DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Javno osmijehivanje na fotografijama vjerojatno je započelo 1920-ih. Fotografiranju je u ranim godinama fotografije trebalo predugo da bi ljudi zadržali osmijeh. Stoga su sjedili mirno umjesto da sjede sretno. Zatim su fotografije postale brže i ljudi su se počeli smiješiti na tim fotografijama. Ali, vjerojatno većina, ako ne i svi, sumnjamo da su se ljudi zapravo smiješili prije 1920. Jednostavno nemamo fotodokumentaciju. I davno se George Washington vjerojatno nije smiješio za svoj portret jer su ga boljele proteze od bjelokosti.
Dr. David Cook je nedavno na Facebooku rječito razmišljao o osmijesima rekavši: „Prekrasan osmijeh snižava percepciju dok ubrzava puls; prekrasan osmijeh inspirira dok podiže raspoloženje. Jedan osmijeh vas posjeduje; jedan vas oslobađa. Jedan vidite; jedan vas vidi. Jedan upija; jedan odražava. Jedan je od mesa; jedan od srca. Prekrasan osmijeh prebrzo blijedi; prekrasan osmijeh sja i dalje.“1
Moraš voljeti lijep osmijeh. To pretpostavlja da znaš prepoznati osmijeh. Može li svatko prepoznati razliku između kiselog osmijeha koji sugerira neko dublje unutarnje znanje i velikog osmijeha?
Ayn Rand je opširno opisivala lica u svojim spisima. Veličanstveni IzvorRand opisuje Dominique Francon: „Nije se smiješila, ali njezino je lice imalo onaj divan spokoj koji se može pretvoriti u osmijeh bez prijelaza.“ Ili, opisujući što je Dagny Taggart vidjela otvorivši oči nakon što se srušila u Galt's Gulchu u Atlas je slegnuo ramenima„Bilo je to lice koje nije imalo što skrivati ili od čega bježati, lice bez straha da će biti viđeno ili da će nešto vidjeti, tako da je prvo što je kod njega primijetila bila intenzivna pronicljivost njegovih očiju - izgledao je kao da mu je sposobnost vida njegov najdraži alat, a njezina upotreba beskrajna, radosna avantura, kao da su njegove oči njemu i svijetu davale vrhunsku vrijednost - njemu samome zbog njegove sposobnosti da vidi, svijetu jer je mjesto koje tako željno vrijedi vidjeti.“ 2
Kakav divan jezik za opisivanje osmijeha, očiju i lica te značaja lica. Čak i bez jezičnih vještina potrebnih za opisivanje osmijeha drugima s tim majstorstvom slikanja, može li svatko prepoznati tu razinu nijanse u osmijehu ili drugom izrazu lica? Što to sugerira ako ne možete? Jeste li previše sramežljivi ili vas drugi ne zanimaju? Možda dijelite atribute s nekim sindromom poput Aspergerovog. Možda se malo više nalazite na ljestvici autističnog spektra od nekih ostalih.3,4 Ili je, možda, moguće, nešto ometalo razvoj specifične sposobnosti vizualnog prepoznavanja lica.
Filozof Emmanuel Levinas smatrao je da ljudski odnos i odgovornost prema drugoj osobi proizlaze iz uvida koji se javlja prvenstveno u susretima licem u lice. U tom licu pronalazimo ranjivosti druge osobe i primamo naredbe da ne naudimo. Upravo u tom licu blijede klasne razlike i iz njega može proizaći Božja riječ. Vrlo je teško riješiti se osobe koju smo vidjeli licem u lice. U tom kontaktu licem u lice započinje i održava se odnos, a zapravo i čovječanstvo. 5 Znanost o vidu izražava iste misli manje rječito kada primjećuje da lica prenose temeljne društvene znakove poput društvenih namjera korištenjem smjera pogleda i emocionalnih stanja u izrazima lica.6
Sposobnost prepoznavanja lica je specifična.7,8,9,10 Ljudi imaju specifično područje mozga za identifikaciju lica, poznato u istraživanjima kao FFA: fusiformno područje lica.7,8,11 FFA se nalazi u desnoj hemisferi mozga. Prije druge godine života, dvije hemisfere ne komuniciraju putem corpus callosuma tako potpuno kao što će komunicirati kasnije.7 Lijevo oko u početku, dakle, osigurava veliku većinu vizualnih informacija desnoj hemisferi. Kasnije se komunikacija između hemisfera povećava.
