DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Ponekad pomislim na Klausa Schwaba, osnivača Svjetskog ekonomskog foruma (WEF) i koautora knjige COVID-19: Veliko ponovno postavljanje, je dobrodušni filantrop s mračnim smislom za humor.
Nedavno sam pročitao djetinjast i ponižavajući članak u Forbes, pod nazivom “Dobrodošli u 2030: Ne posjedujem ništa, nemam privatnosti i život nikad nije bio bolji”, koju je napisao jedan od briljantnih „Mladih globalnih lidera“ WEF-a i objavljeno 10. studenog 2016..
Članak opisuje velik dio onoga što WEF propagira posljednje dvije godine, ono što nazivaju Velikim resetom. Neki od opisanih scenarija već su provedeni ili su u procesu provedbe, otkako je „smrtonosna pandemija“ dr. Faucija sravnila Zemlju u dva tjedna.
Naravno, samo bi glupi teoretičar zavjere koji sjedi u vlažnom podrumu pomislio da je pandemija bila izgovor, vježba uvjetovanja, za namjerno uništavanje slobodnog društva i stvaranje digitalno-tehnokratsko-totalitarne distopije u kojoj su uništeni poslovi i radna mjesta ljudi, izbrisavši velik dio njihovog vlasništva nad imovinom, s mandatima za cijepljenje koji se koriste kao prikriveno oružje kako bi se tjelesna autonomija i medicinska privatnost učinili arhaičnima.
Smiješno je kako su sve te stvari eufemistički sažete u naslovu članka (iako je posljednji dio o tome da je život bolji nego ikad; osim, naravno, ako niste milijarder poput mnogih članova WEF-a).
The Forbes Članak, kao i sve što WEF iznosi, doslovno miriše na nekoga tko s visine razgovara s djetetom – što je upravo njegova namjena – privući zapanjenu populaciju društveno konstruiranu da bude infantilna u svojim sposobnostima razmišljanja i rasuđivanja.
Evo nekih najvažnijih dijelova članka, s mojim prijevodima.
Prvo, naslov:
„Dobrodošli u 2030.: Ne posjedujem ništa, nemam privatnost i život nikad nije bio bolji.“
Treba li ovo ikakvo objašnjenje o tome koliko su ludi i dehumanizirajući njihovi planovi za takozvani Veliki reset? „Nećete posjedovati ništa. I bit ćete sretni.“ Ovo je bizaran, bezobrazan slogan WEF-a, i svatko tko ima dvije moždane stanice primijetit će kako su nas protekle dvije godine pripremile upravo za ono što opisuju (bez sretnog dijela), koristeći izgovor pandemije kako bi prikrili već urušeno gospodarstvo, uzrokujući vrtoglavu inflaciju koja će srušiti dolar, a zatim uvjetujući ljude da ne prihvaćaju nikakvu privatnost (ili tjelesnu autonomiju), sve dok ih se digitalno prati posvuda putem digitalne valute središnje banke (CBDC) o kojoj Biden već govori. Da, nakon što gospodarstvo bude potpuno uništeno, bit ćete zbrisani, zatrpani dugovima, nećete posjedovati ništa, nećete imati privatnost i vaš će život biti bolji nego ikad!
„Dobrodošli u godinu 2030. Dobrodošli u moj grad – ili bih trebala reći, 'naš grad'. Ne posjedujem ništa. Ne posjedujem automobil. Ne posjedujem kuću. Ne posjedujem nikakve uređaje ni odjeću.“
Ako u ovom trenutku još uvijek išta posjedujete, čak i odjeću na sebi, samo pričekajte. Nakon što vas pogodi nadolazeći ekonomski tsunami koji smo stvorili, BlackRock će konačno posjedovati sve što je ostalo.
„Ponekad koristim bicikl kada idem vidjeti neke od svojih prijatelja. Uživam u vježbanju i vožnji. To nekako potiče dušu da krene sa mnom na putovanje.“
Da, doista. Ako imate dovoljno sreće da posjedujete bicikl, to će vam biti jedino prijevozno sredstvo. Sad ćete biti prisiljeni sići sa svojih lijenih, debelih guzica. Ako vam je još uvijek ostala duša, čestitam.
„Sve što ste smatrali proizvodom, sada je postalo usluga.“
Ovo je još nešto o čemu WEF voli pričati. U osnovi, a to kažu i drugdje, nećete posjedovati odjeću na sebi, već ćete je unajmiti, zajedno sa svim ostalim proizvodima koji će vam biti pruženi kao „usluga“. I pogodite tko će pružati sve te divne usluge? Ne vaše lokalne obiteljske trgovine, koje su već uglavnom uništene, već naši divni, dobrodušni gospodari WEF-a poput Bezosa i Gatesa.
