DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Bio je tu dječak po imenu Joey…
Krajem 1970-ih živjeli smo u prekrasnoj donjoj kući u predgrađu Milwaukeeja. Upoznali smo par otprilike istih godina, također s dvoje djece, također istih godina kao i naše dvoje. Djeca su se dobro slagala i proveli smo mnogo lijepih trenutaka zajedno.
Nekoliko godina kasnije, kako je naša obitelj rasla, preselili smo se nekoliko kilometara dalje, ali smo ostali u kontaktu. Njihov stariji sin, Joey, bio je izuzetno bistar i primljen je na Harvard College uz akademsku stipendiju. Saznali smo da studira PRIČANJE PRIČA!!
Što? Kakav je to smjer? Nešto poput pletenja košara? Kakva šteta, pomislio sam. Mogao je studirati fiziku i biti još jedan... Richard Feynman! Svakako je bio dovoljno pametan. Ili što je s poviješću da ga pripremi za pravni fakultet? Ili ekonomijom ili politologijom? Pripovijedanjem... STVARNO???
Nisam tada shvaćao da je Joey bio PUNO ispred svih. Jednostavna istina je da što god radili, ako uključuje interakciju s ljudima, bit ćete bolji u tome ako shvatite moć pripovijedanja.
To je svakako istina ako ste učitelj (u najširem smislu te riječi). Osobna veza Ključno je prenijeti informacije... bilo koje informacije. To uključuje i prenošenje podataka. Iako podaci mogu biti potrebni, korištenje vještina pripovijedanja čini mnogo vjerojatnijim da će ih publika slušati.
Korištenje priče proizvodi mjerljive neurofiziološke promjene kod slušatelja i omogućuje višim područjima mozga odgovornim za donošenje odluka priliku za procjenu podataka. To „otvara“ vrata!
Dobar pripovjedač uspostavlja 3 veze s podacima: Kontekst je Sukob, a Ishod. Stuart Briscoe, svjetski poznati pastor, okarakterizirao bi veze kao: Što? Pa što? i Što sad? Imao sam sreću da sam godinama pohađao crkvu koju je vodio kao pastor i još se sjećam tih propovijedi. Sigurno ih neću prespavati!
Prisjetite se tečajeva koje ste možda pohađali, predavanja koja ste možda slušali ili čak filmova ili predstava koje ste možda gledali. Sjećate li se nekih od njih jasnije nego drugih? Sjeća li se nešto poput govor u Stirlingu od Williama Wallacea u Hrabro srce još uvijek ti je ostalo u sjećanju?
Došli ste se boriti kao slobodni ljudi, a slobodni ljudi i jeste! Što ćete učiniti s tom slobodom? Borite se i možda ćete umrijeti. Bježite i možda ćete živjeti... barem neko vrijeme. A umirući u svojim krevetima, za mnogo godina, biste li bili spremni zamijeniti sve dane od ovog dana do onog, za jednu priliku... samo jednu priliku da se vratite ovdje i kažete našim neprijateljima da nam mogu uzeti živote, ali nikada nam neće uzeti SLOBODU!
Ako je tako, onda ste iskusili neurofiziološki učinak neuronsko spajanje. Moždana aktivnost slušatelja (ili gledatelja) prostorno i vremenski odgovara moždanoj aktivnosti govornika. Pročitajte tu rečenicu ponovno... Moždana aktivnost je ista! U nekim slučajevima, aktivnost slušatelja malo prethodi ono od govornika! Postoji iščekivanje kada postoji veza.
Pripovijedanje je drevno. Seže u prapovijest i mnogo je razvijenije u govornoj riječi. Pisane priče postale su raširene tek upotrebom pokretnog tiska. Neka od najvažnijih djela koja smatramo "književnošću" starija su od knjiga. Razmotrite Odiseja Homera, koji se bavi raspad drevnog mikenskog svijeta brončanog doba. Priča o Trojanskom ratu jedan je takav element tog raspada i daje više od pukih činjenica o ratu koje mogu, ali i ne moraju biti u potpunosti činjenične. Prava važnost tog djela nije nužno u činjenicama o ratu, već u uvidu u ljudski karakter.
Početna linija, Reci mi, Muzo, o čovjeku koji je mnogo patio nakon što je opljačkao sveti grad Troju, jasno navodi. Ovo je priča o čovjek i prošireno, čovječanstvo, u to vrijeme. I važnost patnje je ključna, a ta patnja je možda bila uzrokovana nekim djelovanjem.