Vizualna neurologija – sva neurologija – zahtijeva ispravan ili odgovarajući poticaj za razvoj. Blokiranjem odgovarajućeg podražaja koji bi potaknuo neuralni razvoj specifičnih područja u vrijeme brzog neuralnog rasta, razvoj uključene neuralne mreže je oštećen. FFA nije iznimka. Ako je poticaj iz lijevog oka vrlo rano u razvoju oštećen, kao kod kongenitalne katarakte, razvoj FFA može biti oštećen.7,8,9,10,12 Iako se katarakta uklanja što je ranije medicinski izvedivo ili preporučeno (što nije slučaj u nekim zemljama trećeg svijeta), budući da se mozgovi dojenčadi aktivno povezuju, unos u FFA može biti oštećen, a time i njezine funkcije.
Prepoznavanje lica se kod normalnih ljudi razvija s vremenom.9 Osnove su rano ukorijenjene: novorođenčad prepoznaje i reagira na oči-nos-usta. Ta ograničena shema lica novorođenčeta razvija se u prilično odraslu obradu lica, ako lica promatramo kao cjelinu – Gestalt – do šeste godine života.13,14 Taj Gestalt – lijepljenje pojedinačnih značajki u čvrstu cjelinu – razlikuje se od prepoznavanja nijansi. Nijansa je prepoznavanje suptilnih promjena u položaju i razmaku različitih dijelova cjeline.8,9,13,14,15,16,17,18,19
Za nijanse je potrebno vrijeme. Prepoznavanje lica odraslih osoba završava se negdje nakon 14. godine života. Kada su stvarno aktivna razdoblja neuralnog razvoja? Ne znamo, osim vrlo općenitih tvrdnji poput toga da su promjene vjerojatno brze u ranoj dobi, a usporavaju se možda u tinejdžerskim godinama.7
Znanost o vidu analogizira način na koji detektiramo lica opisujući ljudsko lice kao horizontalni barkod.20,21 Dakle, samo na trenutak, zamislite da idete na blagajnu u trgovinu s polovicom svakog barkoda prekrivenog. Prije nego što izgubimo tu vizualnu sposobnost, pogledajmo neurološki razvoj sposobnosti prepoznavanja i razlikovanja lica i nijanse kiselog osmijeha.
Vremenska crta diskriminacije lica
Oči, nos, usta, možda obrve i brada su ugrađeni pri rođenju i dojenčad reagira na tu kombinaciju. S 5 mjeseci dojenčad može uočiti pretjerivanja u promjenama razmaka između detalja lica.22 Možda je to razlog zašto svi mislimo da trebamo pretjerivati s izrazima lica kada „razgovaramo“ s dojenčetom. Blokiranje vizualnog unosa u FFA kod kongenitalne katarakte do 2 do 6 mjeseci starosti ometa prepoznavanje promjena u razmaku crta lica – pa možda promjena u kutu usta pri osmijehu, ali ne i u prepoznavanju vanjskih kontura lica. Odgađanje vizualnog unosa za samo 2 mjeseca rezultira trajnim deficitima.22
Klasičan način na koji opisujemo kako vidimo – oštrina vida; 20/20, itd. – nije povezan s tim gubitkom detekcije nijansi, a dodatnih 9 godina razvoja nakon operacije katarakte to ne popravlja.7 Mogućnost otkrivanja razlika između parova lica (eksperimentalno prikazano osobama koje pate od rane katarakte) nastavit će se poboljšavati do razine odraslih, ali možda ne i razmak detalja na jednom licu. Razlikovanje lica od ne-lica nije pogođeno nekoliko godina rane sljepoće od katarakte, potrebno je samo nekoliko tjedana vizualnog iskustva nakon uklanjanja katarakte.7
Opet, same osnove su ugrađene. Možda ne toliko nijanse prikazane na jednom licu, a možda ni emocije predstavljene izrazom lica. Na primjer, osobe koje pate od katarakte u dojenčadi, nakon što su im katarakte pravilno uklonjene, lošije čitaju s usana od osoba iste dobi koje nisu imale ranu kataraktu, ali ne i lošije u drugim testiranim vizualnim zadacima. Obrada lica višeg reda, vjerojatno noseća nijanse, razvija se samo ako se razvoj desne hemisfere započne u ranom djetinjstvu.23
