DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Ležao sam na kauču, kao što sam već nekoliko tjedana, oporavljajući se od gotovo gotovog susreta s Prazninom. Dao sam si, uz blagoslov liječnika, dopuštenje da budem u stanju "odmora" - tom retro stanju - bez krivnje, barem neko vrijeme; što se čini istovremeno nestašnim i luksuznim.
Brian, moj muž, napravio mi je pileću juhu, jer mi je dr. Ealy propisao uglavnom samo smoothieje, juhe i fermentiranu hranu, dok ne ojačam.
Primijetila sam neke debele bijele trakice kako plutaju u juhi, poput debelih malih splavi. „Što je to, dušo?“
"Svinjska mast. Dat će mu okus."
„Znaš da bi ovo trebala biti židovska pileća juha, zar ne?“ upitao sam smiješeći se.
„Morate poštovati moje irsko porijeklo“, izjavio je.
Jesam, i juha je bila ukusna: „krepljujuća“, kako mi kažemo, polušaljivo, u našem kućanstvu. Osjetila sam kako životna sila u meni malo jače gori dok sam puhala u žlicu i sve je gutala.
Pileća juha ima vrlo alegorijsku prisutnost u našoj povijesti. Židovska pileća juha koju sam davno napravio, nije pretjerano reći, preokrenula je naš odnos iz tog nervoznog stanja "izlaska" u stalan put prema braku.
Prije devet godina, Brian i ja smo se udvarali oko šest mjeseci. Još sam uvijek bila nevjerojatno nervozna zbog njega, dijelom oduševljena, a dijelom prestravljena. Polovica mene vjerovala je da ga je poslala neka obavještajna agencija da se infiltrira u moj život i moju društvenu mrežu.
Što se on tako stalno mota oko mene, pitala sam se? Bio je puno mlađi od mene, vrlo zgodan, pomalo zastrašujući, iznimno vješt u baratanju raznim oružjem i neobično visoko obučen u mnogim tajanstvenim bijelim i crnim vještinama.
Nije bio kao itko koga sam poznavao. Imao je prijatelje hakere. Imao je prijatelje špijune, plaćenike i specijalne agente. I bio je prijatelj, čudno, s nekoliko guvernera, nekoliko veleposlanika i nekim visokopozicioniranim poslovnim ljudima; kao i sa svim vrstama ološa.
Sigurno ne može svaki tjedan putovati vlakom od Washingtona do New Yorka kako bi me vidio, samo zbog mene - samo zbog mene, iscrpljene samohrane majke, iz potpuno drugačije sredine?
Što je bilo njegovo stvarne dnevni red?
Prijatelji su me neprestano upozoravali upravo na ovaj scenarij - subverziju putem zavođenja. Prijatelj mi je poslao vijesti o detektivu u Velikoj Britaniji koji se infiltrirao u skupinu ekoloških aktivista zavodeći članicu - živio je s njom mjeseci prije nego što je shvatila da je veza namještena. Drugi moji prijatelji bi zasipali Briana istraživačkim pitanjima kad bi me pratio na zabave. Strpljivo je odgovarao, jedva prevrćući očima.
Izravno bih ga pitao o svojim strahovima.
„Kako da znam da te CIA ili Mossad nisu poslali ovamo da me ubiješ?“
Odgovorio bi nekim podrugljivim scenarijem, koji me uvijek nasmijavao usprkos meni samoj.
„Pa, ako jesam, radim užasan posao i vjerojatno ću dobiti otkaz: „Agent Seamus ovdje. Što se događa? Zašto još nije mrtva? Prošli su mjeseci!“ „Pa, namjeravao sam to riješiti prošli tjedan, ali imali smo onu stvar u Gradskoj vijećnici. Onda sam se htio pobrinuti za to prošle srijede, ali ne smijemo propustiti Ples sa zvijezdama... Htio sam to učiniti jutros, ali Starbucks se nije otvarao do 8:00, a znaš da ne mogu funkcionirati bez te prve šalice kave..."
