DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Traumatična vremena u ljudskom iskustvu često se najbolje razumiju, u različitim kulturama, kroz dijeljenje priča. Imam nekoliko osobnih priča iz razdoblja ograničenja uzrokovanih Covidom. Kao majka, kći i ljudsko biće, one mi ilustriraju da nešto duboko nije u redu.
Prvo sam bila bijesna što je naređeno zatvaranje vrtića, igrališta i lokalnih knjižnica. Stajala sam u parku, gledajući ograđenu ljuljačku koju je moja jednogodišnja kći obožavala, i osjećala sam bijes u venama. U ime čega je ovo oduzeto mojoj djeci? Godinama sam dužno plaćala poreze kako bih održala ove javne usluge. Bila sam ogorčena što su karantene tako lako prihvaćene na Zapadu, što uopće nije pomoglo globalnom Jugu. Na Jugu ljudi obično traže od Zapada da učini pravu stvar, jer im često nije tako lako prosvjedovati protiv vladinih naredbi.
Taj se bijes pojačao nekoliko mjeseci kasnije. Moj se otac razbolio dva dana prije karantene u mojoj domovini. Prikovan za krevet, preživio je osam mjeseci bez formalne medicinske skrbi, a zatim je preminuo. Bio je star i krhak, pa je nekoliko nas više voljelo da posljednje dane provede kod kuće i bude pokopan pored svojih predaka, nego da završi život sa strancima koji nose astronautska odijela, a zatim bude kremiran poput kontaminiranog otpada („zbog Covida“).
Koliko sam samo željela da su mu posljednji dani bili manje bolni! Koliko sam samo željela da smo moja djeca i ja mogli biti tamo! Nisam poznavala drugi način tugovanja osim obiteljskih i društvenih okupljanja, plakanja i razgovora o životu pokojnika. Bila sam slomljena kao dijete i odvjetnica. Pravo na obitelj radnika migranta poput mene odjednom je nestalo, zakopano je i isprano u beskrajnim spiralama karantena, zatvaranja granica i zahtjeva za cijepljenjem, za takozvano "opće dobro". Tretirali su me gore nego kriminalca. Bilo je nemoguće osporiti te naloge. To me povrijedilo, uznemirilo i zabrinulo za budućnost moje djece.
Svi moramo imati nekoliko priča poput moje koje su motivirale naše odluke. Neke su donesene u izuzetno prisilnim okolnostima. Druge su stvorile nadu u bolju budućnost. Moj suprug i ja postali smo izbjeglice zbog karantene, preselivši se u drugi dio zemlje gdje smo krenuli ispočetka.
Nažalost i odvratno, moje priče nisu ni blizu onima koje poznajem. One otkrivaju nezamislivu nečovječnost guvernera, bolnica, staračkih domova i radnih mjesta, od prijatelja i prijatelja prijatelja.
Negdje u jugoistočnoj Aziji, stariji par koji je ovisio o seoskoj tržnici umro je od gladi nakon što je tržnica zatvorena.
Biker koji je vozio bicikl u mega-gradu poslan je u karantenski centar na nekoliko tjedana zbog bliskog kontakta s kupcem koji je bio pozitivan na Covid. Kad se vratio kući, nitko mu nije mogao reći gdje se nalaze njegova baka i majka koje su s njim živjele gotovo 40 godina. Morale su umrijeti, a njihova tijela ili bačena u neku neoznačenu masovnu grobnicu ili kremirana, a pepeo razbacan.
Cijeli razred s više od trideset trogodišnjih mališana odveden je u karantenski centar zbog jednog pozitivnog testa. Roditelji su kao i obično došli u vrtić po njih, ali su otkrili da im djece nema. Djeca su morala sama izdržati karantenu.
Otac četvero djece doživio je ozbiljan napadaj odmah nakon što mu je naloženo cijepljenje protiv Covida, platio je svoje medicinske račune, osjećao se sretnim što nije umro i nikada se nije usudio ništa dovesti u pitanje.
Ovdje u Sjevernoj Americi, jedna moja prijateljica primila je cjepivo protiv Covida protiv svoje volje kada joj je u bolnici rečeno da ne može posjetiti i držati za ruke svoju umiruću majku. Moja prijateljica se predala jer je i sama bila ljudsko biće i majka.
Suprug druge prijateljice izgubio je posao jer je odbio cijepljenje, što ih je prisililo da prodaju kuću i presele se u drugo područje.
Sin je "oteo" majku iz doma za starije i sakrio se s njom u prikolici u šumi, samo da bi se brinuo o njoj i provodio vrijeme s njom.
Ove priče su nepodnošljive na različitim razinama i dimenzijama. Treba ih kontekstualizirati kako bi se osjetio njihov stvarni utjecaj, poput situacije u kojoj pojedinci i zajednice nemaju financijske potrepštine, glad znači glad i smrt, još mnogo milijuna djevojke su premlade za udaju, a djeca premlada za rad... Proganjaju me; tjeraju me da se pitam hoćemo li biti u stanju obnoviti svijet nakon takvih osobnih i kolektivnih tragedija.