Oko 6. godine života, to lijepljenje dijelova lica u cjelinu – Gestalt – dolazi do razine odraslih, a to je važno za razlikovanje pojedinačnih lica. Detekcija vanjskih kontura i skupova crta lica gotovo je na razini odraslih, paralelno sa sazrijevanjem vizualne osjetljivosti poput kontrastne osjetljivosti i perifernog vida. Ali, ti dodatni skupovi crta lica također pate od ometanja od predmeta poput naočala i šešira.22 Različite točke gledišta, odjeća i osvjetljenje utječu na prepoznavanje, a šestogodišnjaci se oslanjaju na vanjske značajke poput kose kako bi prepoznali lica kao poznata lica. Međutim, percepciju lica pokreću unutarnje crte lica, posebno oči i usta.13
Brze promjene u razvoju događaju se između 7. i 11. godine života, odnosno tijekom osnovnoškolske dobi.14 Regije mozga uključene u detekciju lica zapravo su manje nego kod odraslih, ali se razvijaju. Opća percepcija razmaka detalja u objektima se razvija i u dobi od 8 godina, s neograničenim vremenom za promatranje, točnost otkrivanja nijansi je prilično dobra. Između 9 i 11 godina dolazi do prelaska s oslanjanja na vanjske značajke (kontura lica, kosa, oblik glave) na oslanjanje na prepoznavanje unutarnjih značajki. I prepoznavanje nijansi razmaka između značajki postaje sve više nalik odrasloj osobini. Međutim, to prepoznavanje nijansi još uvijek nije na razini odraslih u dobi od 14 godina.22
Čini se da je strah izražen na promatranom licu iznimka od ovoga. Smatra se da se izrazi lica koji izazivaju strah izravnije projiciraju na amigdalu, područje mozga koje je barem djelomično odgovorno za otkrivanje podražaja koji izazivaju strah ili možda za odvajanje podražaja koji izazivaju strah od onih koji ga ne izazivaju. Povijesno gledano, amigdala se povezivala s refleksom "bori se ili bježi". Amigdala koristi grublje vizualne podatke (niže prostorne frekvencije od slobodne hromosomske asocijacije) i sjećanja vezana uz emocije pri određivanju odgovarajućeg odgovora.21 To možda sugerira da je ovaj put izražavanja straha svojevrsni put ranog upozorenja koji prenosi percepciju strašne situacije s roditelja na dijete; možda: „U nevolji smo, obratite pozornost!“
Očekivanja odraslih i ozljede
Kao odrasla osoba, očekuje se da će nijanse u razmaku između crta lica, uz oslanjanje na obradu kontura i crta lica, omogućiti pouzdano prepoznavanje lica, uključujući i prepoznavanje iz različitih kutova, s različitim osvjetljenjem i promjenama nekih dodataka (nova frizura). I prepoznavanje kiselog osmijeha, naravno.
Oštećenje okcipitotemporalne regije (FFA) desne hemisfere mozga može selektivno ukloniti sposobnost prepoznavanja lica. Nemogućnost prepoznavanja lica naziva se prozopagnozija. Kod pacijenta starog 20+ godina, poznatog kao LG, koji pati od razvojne prozopagnozije, laboratorijske terapije perceptivnog učenja nisu mogle poboljšati detekciju lica, već su samo neznatno poboljšale prepoznavanje objekata.24 Uzevši sve u obzir, ako nešto ometa razvoj FFA ili ako dođe do ozljede, puna funkcija u njegovoj ulozi centra za prepoznavanje lica možda se neće moći razviti ili se neće moći oporaviti prema našem trenutnom razumijevanju neuroloških terapija.
Posebni slučajevi – Autizam
Autizam pruža poseban slučaj u proučavanju prepoznavanja lica.3,4 Testiranje provedeno u dobi od oko 8 do 9 godina pokazalo je da autizam odvraća proces prepoznavanja lica od holističke – gestalt obrade cijelog lica. Rasprava o tome predstavlja li taj problem s holističkom obradom lica promjenu u obradi ili možda odražava manju motivaciju za razvoj stručnosti u prepoznavanju lica i dalje se nastavlja. Ta smanjena motivacija proizlazi iz nedostatka nagrade za socijalnu interakciju.