Tako sam polako popustio gard. Navikao sam se na neprocjenjivi svijet Briana O'Shee. Navikao sam se pronalaziti tri različite putovnice na polici gdje je držao svoje toaletne potrepštine. Navikao sam se da me stave na FaceTime da pozdravim nekog smežuranog, sektaškog ratnog vođu koji je iz nekog razloga pio votku s Brianom, budući da je iz nekog razloga bio u Tbilisiju. Navikao sam čuti da je Brian zadržan na lokalnoj zračnoj luci jer je zaboravio da u ruksaku za ručnu prtljagu ima metaka s šupljim vrhom („Nije moja krivnja! Tako sam se brzo pakirao da sam zaboravio provjeriti torbu.“) Naučio sam prihvatiti da se, kada smo izašli iz plesnog kluba u istočnom Sarajevu, kamo smo putovali na njegov govor, ukočio i problijedio na zvuk pucnjave automobila. Nije ulazio u detalje o svojoj reakciji.
Navikao sam se na čudne trenutke: bili smo u elegantnom salonu iz 17. stoljeća s hrastovim panelima u domu ravnatelja mog tadašnjeg fakulteta u Oxfordu; i predstavljeni smo veleposlaniku u posjeti. Brian i službenik pogledali su se s istovremenim usijanim bijesom, ostavljajući ravnatelja i mene da stojimo u zbunjenoj tišini. Činilo se da je davna operacija krenula po zlu na način da je obojica od ovih ljudi razbjesnila onog drugog.
Bilo je i drugih čudnih iskustava koja su mi postajala poznata. Otišao sam na zabavu u ogromnu, uglavnom praznu vilu u šumama Virginije. Rusi, Srbi, Francuzi, Argentinci - svi su se činili kao "tehnološki direktori", ali nisu imali puno interesa za tehnologiju ili razgovora o njoj. Jedan je tip imao sitne lubanje izvezene kao uzorak na svojoj skupoj, krojenoj košulji. Kasnije sam saznao da su to bili sivi trgovci oružjem.
Navikla sam se na roštilje u dvorištima predgrađa Washingtona pune mladića koji su radili u veleposlanstvima određenih europskih zemalja i mladih žena iz istih tih zemalja koje su sve radile kao "au pair", ali koje su sve - i mladići i mlade žene - razgovarale s intenzivnim, dubinskim znanjem o geopolitici. Navikla sam se na susrete s "parovima" koji su djelovali potpuno neskladno, bez ikakve kemije među njima, koji su se doista činili kao da se jedva poznaju.
Navikao sam se na činjenicu da je jedan od Brianovih kolega bio golemi mladi bivši snajperist španjolske vojske, čiji je identitet otkriven od strane terorista godinama prije, u nemirnom dijelu Španjolske. Stoga je bio prisutan u Starom gradu Aleksandriji, radeći za Briana. Navikao sam se na činjenicu da je "Paolo" sada i pekar s nepunim radnim vremenom. Doista, bio je drugi snajper-pekar s kojim me Brian upoznao (Paolova specijalnost bili su makroni, dok se drugi snajper-pekar usredotočio na minijaturne kolačiće.)
Bojala sam se „Paola“, iz istih razloga zbog kojih sam se bojala Briana; sve dok se „Paolo“ nije pojavio na vratima, dok sam pazila na Briana; visok i izuzetno mišićav te ugodnog izgleda, otvorenog, nevinog lica, s malom, savršeno ukrašenom ružičastom papirnatom kutijom.
„Nisam ovdje da te ubijem“, rekao je svečano, nakon što je čuo za moje strahove. „Donio sam ti makrone.“
Tko su bili svi ti ljudi? Što se događalo u ovom svijetu?
Polako mi je svanulo.
Postoji svijet ljudi s odobrenjima, ljudi u „obavještajnoj zajednici“, ljudi koji su povezani s veleposlanstvima, ili koji su vojnici ili bivši vojnici, ili ljudi koji se iz raznih razloga probijaju na marginama tog svijeta. Nisam imao pojma. Ovaj podzemni/zrcalni svijet leži, u Washingtonu i Aleksandriji, ispod ili uz otvoreni svijet koji sam poznavao. Prije nego što sam upoznao Briana, proveo sam godine u Washingtonu okružen ljudima... bez odobrenja: novinari, politički štreberi, dužnosnici Bijele kuće. Mislili smo da smo sve. Ali shvatio sam da postoji cijeli sjenoviti ekosustav: neki pomažu naciji, ne dobivajući javno priznanje, a neki, njihovi protivnici, pokušavaju podrijetlo ili nadzirati naciju, ne dobivajući javno priznanje.