Iako je priča utjecajna u prijevodu, još je utjecajnija kada čuo izgovoren na izvornom jeziku. Možda nećete u potpunosti razumjeti sadržaj, čak i ako ga pročitate u međuredni prijevod dok slušate, ali bit ćete izloženi akustični elementi koji su bili sastavni dio originalaOvi akustični elementi metra, kadence, ritma i rime dodaju znakove koji utječu na neuronsko spajanje koje „otvara vrata korteksu“.
Evo još jednog primjera. Prvo pročitajte engleski prijevod teksta pjesme Nesson Dorma iz Turandot od Puccinija:
Nitko ne smije spavati!
Nitko ne smije spavati!
Čak i ti, o princezo,
u tvojoj hladnoj sobi,
gledaj zvijezde,
koje drhte od ljubavi i nade.
Ali moja tajna je skrivena u meni,
moje ime nitko neće znati…
Ne ne!
Na tvojim ustima, reći ću ti kad svjetlo zasja.
I moj poljubac će otopiti tišinu koja te čini mojom!
(Nitko neće znati njegovo ime i mi moramo, nažalost, umrijeti.)
Nestani, o noći!
Pozor, zvijezde! Pozor, zvijezde!
U zoru ću pobijediti! Pobijedit ću! Pobijedit ću!
Sad poslušaj pjeva Luciano Pavarotti dok čitam riječi na ekranu. Postoji li razlika?
Eric Havelock, profesor klasičnih nauka i istraživač odnosa između usmenog izražavanja i književnosti, opisao je svoje iskustvo slušajući radijski govor Adolfa Hitlera u listopadu 1939.:
Prodorne, žestoke staccato rečenice odjekivale su, odjekivale i nagonile jedna drugu, serija za serijom, preplavljujući nas, udarajući nas, gotovo utapajući nas, a ipak nas držeći ukorijenjene slušajući strani jezik za koji smo nekako ipak mogli zamisliti da ga razumijemo. Ova usmena čarolija prenesena je u tren oka, preko tisuća kilometara, automatski je uhvaćena, pojačana i izlivena preko nas.
Jasno, Pripovijedanje je i umjetnost i znanostWill Storr ima cjelovitu i uvjerljivu knjigu, Znanost pripovijedanja: Zašto nas priče čine ljudima i kako ih bolje ispričati. John Walsh ima jednako vrijednu knjigu, Umjetnost pripovijedanja: Jednostavni koraci za predstavljanje nezaboravne priče. Oboje je korisno za one koji žele dublje istražiti temu.
Pripovijedanje ima ogromnu moć, i tu moć su prepoznali vođe u Scenaristička, posao je zakon, lijek, i naravno, politikaU skladu s tim, kada je nešto važno, može se monetizirati i postoje tvrtke koje će to učiniti. podučavati pripovijedanje za određenu cijenu. Jedan od najzanimljivijih, koji spaja umjetnost i sofisticiranu znanost, jest Vox Institut u Švicarskoj, gdje se analiziraju i poboljšavaju svi aspekti verbalne i neverbalne komunikacije.
Danas velik dio naše komunikacije nije usmena, već pisana ili digitalno napisana. Je li pripovijedanje važno i na te načine? Svakako, ono čini osnovu za publicistiku. Razmislite o devet knjiga "Smiley" Johna le Carréaili jednako zaraznu povijesnu fikciju Camulodove kronike od Jacka Whytea. Priče u ovim serijama izazivaju ovisnost čak i bez akustičnih elemenata koji pomažu u neuronskom spajanju (osim ako se ne čitaju naglas, otuda važnost čitanja knjiga). Ovdje, stil sadržaja dobiva dodatnu važnost. Još uvijek se može pratiti Što? Pa što? i Što sad? formula, ali se mora dodati kukaNajbolje što sam pronašao je humaniziranje sadržaja—neka ljudi budu priča.