Dakle, što se javlja prvo? Je li riječ o neurološkoj pristranosti od normalne obrade slobodnih emocija (FFA) ili promijenjena sposobnost postizanja značajne nagrade u socijalnoj interakciji mijenja način na koji se lica percipiraju? Ako je ovo drugo, sugerira li to rizik u promjeni socijalne interakcije kod djece? Kod visokofunkcionalnih autističnih odraslih osoba, istraživanje nije jasno u pogledu toga je li holistička obrada lica usporena ili su vremena reakcije u laboratorijskim testovima jednostavno sporija.
Implikacije za život s javnozdravstvenim mandatima koji utječu na djecu
U lipnju 1964. sastavljena je Helsinška deklaracija kako bi se adresirala načela koja će se koristiti u eksperimentima na ljudima. Helsinška deklaracija proglasila je pravo pojedinca na samoodređenje i donošenje informiranih odluka u vezi s sudjelovanjem u istraživanjima. Kod djece, roditelji su prvi koji trebaju dobiti informirani pristanak, a zatim i djeca moraju izraziti pristanak na bilo koje istraživanje. Dobrobit pojedinca uvijek mora imati prednost nad interesima društva (i znanosti). 25
U istraživačkom jeziku, lice je opisano kao horizontalni barkod. Kao i kod skeniranja u trgovini, ako se taj barkod zgnječi ili na neki drugi način iskrivi okomito na barkod, jadni provjerivač morat će ručno unijeti brojeve koji odgovaraju artiklu s barkodom. Što se događa ako polovica koda nedostaje? Što se događa ako većina lica koja dijete vidi su polulice, lica kojima nedostaje donja polovica barkoda lica?
Kada okružujemo djecu osobama koje nose maske godinu dana, oštećujemo li njihovo prepoznavanje barkodova lica tijekom razdoblja aktivnog neuronskog razvoja, čime ugrožavamo potpuni razvoj slobodne antropogene grupe (FFA)? Pridonosi li zahtjev za odvajanjem od drugih, smanjujući socijalnu interakciju, potencijalnim posljedicama kao što bi to mogao biti slučaj kod autizma? Kada možemo biti sigurni da nećemo ometati vizualni unos u vizualnu neurologiju prepoznavanja lica kako ne bismo ometali razvoj mozga? Koliko vremena s ometanjem podražaja možemo dopustiti bez posljedica? To su sve pitanja na koja trenutno nemamo odgovora; ne znamo. Nažalost, znanost implicira da ako poremetimo razvoj mozga za lica, možda trenutno nemamo terapije koje bi poništile sve što smo učinili.
Pitanje u razvoju prepoznavanja lica je: Što bi dugoročne naredbe o nošenju maski za djecu mogle učiniti? Drugi način da se pitanje formulira jest, s obzirom na razvoj sposobnosti razlikovanja lica i nijansi na licima te emocija koje se pokazuju na licima, na temelju specifične neurologije razlikovanja lica u određenom području mozga, u kojem jednogodišnjem (i rastućem) vremenskom razdoblju želite riskirati oštećenje zdravlja okružujući djecu maskiranim licima, a istovremeno ograničavajući socijalnu interakciju?
Nadalje, jesu li maske nametnute kao eksperimentiranje na ljudima bez mogućnosti informiranog pristanka odraslih i pristanka djece?
Kada ćemo znati? Mogle bi proći godine. Trebamo li očekivati generaciju djece koja pokazuju neku vrstu oštećene sposobnosti prepoznavanja lica koja sugerira autizam, možda bez stvarnog autizma? Možda. A što ako je jedina sposobnost prepoznavanja lica koja, čini se, preživljava neoštećena, otkrivanje straha, izravno projicirajući na amigdalu? Uzgajamo li generaciju djece koja prije svega vide strah na licima, možda neprimjereno? Nadamo se da ne.
Ironičan osmijeh. Taj suptilni zaokret kuta usana, možda s malom promjenom udaljenosti između očiju i obrva, koji sugerira „Razumijem. Poznajem te. Razumijem situaciju. U redu je sa mnom“, a možda postoji i trunka humora. Ne onaj smijeh iz stomaka. Suhi humor. Pogled „Pričekam trenutak dok ne shvatiš šalu“. Taj pogled koji govori da nam je ugodno zajedno i da uživamo jedno u drugome.