Nisam imao pojma o dimenzijama složenog alternativnog/podzemnog svijeta koji je sjenovita strana javne drame osobnosti, uloga i odnosa koji kao da vodi naciju i postavlja nacionalnu raspravu na blještavo svjetlo dana.
Dakle, tada nisam mnogo razumjela tko je taj čovjek zapravo bio; ali nisam mogla spriječiti činjenicu da sam se nepovratno i bespomoćno zaljubljivala u njega.
Bila sam u toj opasnoj, ranjivoj fazi veze u kojoj se "izlasci" još nisu pretvorili u nešto predanije. U tom trenutku, Brian mi je rekao da je jako bolestan od gripe. Ne može doći k meni. Djelovao je iznenađeno i zadovoljno što sam mu ponudila, ako želi, da dođem k njemu.
Stigao sam od Penn Stationa do Union Stationa, a odatle do gradske kuće u Alexandriji u kojoj je živio. Ostavili su mi ključ i sam sam ušao.
Sama gradska kuća bila mi je apsolutna misterija. Kao što Brian nije bio nalik ni na koga koga sam ikada prije srela, tako je i ova kuća bila nalik ničemu što sam ikada vidjela. Što je to bilo? Što je to značilo?
Bila je to vrlo skupa, mala gradska kuća iz 18. stoljeća, izgrađena od blijedožute opeke, u povijesnoj četvrti Aleksandrije. Unutrašnjost je bila u zbunjujućem kontrastu s skupim eksterijerom agresivno prosječnog dekora. Unutrašnjost je izgledala kao da ju je postavio aranžer izloga u Raymour & Flanagan. Ukratko, nije izgledala kao kuća nijednog stvarnog čovjeka koji je tamo stvarno živio.
Zidovi su bili sivo-smeđe boje - one užasne sivo-smeđe boje koja je bila toliko popularna u predgrađima prije desetak godina. Bilo je tu bijelih drvenih natpisa s motom napravljenim od kurzivnih slova, postavljenih na bijelim drvenim policama, na kojima je pisalo nešto poput „Osmijeh“. Drugi su natpisi glasili: „Negdje je pet sati.“ Kožna ugaona garnitura bila je generička, kovane željezne blagovaonske stolice i okrugli stakleni blagovaonski stol bili su generički, umjetne biljke bile su generičke. Bile su tu fotografije jednog od stanovnika kuće (jer ih je bilo nekoliko, kako mi je Brian objasnio) u bijelim drvenim okvirima na neobičnim mjestima - na zidu dnevne sobe, na primjer, a ne na noćnom ormariću na katu.
Upute za kuhinju bile su isprintane na listu papira pričvršćenom s unutarnje strane gornjeg ormarića. Činilo se da su upute bile namijenjene ljudima koji uopće nisu poznavali kuću i susjedstvo; čak ni psu, koji je bio veliki, dezorijentirani zlatni retriver koji je bio stalno prisutan.
Ime psa, u tiskanim uputama, bilo je drukčiji nego ime kojim su stanovnici kuće zvali psa.
Tko je bio ovog psa?
U gornjim kupaonskim ormarićima nije bilo toaletnih potrepština. Čudno! Sve tri osobe koje su živjele u kući držale su svoje toaletne potrepštine u setovima u svojim spavaćim sobama.
Ništa od toga nije se slagalo.
Brian mi je jednom pričao o sigurnim kućama. Bio je to sigurna kuća?
Gdje god sam bio, morao sam se s tim pomiriti. Provjerio sam Briana u njegovoj spavaćoj sobi na katu; bio je u dubokom, crvenom, prehladom izazvanom snu i izgledao je doista jako bolesno.
