje su smatrali maske beskorisnima ili čak štetnima.
Matt Pottingerov križarski rat za usvajanje univerzalnog maskiranja na temelju informacija iz vlastitih izvora u Kini posebno je neobičan jer, u vrijeme pisanja ovog teksta, iako postoje stotine slike Pottingera na internetu, čini se da nigdje na internetu nema niti jedne na kojoj nosi masku.
3. Popularizacija zatvaranja
U siječnju 2020. Pottinger je popularizirao zatvaranja unutar Bijele kuće koristeći sumnjivu studiju o pandemiji gripe iz 1918. u kojoj je uspoređivao ishode između Philadelphije i St. Louisa, mjesec dana prije nego što je ova studija dobila značajniju medijsku pozornost.
Ako živite u Sjedinjenim Državama, vjerojatno se sjećate smiješne studije koja je kružila među glavnim medijima u ožujku 2020., a u kojoj se uspoređuju ishodi u Philadelphiji i St. Louisu tijekom španjolske gripe 1918. godine. Prema studija, St. Louis je 1918. otkazao svoju godišnju paradu, zatvorio škole i obeshrabrivao okupljanja, dok Philadelphia nije, pa je Philadelphia kažnjena kada su tisuće stanovnika umrle od gripe tijekom sljedećih tjedana. Stoga su ovi mediji tvrdio, nekako je logično slijedilo da bismo trebali zatvoriti cijelo gospodarstvo Sjedinjenih Država 2020. godine.
Jedan čovjek koji je bio nekoliko tjedana ispred medija u spominjanju ove gluposti bio je Matt Pottinger. Kako izvještava Wright, Pottinger je počeo popularizirati ideju zatvaranja unutar Bijele kuće distribuirajući ovu studiju među svojim kolegama iz Bijele kuće 31. siječnja 2020.Kao što Wright izvještava:
Matt Pottinger je svojim kolegama u Bijeloj kući podijelio studiju o pandemiji gripe iz 1918. godine, u kojoj je ukazao na različite ishode iskustava Philadelphije i St. Louisa.—jasan primjer važnosti vodstva, transparentnosti i slijeđenja najboljih znanstvenih savjeta.
4. Imenovanje Deborah Birx za koordinatoricu Bijele kuće za odgovor na koronavirus
Počevši od siječnja 2020., Pottinger je počeo podnositi peticiju za imenovanje Deborah Birx koordinatoricom za odgovor Bijele kuće na koronavirus. Birx je potom započela višemjesečnu kampanju spaljene zemlje za što dulje i strože karantene diljem Sjedinjenih Država.
Dana 28. siječnja 2020. Pottinger je počeo kontaktirati Deborah Birx kako bi je pozvao u Bijelu kuću kako bi predvodila odgovor na koronavirus. Kao što se Birx prisjeća u svojoj knjizi:
28. siječnja god. nakon sastanka s Erin Walsh radi učvršćivanja planiranja i rasporeda za nadolazeći sastanak Afričkog diplomatskog zbora u State Departmentu, Primio/la sam poruku od Yen Pottinger. Osim što je bila supruga mog prijatelja Matta, zamjenika savjetnika za nacionalnu sigurnost, Yen je bila i bivša kolegica u CDC-u te pouzdana prijateljica i susjeda...
Matt se ispričao zbog kratke obavijesti i rekao da se nada da ćemo se moći sastati licem u lice. Yen je dogovorio da se s njim nađem u zapadnom krilu, i kad smo oboje stigli tamo, Matt je brzo prešao na stvar. Ponudio mi je mjesto glasnogovornika Bijele kuće za virus.
Abutaleb detaljnije opisuje Birxov odnos s Pottingerom. Pottinger je bio oženjen jednom od Birxovih podređenih koja je razvila široko korišteni HIV test u CDC-u.
[Birx] je putem uspostavio niz snažnih veza. Kad je postala voditeljica Odjela za globalni HIV/AIDS pri CDC-u, jedan od njezinih podređenih bio je bistri virolog Yen Duong, koji je razvio široko korišteni test na HIV. dok je radio u agenciji. Duong će se na kraju oženiti novinar Wall Street Journala koji je postao marinac po imenu Matt Pottinger, veza koja će Birxa na kraju dovesti u Trumpovu orbitu.