Jesmo li bili svjesni da ugrožavamo razvoj živčanih sustava? Mnogo toga je nepoznato jer možemo samo nagađati o tome što je moglo biti. Kako bi tužno bilo da čak i dio generacije vidi lica kako ih je Ayn Rand opisala beznadnim ljudima na kraju... Atlas je slegnuo ramenima„Prazna, beznadna, nefokusirana lica... ali nitko nije mogao pročitati njihovo značenje.“
Reference
- Cook D. pristupljeno 1. 7. 2021. www.facebook.com/photo.php?fbid=5273831262642140&set=a.2073018439390121&type=3
- Izvadak iz: Ayn Rand. „Zbirka romana Ayn Rand.“ Apple Books. https://books.apple.com/us/book/ayn-rand-novel-collection/id453567861
- Watson TL. *Implikacije holističke obrade lica kod autizma i shizofrenije Frontieri u psihologiji | Znanost percepcije srpanj 2013. | Svezak 4 | Članak 414 | 10 doi: 10.3389 / fpsyg.2013.00414 www.frontiersin.org
- Nishimura M, Rutherford MD, Daphne Maurer D. Konvergentni dokazi o konfiguracijskoj obradi lica kod visokofunkcionalnih odraslih osoba s poremećajima iz autističnog spektra VIZUALNA KOGNICIJA, 2008., 16 (7), 859-891
- Gunderman R, Maskiranje čovječanstva: Emmanuel Levinas i pandemija, https://lawliberty.org/masking-humanity-emmanuel-levinas-and-the-pandemic/ zadnji pristup 3.
- Goffaux, V., van Zon, J. i Schiltz, C. (2011). Horizontalno podešavanje percepcije lica oslanja se na obradu srednjih i visokih prostornih frekvencija. Journal of Vision, 11(10):1, 1–9, http://www.journalofvision.org/content/11/10/1, doi: 10.1167 / 11.10.1.
- LeGrande R, Mondlach CJ, Maurer D, Brent HP Stručna obrada lica zahtijeva vizualni unos u desnu hemisferu tijekom dojenačke dobi
- Cheryl L. Grady, Catherine J. Mondloch, Terri L. Lewis, Daphne Maurer Rani gubitak vida uzrokovan kongenitalnom kataraktom remeti aktivnost i funkcionalnu povezanost u mreži lica Neuropsychologia 57 (2014) 122–139
- Catherine J. Mondloch, Richard Le Grand i Daphne Maurer RANO VIZUALNO ISKUSTVO JE NEOPHODNO ZA RAZVOJ NEKIH, ALI NE SVIH ASPEKATA OBRADE LICA U: Razvoj obrade lica u dojenačkoj dobi i ranom djetinjstvu ISBN 1-59033-696-8 Urednici: Olivier Pascalis i Alan Slater, str. 99·117 © 2003 Nova Science Publishers, Inc. Poglavlje 8
- Brigitte Röder, Pia Ley, Bhamy H. Shenoy, Ramesh Kekunnaya i Davide Bottari, Osjetljiva razdoblja za funkcionalnu specijalizaciju neuronskog sustava za obradu ljudskog lica. PNAS | 15. listopada 2013. | sv. 110 | br. 42 16760–16765 www.pnas.org/cgi/doi/10.1073/pnas.1309963110
- Nancy Kanwisher, Josh McDermott i Marvin M. Chun Vretenasto područje lica: Modul u ljudskom ekstrastrijatnom korteksu specijaliziran za percepciju lica Časopis za neuroznanost, 1. lipnja 1997., 17(11):4302–4311.