Poslala sam mami poruku: „Koji je bio tatin recept za židovsku pileću juhu?“
Odgovorila je porukom: 'Pirjajte cijelo pile, dobro. Stavite dvije mrkve, dvije stabljike celera, luk i pastrnjak u vodu. Dodajte puno zgnječenog češnjaka. Pirjajte. Skinite pjenu. Izvadite trup, rastrgajte meso i vratite ga u temeljac. Pirjajte. Nakon nekoliko sati dodajte svježi kopar, svježi peršin i malo limunovog soka.'
Tako sam i učinio. I na kraju se Brian polako spustio dolje, uzeo zdjelu juhe i polako se vratio u život. „Židovski penicilin“, zove se s razlogom. Popio je tu juhu i popio ju je.
Sjedili smo na čudnom, neupadljivom kauču, a on me je upoznao s reprizama Seinfeld„Ne mogu vjerovati da nisi gledao/gledala Seinfeld„“, rekao je između gutljaja juhe. Kasnije mi je rekao da je bio zadivljen što sam došao čak do Washingtona i napravio mu juhu. Nitko mu nikada nije učinio ništa slično, rekao je.
Što se mene tiče, blagoslovila sam tatin recept. Jer sam do tada, u svom udvaranju ovom muškarcu, okrenula svaku kartu koja mi je bila na raspolaganju. Brian je u tom trenutku znao kako izgledam; znao je kako se odijevam; znao je kakvi su moji razgovori, kakav je moj stan, tko su mi prijatelji.
Ovo je bila posljednja kartica koju sam imao.
Nije znao da sam njegovateljica.
Nije samo Brian bio oživljen, kao magijom, ovom kultnom juhom.
Jedna od cimerki, žena u vojnoj službi koja je neprestano pušila i bila u šoku, a nadzirala je zloglasni zatvor u legendarnom području sukoba, također se prišuljala niz stepenice dok se kuća ispunjavala mirisom.
Ponizno je pitala može li dobiti malo juhe. Naravno!
Popila je svoju prvu zdjelu, a zatim i drugu; i sa svakom žlicom djelovala je manje proganjano, a utješenije - čak i mirnije.
Svatko treba nekoga tko će se brinuti o njemu ili njoj.
Napokon se pojavio njezin dečko. Bio je to "Izviđač snaga", objasnio je Brian. Oni poslani da izvrše najstrašnija djela. Ovdje je bio još jedan vojni div - blijedokosi mladić s figurom superheroja i potpuno praznim očima.
Ti su ljudi, kako sam bio naučen vjerovati, bili najgori od najgorih. „Ubojice.“ „Mučitelji.“
Ali dok smo svi sjedili na stražnjoj terasi, a stanovnici kuće pili juhu, a zatim polako počeli otvorenije razgovarati sa mnom, shvatio sam - na kraju - da su oni samo ljudska bića; zapravo, oštećena ljudska bića. Ovo dvoje bili su samo prilično mladi muškarac i žena, koje su naši vođe, ljudi daleko iznad svojih glava, poslali da nadgledaju strašne stvari ili da postignu strašne stvari. Nosit će zadatke koje su obavili, kao teret, cijeli svoj život.
Brianov se svijet možda promijenio tog vikenda, jer smo ubrzo nakon toga nastavili s radom.
I moj se svijet promijenio tog vikenda. Ljude koje sam bila naučena mrziti i bojati se, mogla sam pogledati drugi put i, kroz paru te čarobne juhe, vidjeti ih sa suosjećanjem.
Vratio sam Briana u zdravlje tatinom židovskom pilećom juhom.
Gotovo devet godina kasnije, vratio me u život svojom irskom iteracijom.
Kako je nevjerojatno kada možemo održati jedni druge na životu.
Kako je izvanredno kada možemo hraniti jedni druge.
Kakvo je to otkrivenje kada možemo vidjeti jedni druge – ne kao čudovišta; već jednostavno kao živa bića, koja su uvijek gladna; za njegu, za razumijevanje i za ljubav.
Ponovno objavljeno iz autorovog Podstak
-
Naomi Wolf je autorica bestselera, kolumnistica i profesorica; diplomirala je na Sveučilištu Yale i doktorirala na Oxfordu. Suosnivačica je i izvršna direktorica tvrtke DailyClout.io, uspješne tvrtke za građansku tehnologiju.
Pogledaj sve postove
