DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Priču o šokantnim karantenama u SAD-u i diljem svijeta u proljeće 2020. nemoguće je ispričati bez središnje uloge Kine, gdje su karantene započele i odakle se vjeruje da je virus nastao. Svjetska zdravstvena organizacija, čiji su potpisnici Ujedinjeno Kraljevstvo i SAD, proglasila je da je Kina pravilno upravljala virusom na utjecajno izvješće od 26. veljače 2020. godine.
Ovaj niz događaja nije se dogodio u vakuumu. SAD i Kina bile su usred žestokog trgovinskog rata, s gotovo dvije godine niza tužbi i protutužbi, kazni i odmazdi, kao i povremenih rundi pregovora koji su se pokazali bezuspješnima. Bilo je mnogo pokolja s obje strane putem.
Postoji li način na koji su dva bojna polja – trgovinski spor i odgovor na virus – nekako povezana? Je li prodaja karantena kao odgovor na virus bila vlastiti oblik trgovinske odmazde? Mnogi su nagađali u tom smjeru.
I postoji još jedna intrigantna perspektiva koju otvara ova surova stvarnost: čak i dok su SAD bile usred okrutne karantene koja je uništila mala poduzeća i velik dio američkog građanskog života, trgovina s Kinom zapravo se počela oporavljati, uglavnom zahvaljujući uvjerljivom talentu Trumpovog zeta Jareda Kushnera. Možda to nije bila slučajnost.
Pregledajmo niz događaja.
Počevši od 2018., predsjednik Trump uveo je carine na trgovinu s Kinom. Bio je to neobičan pristup prema bilo kojem poslijeratnom standardu. Normalno bi bivši predsjednici uvodili carine na robu iz bilo koje zemlje u ime zaštite domaće industrije ili bi možda ciljali na jednu zemlju iz razloga nacionalne sigurnosti.
Ovo je bilo drugačije – ciljanje jedne zemlje iz ekonomskih razloga – a dogodilo se jer je Trump imao popis zemalja s kojima su SAD imale trgovinski deficit, što je smatrao dokazom kako „oni“ duguju „nama“ novac.
Dakle, počeo je na vrhu popisa (Kina) i spustio se (Meksiko, Njemačka, pa čak i Kanada). Nema dokaza da je u potpunosti razumio što znači imati „trgovinski deficit“ ili da te politike ne mogu prisiliti bilo koju drugu zemlju da išta plati; američki potrošači i tvrtke plaćaju carine kao još jedan oblik oporezivanja američkoj vladi.
U svakom slučaju, suprotno onome što je Trump obećao i očekivao, Xi Jinping je uzvratio i dodatno otežao SAD-u izvoz u Kinu ili uvoz iz nje. Potrošači i proizvođači s obje strane patili su. Neko vrijeme posljedice za Kinu bile su razorne. Do listopada 2018. uvoz iz Kine u SAD drastično je pao.
Stvari su se znatno pogoršale zbog pandemijskih karantena u SAD-u, razdoblja tijekom kojeg se Kina potpuno otvorila. Trump je obustavio putovanja u Kinu 31. siječnja 2020., misleći da će to spriječiti ulazak virusa koji je već šest mjeseci bio u SAD-u, te je neprestano spominjao „kineski virus“. Trump je vjerovao da mora zaustaviti patogen iz Kine. Rezultat je bio još jedan udarac američko-kineskoj trgovini.
Zamjenik pomoćnika Anthonyja Faucija, H. Clifford Lane otišao u Kinu sredinom veljače 2020. kako bi promatrao kako je Kina navodno uništila virus brutalnim karantenama te je putem izvješća WHO-a pozvao SAD da slijede isti put. Trump je slijedio nagovor Faucija, Deborah Birx i njegovog zeta Jareda Kushnera, kao i potpredsjednika Mikea Pencea.
To je bio kraj trgovine SAD-a i Kine. Ali ne zadugo. Brzo se oporavila i sada se vratila na ono što je bila u dolarima. To je uglavnom zato što su SAD počele kupovati milijarde (ne znamo koliko točno, ali netko bi trebao saznati) osobne zaštitne opreme (maske, rukavice, ogrtače, plus briseve i sve ostalo) od Kine u ožujku, odmah nakon što su počele karantene.