„Više nije imalo smisla da posjedujemo automobile, jer smo mogli nazvati vozilo bez vozača...“
O tome se radi u tim suludo visokim i umjetno visokim cijenama goriva (moguće će porasti na 10 dolara ili više po galonu dok ih ne poprave), zajedno s proizvedenim strahom od klimatskih promjena. Učiniti automobile prošlošću ne zato što intelektualce na WEF-u briga za okoliš koji uništavaju desetljećima. Ovo je uklanjanje automobila pod krinkom brige za okoliš, dok je njihova stvarna briga financijska dobit od ogromne svjetske flote automobila bez vozača i usluga tipa Uber koje će oni posjedovati, a vi ćete ih iznajmljivati. (Vidi "Sve što ste smatrali proizvodom, sada je postalo usluga" gore.)
„U našem gradu ne plaćamo najamninu jer netko drugi koristi naš besplatni prostor kad god nam ne treba. Moj dnevni boravak se koristi za poslovne sastanke kad nisam tamo.“
Ovo je tipično WEF-ovo čudno. Kad nam bude dopušteno napustiti naše modularne kontejnere, netko će ih koristiti za važne poslovne sastanke? Je li ovo verzija modela najma BnB-a, osim što nećete biti ni plaćeni? Barem će nam dopustiti „besplatan prostor“. Divno. A tko su ti „poslovni ljudi“ koji će koristiti naše dnevne sobe? Inspektori ili administratori cijepljenja u odijelima? Oni to stvarno misle kad kažu „nećete imati privatnosti“.
„Kada se proizvodi pretvore u usluge, nitko nije zainteresiran za stvari s kratkim vijekom trajanja. Sve je dizajnirano za trajnost, mogućnost popravka i recikliranja.“
Sve će vam biti iznajmljeno i dizajnirano da ima najkraći mogući vijek trajanja (inženjersko zastarijevanje), namjerno ograničavajući vijek trajanja proizvoda kako bi potaknuli kupca da ga zamijeni. To se naziva i ugrađeno zastarijevanje. Ali hej, oni će ljubazno riješiti sve vaše popravke i recikliranje, naravno uz naknadu.
„Kupovina? Ne mogu se baš sjetiti što je to. Za većinu nas, to se pretvorilo u biranje stvari za korištenje. Ponekad mi je to zabavno, a ponekad jednostavno želim da algoritam to učini umjesto mene. On poznaje moj ukus bolje nego ja do sada.“
Sviđa mi se! Više nećete morati kupovati do iznemoglosti. Možete se osloniti isključivo na Amazon, baš kao što smo vas na to navikli tijekom naše dvogodišnje vježbe pandemije. A kome treba mozak ili privatnost kada se možete osloniti na algoritam koji zna više o vama nego vi sami? Sada se ne morate ni zamarati mučnom mentalnom vježbom razmišljanja o tome što kupiti. Što će ovi tehnološki genijalci sljedeće smisliti? Neprocjenjivo.
„Kad su umjetna inteligencija i roboti preuzeli toliki dio našeg posla, odjednom smo imali vremena dobro jesti, dobro spavati i provoditi vrijeme s drugim ljudima.“
Budući da si potpuno zastario/la, imat ćeš svo vrijeme na svijetu da razmišljaš o svojoj bijedi. Čak i s obitelji i prijateljima.
„Neko vrijeme sve se pretvorilo u zabavu i ljudi se nisu htjeli zamarati teškim problemima. Tek smo u zadnji čas otkrili kako iskoristiti sve te nove tehnologije za bolje svrhe od pukog ubijanja vremena.“
Pružili smo vam, jadnicima, kruh i cirkuse, a vi ste i dalje nezahvalni, neupravljivi i općenito velika gnjavaža. Ali otkrili smo kako koristiti nove tehnologije - poput cjepiva na pretplatu - u kombinaciji s beskrajnim umjetno stvorenim krizama kako bismo vas kontrolirali.
