DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Dvije godine nakon prvog izdanja, drugo izdanje Sloboda ili karantena sada je u tisku, baš kad je američki predsjednik najavio kraj pandemije. Proglašenje izvanrednog stanja koje je opravdavalo masovno kršenje ljudskih prava još je uvijek na snazi.
Značaj vremena prvog izdanja ove knjige očit je svakome tko je proživio naša čudna vremena: rujan 2020. To je bilo šest mjeseci nakon karantene u većem dijelu svijeta tijekom koje su vlade zatvarale mjesta gdje bi se ljudi mogli „okupljati“.
Razlog je bio izbjegavanje, ublažavanje, možda eliminiranje ili na neki drugi način smanjenje utjecaja virusa koji je uzrokovao Covid na bolest. To je bilo prije pojave cjepiva, prije Velike Barringtonove deklaracije i prije nego što su podaci o prekomjernom broju smrtnih slučajeva diljem svijeta pokazali golem pokolj uzrokovan tim političkim odlukama.
Država je puštena na stanovništvo kao nikada prije, u ime znanosti. Nema riječi kojima bih opisala svoje ogorčenje tada i sada.
Početak karantene natjerao me da pokušam razumjeti razmišljanje, proces koji me vratio kroz povijest pandemija, odnos između zaraznih bolesti i slobode te podrijetlo ideologije karantene 2005. godine.
Vremena u kojima je ova knjiga napisana bila su više nego čudna. Ljudi su u potpunosti ušli u srednji vijek na svaki mogući način. Bilo je javnog bičevanja u obliku maskiranja i ukidanja zabave, feudalne segregacije i sramoćenja zbog bolesti, praktičnog kraja većine medicinske skrbi osim za Covid, žrtvenog jarca za one koji se ne pridržavaju propisa, zanemarivanja i zlostavljanja djece te okretanja drugim predmodernim oblicima. Sve se to pogoršalo kada su se na tržištu pojavila nesterilizirajuća cjepiva koja su mnogi, ako ne i većina ljudi, bili prisiljeni prihvatiti pod prijetnjom gubitka posla.
Dok pišem sada, u rujnu 2022., ne mogu ni zamisliti da bih ponovno prolazio kroz bol sastavljanja ovog istraživanja. Jako sam zadovoljan što je to tada učinjeno jer sada ova knjiga opstaje kao pokazatelj da je bilo neslaganja, ako ništa drugo. Nisam dodao nove eseje iako sam ih od tada napisao stotine. Drugo izdanje bi zapravo trebalo ostati takvo kakvo jest.
To je također bilo razdoblje – i danas jest – kada se golem broj ljudi osjeća izdanim od strane tehnologije, medija, političara, pa čak i njihovih nekadašnjih intelektualnih heroja. To je vrijeme teškog razaranja s još uvijek prekinutim lancima opskrbe, vrtoglavom inflacijom, masovnom kulturnom demoralizacijom, zbrkom na tržištu rada, uništenim životima mladih i starih i strašnom neizvjesnošću oko budućnosti.
Kad sam 2020. godine završio s ovom knjigom, nadao sam se da smo blizu kraja ove katastrofe. Koliko sam samo pogriješio! Nadajmo se i da je ovo razdoblje obnove, koliko god tiho prolazilo.
Pokretanje Brownstone Instituta je dio toga za mene. Toliko se drugih pridružilo. Danas smo objavili članke iz cijelog svijeta budući da je toliko mnogo ljudi diljem svijeta podijelilo ovu patnju. Što je potrebno da se izađe na drugu stranu?
S moje točke gledišta, nije komplicirano. Potrebno nam je obnovljeno uvažavanje ljudske slobode i prava. To je to. To je cijeli recept. Ne zvuči teško, ali očito jest. Ovaj zadatak će nam vjerojatno zauzeti ostatak života.
Jeffrey Tucker
rujna 2022
Uvod u portugalsko izdanje (2021.)