Prema Pottingeru i Birx, on ju je nekoliko tjedana molio da vodi Radnu skupinu za koronavirus, a ona je nevoljko pristala. Junak koji nam nije trebao. Kako se Birx prisjeća u svojoj knjizi:
2. je ožujka 2020. Upravo sam preko noći doletio iz Južne Afrike kako bih preuzeo ulogu koordinatora odgovora za Radnu skupinu Bijele kuće za koronavirus. posao koji nisam tražio, ali sam se osjećao primoranim prihvatiti. Fizički sam umoran, ali mentalno budan. Nakon tjedana nagovaranja Matthewa Pottingera, zamjenika savjetnika predsjednika Trumpa za nacionalnu sigurnost, koji je i sam bio član radne skupine, i suprug bivše kolegice i prijateljice - konačno sam popustila Mattovom zahtjevu da se pridružim i pomognem u borbi protiv izbijanja koronavirusa...
Matt Pottinger bio je jedan od dobrih ljudi u Trumpovoj Bijeloj kući. Bivši novinar, koji je postao visoko odlikovani američki marinac, a dio svog vremena služio je kao obavještajni časnik, Matt je imao bogato iskustvo u Kini (uključujući i vrijeme izbijanja SARS-a 2002. – 2003.) i tečno je govorio mandarinski. Matt je preuzeo poziciju u Vijeću nacionalne sigurnosti u najranijoj fazi Trumpove administracije, dok je još služio u marinskim rezervama.
Kao što je dokumentirano u njoj Bizarna knjiga koja otkriva sve, a dobila je jedinstveno izvrsne kritike kineskih državnih medijaBirx se zatim upustio u višemjesečni, uglavnom tajni, rat spaljene zemlje kako bi orkestrirao što dulje i strože karantene diljem Sjedinjenih Država. Ove karantene su u konačnici ubili desetke tisuća mladih Amerikanaca dok mana značajno usporiti širenje koronavirusa svugdje gdje su pokušani. Prema vlastitom priznanju, lagala je, skrivala podatke i manipulirala predsjedničkom administracijom kako bi dobila pristanak za karantene koje su bile strože nego što je administracija mislila, sve dok konačno nije odstupila ubrzo nakon što je prekršila vlastite smjernice za putovanja kako bi posjetila obitelj za Dan zahvalnosti u studenom 2020.
Čim smo uvjerili Trumpovu administraciju da provede našu verziju dvotjednog zatvaranja, već sam pokušavao smisliti kako ga produžiti. Petnaest dana za usporavanje širenja bio je početak, ali znao sam da će to biti samo to. Nisam još imao brojke pred sobom da bih argumentirao za produljenje, ali imao sam dva tjedna da ih dobijem. Koliko god teško bilo dobiti odobrenje za petnaestodnevnu blokadu, dobiti još jednu bilo bi mnogo teže.
U listopadu 2020., tijekom posjeta Utahu, Pottinger se divio njegovom radu u imenovanju Birxa. Wright izvještava:
Utah je upravo zabilježio rekordno velik broj novih slučajeva. Tijekom vožnje, na Pottingerovom mobitelu u bisagama oglasio se alarm. Bilo je to upozorenje: „Gotovo svaka županija je područje s visokom stopom prijenosa.“ Bolnice su gotovo pretrpane. Prema javnozdravstvenoj naredbi, maske su obavezne u područjima s visokom razinom prijenosa. Pottinger je pomislio: „Debi se sigurno sastala s guvernerom.“
5. Promicanje masovnog testiranja
Negdje u veljači 2020., Pottinger, koji nema iskustva u znanosti ili javnom zdravstvu, čini se da je unutar Bijele kuće promovirao ideju masovnog testiranja na koronavirus. Wright prepričava:
Na sastanku Radne skupine za koronavirus, Redfield je najavio da će CDC poslati ograničen broj testova u pet „stražarskih gradova“. Pottinger je bio zapanjen: pet gradova? Zašto ih ne poslati posvuda?Saznao je da CDC provodi testove, ali ne u velikim količinama. Za to se morate obratiti tvrtki poput Rochea ili Abbotta - gigantima molekularnog testiranja koji imaju iskustvo i kapacitet za proizvodnju milijuna testova mjesečno.
Koristeći standardne pragove PCR ciklusa od 37 do 40, kasnije navedene u smjernicama za testiranje objavljen prema WHO-u, otprilike 85% do 90% ovih slučajeva bili su lažno pozitivni, kako je kasnije potvrđen by The New York Times.
6. Podržavanje Remdesivira
U ožujku 2020., Pottinger je, na temelju informacija liječnika iz Kine, podržao upotrebu lijeka remdesivira kao moguće terapije za Covid. Wright izvještava:
U rano jutro 4. ožujka, dok se Matt Pottinger vozio prema Bijeloj kući, razgovarao je telefonom s izvorom u Kini, liječnikom. Zapisuje bilješke na poleđini omotnice dok drži telefon na uhu i snalazi se u gradskom prometu, Pottingera su uzbuđivale sve vrijedne nove informacije o tome kako se virus obuzdava u Kini. Liječnik je posebno spomenuo antivirusni lijek remdesivir..