„Moja najveća briga su svi ljudi koji ne žive u našem gradu. Oni koje smo izgubili na tom putu. Oni koji su odlučili da je sva ta tehnologija postala previše. Oni koji su se osjećali zastarjelo i beskorisno kada su roboti i umjetna inteligencija preuzeli veliki dio naših poslova. Oni koji su se uzrujali zbog političkog sustava i okrenuli se protiv njega. Oni žive drugačijim životima izvan grada. Neki su formirali male samoopskrbne zajednice. Drugi su jednostavno ostali u praznim i napuštenim kućama u malim selima iz 19. stoljeća.“
Kad sam ovo pročitao, morao sam obrisati suzu. Naši gospodari se nikad ne umore toliko brinuti za nas, zar ne? Ne otkriva li ovo mnogo o protekle dvije godine? Dakle, svi nezadovoljni, izgubljeni i jadni ljudi koji su odlučili da ne žele biti zatvorenici i potrošna roba korumpirane klike bogatih manijaka, te su odlučili jednostavno stvoriti vlastite male otoke slobode, uzgajati vlastite male vrtove i imati vlastitu mikroekonomiju u pokušaju da ostanu ljudi, bit će degradirani u „sela 19. stoljeća“?
Zvuči otprilike točno. Podsjeća me na karantenske kampove za Covid u Australiji. Ali mogli su barem reći "sela 20. stoljeća". Osim, naravno, ako sela na koja se referiraju - njihovi centri za preodgoj za prkosne - nisu zamišljena da budu toliko drakonska da ćete se doista osjećati kao da živite u 19. stoljeću.
„S vremena na vrijeme me živcira činjenica da nemam pravu privatnost. Nigdje ne mogu otići, a da me ne registriraju. Znam da je negdje sve što radim, mislim i sanjam zabilježeno. Samo se nadam da to nitko neće iskoristiti protiv mene.“
Imajte na umu da nemaju problema s tvrdnjom da ne možete nigdje otići bez da ste "registrirani". Naravno, to očito znači "digitalno praćeno". Kada se gospodarstvo konačno potpuno uruši i kada vas nestašice u našem opskrbnom lancu dovedu do gladi, molit ćete za univerzalni osnovni dohodak (UBI) koji će vam biti velikodušno ponuđen, prisiljavajući vas u noćnu moru digitalnog labirinta. Obavezno cijepljenje uvjetovalo je krdo za ovaj nevino zvučeći eufemizam totalitarne kontrole. I možete se kladiti u svoju neljudsku guzicu da će sve što radite, mislite i sanjate biti praćeno i apsolutno će biti iskorišteno protiv vas. Obećavaju.
„Sve u svemu, to je dobar život. Mnogo bolji od puta kojim smo išli, gdje je postalo toliko jasno da ne možemo nastaviti s istim modelom rasta. Događale su nam se sve te strašne stvari: bolesti uzrokovane načinom života, klimatske promjene, izbjeglička kriza, degradacija okoliša, potpuno prenatrpani gradovi, onečišćenje vode, onečišćenje zraka, društveni nemiri i nezaposlenost.“
Iz nekog čudnog razloga, dok sam ovo čitao, čuo sam odvratan glas Billa Gatesa. O da, Bill, sve u svemu, protekle dvije godine bile su razdoblje ekonomske renesanse za tebe i ostale milijardere, a potpuna noćna mora za nas beskorisne izjelice i jadnike koji smo izvan kontrole, nezapošljivi, zastarjeli i imamo smjelosti misliti da imamo pravo na slobodu.
Uništili ste nam preostalu srednju klasu i mala poduzeća i prebacili još milijarde u svoje džepove. Smješkali ste se u intervjuima, noseći svoje tople pahuljaste male džempere, dok su nas svi koje kontrolirate pogađali jednom strašnom umjetno proizvedenom krizom za drugom.
Programirali ste ljude poput računala da se boje nevidljivog virusa, dok su vaši drakonski mandati stvorili milijune izbjeglica koje traže slobodu. Vi i vaši slični, zajedno s medijima koje posjedujete, doista ste nadmašili svoju izopačenost poticanjem moralne degradacije, rodne disforije i gradova zaraženih kriminalom. Naravno, shvatili ste i da se onečišćenje vode, onečišćenje zraka, društveni nemiri i nezaposlenost (koje ste vi i vaši slični također stvorili) mogu koristiti kao učinkovito oružje za uklanjanje krda beskorisnih izjelica koje zauzimaju resurse na koje imate pravo. Unatoč vašem trudu i filantropiji, nevjerojatno je da ste pronašli vremena za... pisati o svim teškoćama koje si pretrpio tijekom pandemije koju si iskoristio.
„Da, nećete posjedovati ništa, nećete imati privatnost i vaši će životi biti pakao na zemlji.“