Čini se da je to ključ i za djela publicistike. Dopustite mi da vam ispričam priču: U studenom 2007. godine stekao sam zvanje magistra medicinskog menadžmenta na Marshall School of Business na USC-u. Pretplatio sam se na Harvard Business Journal i pažljivo pročitao svaki broj. Ovaj mi je odmah upao u oči: Okvir za donošenje odluka vođe autora Davida Snowdena i Mary Boone. Autori su raspravljali o dimenzijama aktivnosti s kojima se vođa susreće (jednostavno, komplicirano, kompleksno i kaotično) te su svoj sadržaj utemeljili opisima kako su se pravi vođe ponašali u tim situacijama.
Bio sam toliko oduševljen predstavljanjem Kompleks i njegovo razlikovanje od Složen da sam potražio Davida i proveo neko vrijeme s njim. On je savršen pripovjedač. Ako ne pratite nijednu drugu poveznicu, pratite ovog. Spoznaja da ovo razumijevanje razlike između zaista složeno a samo komplicirano bilo bi izuzetno važno za probleme s kojima se suočava zdravstvo, što me pokrenulo na putovanje kako bih saznao više. Nažalost, pristupio sam tome doista Kompleks problem kao da je samo Složen i pročitao svaki članak o „Složenosti“ i „Zdravstvu“ koji sam mogao pronaći. Potpuno sam se izgubio. Tek nakon što sam shvatio da moram razumjeti Složenost samo da sam mogao razumjeti kako ga primijeniti.
Početak tog razumijevanja došao je iz čitanja Složenost: Znanost u nastajanju na rubu reda i kaosa autora M. Mitchella Waldropa. Pričajući priče pojedinaca koji su utjecali na osnivanje Instituta Santa Fe, Waldrop naglašava ideje složenosti, a ne samo primjene. Tada bih mogao početi od korijena i debla stabla i vidjeti logičan napredak do grana i lišća.
Čini se da znanost o kompleksnosti ima značajan broj takvih autora koji stvaraju nešto što je... pa, kompleks, lako razumljivo korištenjem priča. Melanie Mitchell to radi u Složenost: Vođeni obilazak i Umjetna inteligencija: vodič za ljude koji misle.
In Razmjer: Univerzalni zakoni života, rasta i smrti u organizmima, gradovima i tvrtkama, Geoffrey West objašnjava godine rada kroz ideje istraživača koji otkrivaju osnovu zakona koji opisuju alometrijsku skalaciju i život. Usput ćete naučiti kako Tuško, divovski slon, LSD i doza izračunata za lijekove koje uzimate međusobno su povezani.
Scott Page čini isto u Model mislilac: što trebate znati da bi podaci radili za vasJeste li se ikada pitali što pokreće ovacije? Zašto neki nastave, a drugi ne uspiju? Pročitajte ovo i znat ćete.
Redoviti čitatelj Brownstone Journal ima svakodnevnu priliku vidjeti moć pripovijedanja u više disciplina. Za veću dozu toga, preporučio bih knjigu Jeffreyja Tuckera Duhovi Amerike: Na polupetstotu obljetnicu. Tucker je koristio priče, neke druge, neke vlastito iskustvo, kako bi spojio amalgam koncepata koji su oblikovali Sjedinjene Države tijekom 250 godina i pokazao kako su oni relevantni za naše sadašnje iskustvo.
Ali pripovijedanje može imati i tamnu stranu. ovaj 10-minutni videoProfesorica Dame Marina Warner s All Souls Collegea Sveučilišta u Oxfordu i predsjednica Kraljevskog književnog društva daje sažet prikaz moći priča i prakse retorike. Ona s pravom žali zbog gubitka važnosti savladavanja retorike u našem modernom svijetu. To odražava rad Davida Logana, mog mentora na USC-u, u njegovoj višedijelnoj studiji o gubitku retorike u modernom obrazovanju. dostupan ovdje.
Važnost retorike NIJE, međutim, izgubljena u područjima marketinga i prodaje. Nažalost, profesorica Warner potkrepljuje svoje tvrdnje tvrdnjom da je retorika obrana od „dezinformacija“. posebno ono što su širili oni koji su dovodili u pitanje učinkovitost „cjepiva“ protiv Covida. Nažalost, ona dokazuje svoju poantu, ali ne, pretpostavljam, na način na koji se nadala.
Dakle… Koja je vaša priča? Možete li je ispričati? Hoće li utjecati na vašu publiku? Hoćete li učiniti nešto da je poboljšate?
-
Russ S. Gonnering je izvanredni profesor oftalmologije na Medicinskom fakultetu u Wisconsinu.
Pogledaj sve postove