- Tapan K. Gandhi, Amy Kalia Singh, Piyush Swami, Suma Ganesh i Pawan Sinha Pojava kategoričke percepcije lica nakon produženog sljepoće s ranim početkom PNAS | 6. lipnja 2017. | sv. 114 | br. 23 | 6139–6143 www.pnas.org/cgi/doi/10.1073/pnas.1616050114
- Catherine J. Mondloch, Richard Le Grand, Daphne Maure Konfiguracijska obrada lica razvija se sporije od obrade karakterističnih lica. Percepcija, 2002., svezak 31, stranice 553 – 566 DOI:10.1068/str.3339
- Catherine J. Mondloch Anishka Leis i Daphne Maurer Prepoznavanje lica Johnnyja, Suzy i mene: Neosjetljivost na razmak među crtama lica u dobi od 4 godine Razvoj djeteta, siječanj/veljača 2006., svezak 77, broj 1, stranice 234 – 243
- Catherine J Mondloch Rachel Robbins1⁄2, Daphne Maurer Razlikovanje crta lica kod odraslih, desetogodišnjaka i pacijenata s poništenom kataraktom Percepcija, 2010., svezak 39, stranice 184-194 doi:10.1068/p6153
- Daniel W. Piepers, Rachel A. Robbins Pregled i pojašnjenje pojmova „holistički“, „konfiguracijski“ i „relacijski“ u literaturi o percepciji lica Frontieri u psihologiji | Znanost percepcije prosinac 2012. | Svezak 3 | Članak 559 | 2 objavljeno: 17. prosinca 2012. doi: 10.3389 / fpsyg.2012.00559
- Rachel A. Robbins, Yaadwinder Shergill, Daphne Maurer, Terri L. Lewis Razvoj osjetljivosti na razmak u odnosu na promjene značajki na slikama kuća: Dokazi za spor razvoj općeg mehanizma detekcije razmaka? Časopis za eksperimentalnu dječju psihologiju 109 (2011) 371–382
- Richard Le Grand*, Catherine J. Mondloch*, Daphne Maurer*†, Henry P. Brent† Rano vizualno iskustvo i obrada lica PRIRODA | SV. 410 | 19. TRAVNJA 2001. | www.nature.com p890
- Catherine J Mondloch Rachel Robbins1⁄2, Daphne Maurer Razlikovanje crta lica kod odraslih, desetogodišnjaka i pacijenata s poništenom kataraktom Percepcija, 2010., svezak 39, stranice 184-194 doi:10.1068/p6153
- Spence, ML, Storrs, KR i Arnold, DH (2014). Zašto dugo lice? Važnost vertikalne strukture slike za biološke "barkodove" koji su temelj prepoznavanja lica. Journal of Vision, 14(8):25, 1–12. http://www.journalofvision.org/content/14/8/25, doi: 10.1167 / 14.8.25
- Dakin, SC i Watt, RJ (2009). Biološki „barkodovi“ na ljudskim licima. Journal of Vision, 9(4):2, 1–10, http://journalofvision.org/9/4/2/, doi: 10.1167 / 9.4.2.
- Catherine J. Mondloch, Kate S. Dobson, Julie Parsons, Daphne Maurer Zašto osmogodišnjaci ne mogu prepoznati razliku između Stevea Martina i Paula Newmana: Čimbenici koji doprinose sporom razvoju osjetljivosti na razmak između crta lica Eksperimentalna dječja psihologija 89 (2004) 159–181
- Lisa Putzar, Ines Goerendt, Tobias Heed, Gisbert Richard, Christian Büchel, Brigitte Rödera. Neuralna osnova sposobnosti čitanja s usana mijenja se ranom vizualnom deprivacijom – sažetak – Neuropsychologia Svezak 48, Broj 7, lipanj 2010., Stranice 2158-2166 https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2010.04.007
- Lev M, Gilaie-Dotan S, Gotthilf-Nezri D, Yehezkel O, Brooks JL, Perry A, Bentin S, Bonneh Y, Polat U. Oporavak vida niske razine induciran treningom, nakon čega slijede perceptivna poboljšanja srednje razine u razvojnoj objektnoj i licevoj agnoziji. Razvojna znanost (2014), 1-15. DOI: 10.1111/opis.12178
- Helsinška deklaracija, lipanj 1964. https://en.wikipedia.org/wiki/Declaration_of_Helsinki zadnji pristup 4.
-
Predsjednik Zaklade Optometric Extension Program Foundation (obrazovna zaklada), predsjednik organizacijskog odbora Međunarodnog kongresa bihevioralne optometrije 2024., predsjednik Sjeverozapadnog kongresa optometrije, sve pod okriljem Zaklade Optometric Extension Program Foundation. Član Američkog optometrijskog udruženja i Optometrijskih liječnika Washingtona.
Pogledaj sve postove