Dok ovo pišem, i na moje veliko zaprepaštenje i tugu, svijet je još uvijek u lancima. Te su lance stvorile vlade. One vežu izbore i postupke svojih građana u ime kontrole virusa. Očekivao sam da će ludost karantena završiti u roku od nekoliko tjedana nakon njihovog uvođenja, nakon što budu dostupni podaci o demografiji teških ishoda. Ali zbog strašne kombinacije čimbenika - neznanja i straha vlade i javnosti, medijske frenezije, cenzure velikih tehnoloških tvrtki, pretjeranog glasa lažne znanosti o karanteni i nespremnosti industrije karantene da prizna pogrešku - one su se nastavile cijelu godinu i nastavljaju se i danas.
Na dan kada ovo pišem, Pariz i Berlin su ponovno pod karantenom, Sao Paulo je brutaliziran, a sve veći dijelovi istočne i zapadne Europe eksperimentiraju s trećim krugom neuspjeha. Anthony Fauci u SAD-u je posvuda u medijima, u biti poričući da ljudski imunitet postoji u bilo kojem smislenom smislu, djeca se i dalje drže izvan škole, tvrtke su prisiljene sudjelovati u apsurdnim ritualima samo da bi preživjele, većina članova vladajuće klase paradira u maskama u teatralnoj afektaciji da slijede znanost, a umoran narod je masovno podijeljen na one koji žele vjerovati vlastima i one koji su izgubili svaku lakovjernost u javnom zdravstvu.
Naše zajednice su razorene, naši bogomolje u dijaspori, naši duhovi slomljeni, a naša očekivanja za dobar život u dronjcima.
Također pristižu razorni podaci o posljedicama karantene. Ekonomski troškovi su zapanjujući, iznad svega što smo zamišljali da ćemo ikada vidjeti. Kulturni troškovi su također, s umjetnošću i glazbom uništenima, zajedno s industrijama koje ih podržavaju. Najzanimljiviji i moguće kontraintuitivni troškovi povezani su sa samim javnim zdravstvom: propušteni pregledi za rak, propušteni termini, prevalencija suicidalnih ideja, rekordna predoziranja drogom, alkoholizam, mentalni i emocionalni očaj. Što se tiče utvrđenih pitanja ljudskih prava - slobode govora, putovanja, bogoslužja, učenja, trgovine - odjednom su sva dovedena u pitanje.
Istina je da su dijelovi svijeta potpuno otvoreni, i hvala Bogu na tome. Ta mjesta ne doživljavaju ništa gore, a često i puno bolje ishode teških aspekata ove bolesti od onih koji još uvijek eksperimentiraju s postupnim zatvaranjima. Sve više dokaza pristiže iz dana u dan: ovo je normalan virus, s prirodnim imunitetom, s izrazitim karakteristikama koje bi medicinski stručnjaci trebali ublažavati, osoba po osoba – a ne da njime upravljaju političari i njihovi savjetnici s ciljevima koji nemaju nikakve veze s javnim zdravljem.
Već najmanje 15 godina sudjelujem u raspravi o ulozi vlade u kontroli bolesti. Do prošle godine, konsenzus stručnjaka bio je da vlade imaju vrlo ograničenu ulogu, jednostavno zbog sposobnosti patogena da nadmudre čak i najbolje namjere moćnika i njihove planove. U zlatno doba javnog zdravstva u 20. stoljeću, brutalne metode poput javnih karantena, zatvaranja, obveznih maski, zatvaranja, ograničenja putovanja i univerzalnih naredbi o ostanku kod kuće bile su posebno isključene kao kontraproduktivne, previše remetilačke i uzaludne za postizanje zadatka minimiziranja štete od novih patogena. Ovlasti za sve to postoje već veći dio 15 godina ili možda dulje, ali nisu korištene iz dobrih razloga.
Iz razloga koji će s vremenom postajati sve jasniji, 2020. je postala godina velikog eksperimenta. Odjednom su „nefarmaceutske intervencije“ zamijenile naše zakone, naše ustaljene tradicije slobode, ljubav prema miru i prosperitetu, pa čak i same ideale prosvjetiteljstva. Strah smo stavili iznad racionalnosti, podjele iznad zajednice, moć iznad prava, divlje eksperimente iznad ustaljene znanosti, a intelektualne pretenzije male vladajuće klase iznad interesa društvenog poretka.