Postoje milijarde takvih priča o bezglasnim, malim ljudima, čiji život i prava nisu bili važni u posljednje tri godine. Odjednom su otkrili da međunarodne institucije ne mare za njih. Shvatili su da potraživanja da je glavni tajnik Ujedinjenih naroda „glasnogovornik interesa naroda svijeta, posebno siromašnih i ranjivih među njima“ nisu istinite. Glavni tajnik Antonio Guterres objavio je njegov plan u dva koraka 26. ožujka 2020.: „prvo, što prije suzbiti prijenos Covida-19“ i „držati ga potisnutim dok cjepivo ne postane dostupno;“ drugo, „surađivati kako bi se smanjio društveni i ekonomski utjecaj.“
Guterres je očito znao da će postojati društveni i ekonomski utjecaj; ipak ih je smatrao minimizirajućima. Njegov plan provele su gotovo sve vlade, bacajući jednu za drugom pokrivače za zatvaranje diljem svijeta. Nije pozvao države da preispitaju ove neviđene hitne mjere. Nije dovodio u pitanje njihovu proporcionalnost i pretjerano trajanje kako je predložio OHCHR (Ured visokog povjerenika UN-a za ljudska prava). smjerniceili razloge zašto je WHO (Svjetska zdravstvena organizacija) odustala od primjene vlastitih Smjernice za pandemiju 2019. koji je preporučio protiv neetičnih i anti-ljudskih pandemijskih mjera. Zatim je odlučio pažljivo istaknuti neke najočitije posljedice (1.6 milijardi učenika izvan škola) i izostaviti druge (zdravstvena pitanja osim Covida, socijalna, ekonomska, ljudska prava).
Ne, nije se zauzeo za siromašne i ranjive! Isti je izbor napravljen u svim entitetima Ujedinjenih naroda čije su kratice, naime FAO, ILO, OHCHR, UNESCO, UNICEF, UNWOMEN, WHO, između ostalih, nekoć bile sinonimi za dobru volju i ljudska prava.
Bio sam osuđen ostati tamo gdje sam bio dok su se vođe, samoprozvani filantropi i moji bivši kolege okupljali u Glasgowu na svojoj konferenciji o klimatskim promjenama COP26. Dvije godine kasnije, sustav Ujedinjenih naroda udvostručuje svoj doprinos. nove pripovijesti „složenih globalnih šokova“, „klimatskih kriza“ i „pripremljenosti za pandemiju“, predviđajući kako potrošiti više novca plaćenog porezima i stvoriti veći dug umjesto da se popravi učinjena šteta.
Što kažete na obnovu neformalnih gospodarstava, zajednica, malih poduzeća u zemljama s niskim i srednjim dohotkom? Što je s pravima djece, pravima žena i ljudskim pravima? Primarnom zdravstvenom skrbi? Pravednim i transparentnim procjenama odgovora na Covid? Pristojnom isprikom što nas je iznevjerio? WHO, očito nesposoban i bestidan zbog svog lošeg uspjeha u upravljanju krizom Covida, traži od država članica da mu daju... izvanredne ovlasti tako da tijekom sljedećeg „potencijalnog“ događaja može narediti još zatvaranja, karantena i zahtjeva za cijepljenjem. Čisto kazalište.
U mnogim kulturama neugodno je dijeliti bol i pokazivati emocije. Često to prepuštamo stručnjacima koji imaju dužnost čuvati povjerljivost. Usvojio sam ovaj savjet dok sam gradio profesionalnu karijeru na Zapadu, ali sam odlučio govoriti o svom pokojnom ocu i dobrovoljno sam se javio da budem nečiji glas, poput starijeg para i bajkera iz Graba.
Pozivam vas da razmislite o dijeljenju i prikupljanju priča o Covidu oko sebe, unutar svojih mreža i zajednica ili na novoj Repozitorij web aplikacije Covid Stories osmišljeno kako bi se bolje razumjela kolateralna šteta restriktivnih mjera globalno. Mnogi od nas možda nikada neće saznati pravdu ili odštetu nakon ove tri mučne godine. Ali arhiviranjem ovih priča trebali bismo biti u mogućnosti nekako kvantificirati neke vidljive dijelove golemih patnji nametnutih svijetu.
Nadajmo se da će oni koji su donijeli sramotne, neopravdane i neljudske odluke jednog dana požaliti. Oni koji će sutra donositi odluke mogli bi dvaput razmisliti prije nego što uguše individualna prava. Oni koji se pripremaju za buduće političke debate mogli bi predvidjeti utjecaj programa koji odluče promovirati. Oni koji žale zbog svojih odluka i postupaka mogli bi se ponašati drugačije tijekom buduće krize. Oni koji su se opekli, poput mene, mogli bi nastaviti. Zajedno će to biti naš način da kažemo „Žao mi je“ i „Nikad više“.
-
Dr. Thi Thuy Van Dinh (LLM, PhD) radila je na međunarodnom pravu u Uredu Ujedinjenih naroda za droge i kriminal i Uredu visokog povjerenika za ljudska prava. Nakon toga, upravljala je multilateralnim organizacijskim partnerstvima za Intellectual Ventures Global Good Fund i vodila napore za razvoj tehnologije zaštite okoliša i zdravlja za područja s niskim resursima.
Pogledaj sve postove