Zdravstveni ishodi remdesivira ostaju nepoznati, ali nije dokazana nikakva korist u pogledu smrtnosti njegovih primatelja.
7. Uvjeravanje obavještajnih službi da je Covid nastao u laboratoriju
Pottinger je kontinuirano promovirao ideju da koronavirus potječe iz laboratorija i posebno je poticao američku obavještajnu zajednicu da učini isto, bez obzira na dokaze, istovremeno pozivajući na globalno usvajanje kineskih mjera za suzbijanje virusa.
U siječnju 2020. Pottinger je počeo izravno poticati CIA-u da traži dokaze da koronavirus potječe iz laboratorija u Wuhanu u Kini. Kako je New York Times objaviti:
Svojim skeptičnim - neki bi čak rekli i zavjereničkim - pogledom na vladajuću Komunističku partiju Kine, g. Pottinger je isprva sumnjao da vlada predsjednika Xi Jinpinga čuva mračnu tajnu: da je virus možda nastao u jednom od laboratorija u Wuhanu koji proučava smrtonosne patogene. Po njegovom mišljenju, to je čak mogla biti smrtonosna nesreća izazvana ništa ne slutećim kineskim stanovništvom.
Tijekom sastanaka i telefonskih poziva, gosp. Pottinger je zatražio od obavještajnih agencija - uključujući časnike CIA-e koji rade na Aziji i oružju za masovno uništenje - da potraže dokaze koji bi mogli potkrijepiti njegovu teoriju.
Nisu imali nikakve dokaze. Obavještajne agencije nisu otkrile nikakav alarm unutar kineske vlade za koji su analitičari pretpostavili da bi pratio slučajno curenje smrtonosnog virusa iz vladinog laboratorija. No, gospodin Pottinger je i dalje vjerovao da je problem s koronavirusom daleko gori nego što su Kinezi priznavali.
Iako CIA nije pružila nikakve dokaze koji bi potkrijepili njegovu teoriju, Pottinger je nastavio promovirati zaključak da je koronavirus procurio iz laboratorija u Wuhanu, unatoč tome što je tiho priznao da virus nije umjetno stvoren ili genetski modificiran. Kako je izvijestio CBS izvijestio u intervjuu od 21. veljače 2021.:
MARGARET BRENNAN: Američke obavještajne službe izjavile su da COVID, prema širokom znanstvenom konsenzusu, nije stvoren ljudskim djelovanjem niti genetski modificiran. Ni na koji način ne tvrdite da jest, zar ne?
MATT POTTINGER: Ne.
Velik dio početne uzbune da bi Covid mogao biti supervirus iz laboratorija u Wuhanu nastao je zbog zastrašujućih videozapisa spontane smrti stanovnika Wuhana u siječnju 2020. i zato što je Xi Jinping odlučio zatvoriti Wuhan, gdje se nalazio laboratorij. Međutim, svi ti videozapisi ubrzo su objavljeni. dokazano lažno, a američke obavještajne službe potvrdile su da se virus širio Wuhanom najkasnije do studenog 2019. Sve veći broj istraživanja sugerira da se virus nije započeti ili u laboratoriju u Wuhanu ili na mokroj tržnici u Wuhanu, a brojne studije s različitih kontinenata pokazale su da je virus također bio širenje neotkriven svi umjesto prema o svijet najkasnije do studenog 2019., mnogo mjeseci prije početka karantene.
Podrijetlo Covida ostaje misterij, a vodeći znanstvenici i kreatori politike nisu bili ni približno dovoljno transparentni o svom panika da je virus možda došao iz laboratorija početkom 2020. Međutim, s obzirom na to da je nacionalna sigurnosna zajednica tiho priznala da Covid nije genetski modificiran, da se počeo neotkriveno širiti globalno mnogo mjeseci prije karantene i da nije uzrokovao spontanu smrt stanovnika Wuhana, pitanje je li Covid došao iz laboratorija čini se bespredmetnim s gledišta nacionalne sigurnosti.
Nadalje, u mom knjiga i drugdje, postoji sve više dokaza da je KPK koristila razna tajna sredstva za promicanje ideje da Covid dolazi iz laboratorija, kako bi izazvala strah i zavela zapadnu obavještajnu zajednicu od dobro dokumentirane kampanje KPK za globalno prihvaćanje kineskih mjera za suzbijanje virusa. Slično tome, Pottinger je kontinuirano promovirao ideju da Covid dolazi iz laboratorija i poticao obavještajnu zajednicu da učini isto, istovremeno potičući prihvaćanje kineskih mjera za suzbijanje virusa. Pottingerova lakovjernost u dijeljenju i promicanju znanstvenih koncepata i politika iz Kine, uključujući asimptomatsko širenje, univerzalno maskiranje, karantenu, zatvaranja i remdesivir, dodatno opovrgava ideju da fiksacija na laboratorij u Wuhanu služi bilo kojem legitimnom interesu nacionalne sigurnosti.