Sve je bilo toliko šokantno i neobjašnjivo da je većina svjetskog stanovništva sjedila mjesec za mjesecom u stanju zbunjenog delirija, prikovana za ekrane s komentatorima koji su nam svakodnevno propovijedali da je sve to potrebno i dobro. Ipak, svi se sada sjećamo da je čovječanstvo oduvijek živjelo među novim i starim patogenima. Nosili smo se s njima i sklopili implicitni društveni ugovor oko zaraznih bolesti: ipak smo se složili graditi civilizaciju i iskusiti društveni napredak, tretirajući bolest i smrt kao nešto što treba ublažiti u kontekstu ljudskih prava. Po prvi put ikada, pokušali smo s globalnim zatvaranjem prema scenariju znanstvenih elita.
Ali sada, pišući godinu dana kasnije, sa zadovoljstvom mogu reći da su dani šoka i strahopoštovanja prošli, postupno ih zamjenjuje razočaranje vladajućom klasom i nevjerica prema onima koji su nam to učinili. Ne postoji sila na zemlji dovoljno jaka ili bogata da potisne istinu. Istina postoji unutar carstva ideja, a to je carstvo beskonačne reproducibilnosti, prilagodljivosti i prenosivosti, podložno samo spremnosti znatiželjnih i hrabrih da tu istinu kažu na svaki mogući način što većem broju ljudi na svakom dostupnom mjestu. Tako istina pobjeđuje, dopirući do jednog uma u isto vrijeme.
Svi smo bili testirani tijekom protekle godine. Koje su naše intelektualne obveze? Vjerujemo li u njih zaista ili smo ih usvojili iz karijernih razloga? Kojim ćemo pritiscima podleći kako bismo se odrekli svojih načela za prestiž? Koliko smo spremni odreći se kako bismo se borili za cilj veći od nas samih? Ove godine sam bio okružen herojima koji su me inspirirali – Bog ih blagoslovio – i drugima koji nisu bili voljni istupiti kada su njihovi glasovi bili najpotrebniji, na moju veliku žalost.
Osim toga, priznajmo svi nešto: dio svakoga od nas slomljen je ovim karantenama. Nitko ne želi živjeti u svijetu u kojem nam se temeljna prava i slobode mogu dodijeliti ili oduzeti na temelju prosudbi šačice znanstvenika koji ne poštuju naše pravne tradicije. To se zove tiranija. Sada znamo koliko je to strašno. I koliko je uzaludno. Koliko demoralizirajuće. Koliko je potpuno užasno i besmisleno.
Nekako uvijek naiđem na pozitivne strane, ne samo zato što je to moja osobnost, već i zato što one uvijek postoje. Pozitivna strana je u tome što je velik dio svijeta proživio apoteozu etatizma, te ružne ideologije koja tvrdi da je sila bolji način organiziranja svijeta od izbora. Kao društva smo se time bavili veći dio 100 godina, a onda smo odjednom u jednoj godini krenuli do kraja, samo kao test. Taj test je potpuno pao. Znamo to iz prve ruke. Dok pišem, uvjeren sam da smo vidjeli najgore.
Sada je naša prilika – upravo sada – da odaberemo drugi put. Ne moramo razraditi svaki detalj. Ne treba nam alternativni plan. I ne radi se samo o dobivanju novog seta političkih vođa. Ono što nam treba je drugačija filozofija. Ponizno predlažem da će filozofija koja je izgradila modernu civilizaciju – ona koju smo nekoć nazivali liberalizmom – sasvim dobro poslužiti kao osnova. Vjerujmo u nju, okupimo se oko nje, institucionalizirajmo je, zaštitimo je i borimo se za nju. Time ne radimo samo u vlastitom interesu, već i u općem dobru svih.
Nikad karantene. Nikad više.
-
Jeffrey Tucker je osnivač, autor i predsjednik Brownstone Instituta. Također je viši ekonomski kolumnist za Epoch Times, autor 10 knjiga, uključujući Život nakon karantene, i tisuće članaka u znanstvenom i popularnom tisku. Široko govori o temama ekonomije, tehnologije, socijalne filozofije i kulture.
Pogledaj sve postove
