DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Američki politički satiričar i humorist CJ Hopkins, koji živi u Njemačkoj 20 godina, bio je kazneno istražen u lipnju i srpnju 2023. od strane berlinskog državnog tužitelja (okružnog tužitelja) te mu je sada izdan „Kazneni nalog“ ili „Nalog o kažnjavanju“ zbog „širenja propagande čija je namjera promicanje ciljeva bivše nacionalsocijalističke organizacije (nacista)“. Hopkins je proglašen krivim bez suđenja i osuđen na novčanu kaznu od 3,600 eura (oko 3,800 američkih dolara) ili do tri godine zatvora.
Hopkins je američki državljanin s vizom za stalni boravak u Njemačkoj.
Dva tvita za koja je optužen pojavila su se na internetu u kolovozu 2022. Tweetovi uključuju sliku maske, one koja se koristi na naslovnici njegove najnovija knjiga, s vrlo blagim prikazom svastike na maski. Hopkinsovi eseji u knjizi kritiziraju i satiriziraju covid politike i ograničenja. Tekst koji prati sliku glasi: „Maske su ideološki simboli konformizma. To je sve što jesu. To je sve što su ikada bile. Prestanite se ponašati kao da su ikada bile nešto drugo ili se naviknite nositi ih.“ Hashtag glasi: „Maske nisu benigna mjera.“
Hopkins je tweetove napisao na njemačkom jeziku, a ovo su prijevodi. Drugi tweet je citat Karla Lauterbacha, ministra zdravstva Njemačke, i glasi: „Maske uvijek šalju signal.“ Slika koja prati tweetove je naslovnica Hopkinsove najnovije knjige, Uspon Novog normalnog Reicha, što je zbirka Hopkinsovih eseja iz 2020.-2021.
Hopkinsov odvjetnik morao je zatražiti kopije „tvitova“ jer su cenzurirani i uklonjeni s Twittera. Naslovnica Hopkinsove knjige je igra riječi s naslovnicom međunarodnog bestselera, Uspon i pad Trećeg Reicha: Povijest nacističke Njemačke sa svastikom na naslovnici. Hopkinsova knjiga je također bila bestseler u zemljama u kojima nije bila zabranjena. Njegova knjiga je zabranjena u Njemačkoj, Austriji i Nizozemskoj. Hopkins je objavio svoju korespondencija s Amazonom iz kolovoza 2022. u kojem predstavnici Amazona navode: „Utvrdili smo da slika naslovnice vaše knjige sadrži sadržaj (npr. svastiku, Reichsadlera, Sowilo) koji krši naše smjernice o sadržaju za Njemačku i može kršiti njemački zakon. Kao rezultat toga, nećemo nuditi knjigu na prodaju u Njemačkoj. Možete odgovoriti na ovu poruku ako smatrate da je ova odluka donesena pogrešno.“
Hopkins je odgovorio, navodeći članak, kojim se pojašnjava njemački zakon o dopuštenoj i zabranjenoj upotrebi svastika. Nacisti ih ne smiju koristiti za promicanje nacizma, ali ih smiju koristiti za „građanski odgoj, suzbijanje protuustavnih aktivnosti, umjetnost i znanost, istraživanje i obrazovanje, izvještavanje o povijesnim i aktualnim događajima ili slične svrhe“, prema Kaznenom zakonu. U svojoj korespondenciji s Amazonom, Hopkins tvrdi da drugi proizvodi koji se prodaju na Amazonu sadrže slike svastika, poput filma Quentina Tarantina, Neslavni gadovi, kao i mnogi drugi proizvodi.
Hopkins je odgovorio napisavši: „Amazonova zabrana moje knjige krši njemačku ustavnu zaštitu slobode izražavanja kako je utvrđeno u članku 5. Grundgesetza: 'Svaka osoba ima pravo izražavati i širiti svoja mišljenja govorom, pisanjem i slikama te se neometano informirati iz opće dostupnih izvora. Jamče se sloboda tiska i sloboda izvještavanja putem emisija i filmova. Ne smije biti cenzure.'“
Dana 30. kolovoza 2022. Amazon je izjavio: „Zadržavamo pravo utvrditi pruža li sadržaj loše korisničko iskustvo i ukloniti taj sadržaj iz prodaje.“
„Moj slučaj je samo jedan od širih obračuna s neistomišljenicima koji se provode diljem Zapada“, rekao je Hopkins. „Postoje brojni drugi primjeri u Njemačkoj, među kojima je najistaknutiji Roger Waters. Sucharit Bhakdi. Sudac iz Weimera koji je upravo osuđen zbog svoje presude o obaveznom nošenju maski u školama. Rudolph Bauer. Između ostalih. Obračun s neistomišljenicima događa se diljem Zapada. To je fenomen koji obuhvaća cijeli sustav. Nijemci samo provode posebno njemačku verziju toga.“
Njujorški umjetnik Anthony Freda dizajnirao je naslovnice za Hopkinsove knjige u njegovoj seriji Consent Factory, uključujući i četvrtu za koju je Hopkins kazneno gonjen. Freda je rekao da Amazon „selektivno provodi cenzuru nacističke simbolike“ i da njemačka vlada „nepravedno kažnjava Hopkinsa kako bi dokazala poantu - da neslaganje nije dopušteno“.