Ukratko, kao zamjenik savjetnika za nacionalnu sigurnost, Matt Pottinger odigrao je iznimno veliku ulogu u oblikovanju katastrofalnog američkog odgovora na Covid poduzimajući sljedeće akcije:
- Tijekom siječnja 2020., Pottinger je jednostrano sazivao sastanke Bijele kuće bez znanja prisutnih i kršio protokol kako bi pojačao uzbunu zbog novog koronavirusa na temelju informacija iz vlastitih izvora u Kini, unatoč tome što nije imao službene obavještajne podatke koji bi potkrijepili njegovu paniku.
- Iako nije imao nikakvo znanstveno ili javnozdravstveno obrazovanje, Pottinger je od veljače 2020. započeo višemjesečnu kampanju pozivajući na usvajanje univerzalnog nošenja maski i putnih karantena kao odgovor na koronavirus, na temelju informacija iz vlastitih izvora u Kini. Međutim, čini se da na internetu nema niti jedne slike Pottingera s maskom.
- Pottinger je popularizirao ideju zatvaranja unutar Bijele kuće koristeći upitnu studiju o pandemiji gripe iz 1918. u kojoj se uspoređuju ishodi između Philadelphije i St. Louisa, mjesec dana prije nego što je ova studija dobila značajniju pozornost medija 2020. godine.
- Pottinger je posebno nagovorio Deborah Birx da bude koordinatorica Bijele kuće za odgovor na koronavirus, koja je potom započela višemjesečnu kampanju za što dulje i strože karantene diljem Sjedinjenih Država.
- Iako nema znanstvenog ili javnog zdravstva, čini se da je Pottinger promovirao ideju masovnog testiranja na koronavirus.
- Čini se da je Pottinger podržao upotrebu lijeka remdesivira kao moguće terapije za Covid na temelju informacija liječnika iz Kine.
- Pottinger je kontinuirano promovirao zaključak da koronavirus potječe iz laboratorija i posebno je poticao američku obavještajnu zajednicu da učini isto, unatoč dokazima koji podupiru taj zaključak, istovremeno potičući globalno usvajanje kineskih mjera za suzbijanje virusa.
Pottinger je možda jednostavno previše vjerovao svojim izvorima, misleći da su to mali ljudi u Kini koji pokušavaju pomoći svojim američkim prijateljima. Ali zašto je Pottinger toliko snažno inzistirao na sveobuhvatnim kineskim politikama poput propisa o nošenju maski koje su bile daleko izvan njegova područja stručnosti? Zašto je tako često kršio protokol? Zašto je tražio i imenovao Deborah Birx?
Pottingerova revnost u podržavanju ovih sveobuhvatnih politika još je više zbunjujuća jer je opće poznato u obavještajnoj zajednici da je primarni fokus KPK na informacijskom ratovanju - "zamjenjujući svoje kulturne i političke vrijednosti" onima Zapada i potkopavajući zapadne vrijednosti koje Xi Jinping smatra prijetećima, što je navedeno u njegovim procurjelim informacijama Dokument br. 9: „neovisno pravosuđe“, „ljudska prava“, „zapadna sloboda“, „civilno društvo“, „sloboda tiska“ i „slobodan protok informacija na internetu“.
Iako su se političke prilike u Kini brzo pogoršale, Pottinger bi to trebao znati - zato je imao strogo povjerljivu sigurnosnu provjeru i veliku poziciju u Vijeću nacionalne sigurnosti. Zapravo, znamo koliko su se brzo uvjeti u Kini pogoršali dijelom zato što nam je to rekao Matt Pottinger. Jedini razlog zašto je itko prihvatio sve ove informacije i smjernice iz ovih kineskih izvora jest taj što su došle preko Pottingera.
Svakako ne mogu suditi. Ali iz moje perspektive, čini se da se mora saznati više.
Ponovno objavljeno iz autorov podniz
-
Michael P Senger je odvjetnik i autor knjige *Snake Oil: How Xi Jinping Shut Down the World*. Istražuje utjecaj Kineske komunističke partije na svjetski odgovor na COVID-19 od ožujka 2020., a prethodno je napisao knjige *China's Global Lockdown Propaganda Campaign* i *The Masked Ball of Cowardice* u časopisu Tablet.
Pogledaj sve postove