Freda smatra da je vrijeme koje proživljavamo vrlo ozbiljno, s cenzurom koja postaje sve moćnija.
„Gubimo bitku s cenzurom“, rekao je Freda. „Vlade to sada rade prikrivenije.“ Napominje da je to posebno štetno kada se ljudi samocenzuriraju zbog straha „od izopćenja... naša je priroda kao ljudi da želimo biti voljeni i pripadati zajednicama.“ Sprječavanje okupljanja bilo je demoralizirajuće, dodao je, „Ali nas je više nego što mislimo. Možda smo različiti, ali moramo nastaviti stvarati mjesta za okupljanje.“
Kao umjetnica, Freda se žestoko protivi cenzuri i snažno podržava Hopkinsa, za kojeg vjeruje da radi „Božji posao“.
„Umjetnici bi trebali moći crpiti iz bilo koje ikonografije povijesti bez straha od cenzure ili zastrašivanja“, rekao je Freda. „Ono što se dogodilo CJ-u ozbiljan je udarac slobodi izražavanja. Njegov rad već 30 godina žestoko se protivi fašizmu, totalitarizmu i svim drugim oblicima autoritarizma. Ove optužbe protiv njega dokaz su onoga što kritizira i satirizira.“
Na pitanje što mu daje hrabrost, Freda je rekao: „Na ovo gledam kao na duhovnu bitku. Ljudi koji cenzuriraju nisu dobri ljudi. Kad bi vjerovali u svoje ideje, onda bi izdržali provjeru.“ Dodao je da su se mnogi pametni ljudi tijekom razdoblja Covida prilagodili dominantnim i kontrolirajućim narativima i, rekao je, „izgubio sam mnogo heroja. Jednostavno su se raspali.“
Freda je izradila ilustracije za mnoge vodeći medijske publikacije, uključujući Vrijeme a New York Times„Sada iskupljujem svoje grijehe radeći za ljude poput CJ-a koji govore istinu moćnicima umjesto da lažu za moćne.“ Freda je također dizajnirala naslovnicu knjige za istaknutu mirovnu aktivisticu Cindy Sheehan, čiji je sin ubijen tijekom američke invazije na Irak. Sheehanina knjiga iz 2015., Dosjei Obama: Kronike nagrađivanog ratnog zločinca, s naslovnicom koju je dizajnirala Freda, također je bila zabranjena na Amazonu, rekla je Freda.
„Zrak je ispunjen nekom vrstom sukoba i nadolazećeg sukoba“, rekla je Freda. „Ne znam kako će to izgledati. Ovdje je sve na kocki. Cijela naša kultura.“
Sljedeći Hopkinsovi koraci su suradnja s njegovim odvjetnikom na žalbama na njemačkim sudovima. Iako je rekao da ne gaji nadu, planira nastaviti borbu protiv optužbi.
Hopkins već 40 godina piše drame, romane i političke satire. Kurt Vonnegut, Joseph Heller, George Orwell, Aldous Huxley, Hunter Thompson, Franz Kafka i Samuel Beckett su među njegovim inspiracijama. Napustio je SAD prije dvadeset godina nakon invazije na Irak. „Atmosfera je tada bila užasna“, rekao je. Na pitanje što mu daje hrabrost da se suoči s kušnjom s kojom se on i njegova obitelj sada suočavaju, rekao je: „Kava i cigarete.“
Hopkinsov Substack je na https://cjhopkins.substack.com/ a njegova web stranica je: https://consentfactory.org/
Rad Anthonyja Frede možete pronaći na: https://anthonyfreda.com/
Freda vodi napore prikupljanja sredstava za Hopkinsovu pravnu obranu. Stranici se može pristupiti na: https://cjhopkins.substack.com/p/a-legal-defense-fund-update
-
Radovi Christine E. Black objavljeni su u Dissident Voiceu, The American Spectatoru, The American Journal of Poetry, Nimrod Internationalu, The Virginia Journal of Education, Friends Journalu, Sojourners Magazineu, The Veteranu, English Journalu, Dappled Thingsu i drugim publikacijama. Njezina poezija nominirana je za nagradu Pushcart i nagradu Pablo Neruda. Predaje u javnoj školi, radi sa suprugom na njihovoj farmi te piše eseje i članke koji su objavljeni u časopisima Adbusters Magazine, The Harrisonburg Citizen, The Stockman Grass Farmer, Off-Guardian, Cold Type, Global Research, The News Virginian i drugim publikacijama.
Pogledaj sve postove