To je započelo veliki oporavak trgovine između SAD-a i Kine.
Evo grafa koji prikazuje sve gore navedeno u smislu uvoza SAD-a iz Kine.
Nesumnjivo ste to primijetili tijekom pandemije. Većina maski i ostalih stvari povezanih s opremom došla je iz Kine. To je prilično zanimljivo, zar ne? Kako se dovraga ovo dogodilo? Trumpov prioritet "razdvajanja" dviju zemalja na kraju je učinio suprotno, barem na neko vrijeme. Fascinantno.
Jared Kushner u svojoj knjizi iznosi svoju stranu priče Kršenje povijesti.
Sustav koji smo uspostavili u FEMA-i pokrenuo je globalni napor nabave kakav nije viđen od Drugog svjetskog rata. Boehler, Smith i FEMA-in tim odmah su se bacili na akciju, pozivajući sve veće medicinske dobavljače diljem svijeta u utrci za kupnju milijuna maski, zaštitnih ogrtača, rukavica, štapića za testiranje i drugih kritičnih potrepština. Dok smo nabavljali potrepštine iz cijelog svijeta, otkrili smo da tvornice s većina dostupnih zaliha bila je u Kini. Unatoč obilju proizvoda, kineska vlada je blokirala isporuke iz zemlje. Znao sam da će Amerikanci s vremenom moći proizvesti mnogo toga što nam je potrebno, ali u ovom trenutku nismo imali vremena.
Morali smo pitati kinesku vladu hoće li nam dopustiti kupnju zaliha, što je značilo da smo se morali pozabaviti rastućom napetošću između naše dvije vlade. Kako je koronavirus iz lokaliziranog problema u Wuhanu prerastao u globalnu pandemiju, predsjednikova retorika prema Kini postajala je sve antagonističnija...
Što učiniti? Kushner je trebao uvjeriti Trumpa da ublaži svoj stav prema kineskoj trgovini. To bi zahtijevalo dosta truda.
Otišao sam privatno razgovarati s Trumpom.
„Trudimo se pronaći zalihe diljem svijeta“, rekao sam mu. „Trenutno imamo dovoljno za sljedeći tjedan - možda dva - ali nakon toga bi moglo postati jako ružno, jako brzo. Jedini način da se riješi trenutni problem jest da se zalihe nabave iz Kine.“ Biste li bili spremni razgovarati s predsjednikom Xijem kako biste smirili situaciju?"
„Sada nije vrijeme za ponos“, rekao je Trump. „Mrzim što smo u ovoj poziciji, ali hajde da to uredimo.“
Obratio sam se kineskom veleposlaniku Cui Tiankaiju i predložio razgovor dvojice čelnika. Cui je bio zainteresiran za tu ideju i ostvarili smo je. Kad su razgovarali, Xi je brzo opisao korake koje je Kina poduzela kako bi ublažila virusZatim je izrazio zabrinutost zbog Trumpovog nazivanja COVID-19 "kineskim virusom".
Trump se složio da se zasad suzdrži od takvog naziva. ako bi Xi dao Sjedinjenim Državama prioritet nad drugima za isporuku zaliha iz KineXi je obećao suradnju. Od tada nadalje, kad god bih nazvao veleposlanika Cuija s problemom, on bi ga odmah riješio.
Dakle, evo ga: odmah nakon karantene u SAD-u, Trump je nazvao Xija, a Xi je ponovno rekao Trumpu koliko su karantene sjajne i zamolio ga da prestane kriviti Kinu. Trump se složio da će prestati s retorikom i tvrditi da je virus kriva Kina. Trgovina je ponovno pokrenuta, usred onoga što je Trumpu rečeno da je izvanredno stanje. Već je dao zeleno svjetlo za napore ublažavanja virusa u kineskom stilu. Sada je ponovno pokrenuo trgovinu.
Neke od tvornica koje su proizvodile ove stvari u Kini bile su američke tvornice, posebno jedna u vlasništvu 3M-a, američke tvrtke koja je dugo svoju proizvodnju prepuštala Kini. Trump je nazvao izvršnog direktora i zatražio njihovu osobnu zaštitnu opremu, ali uprava se usprotivila i rekla da Kina to neće dopustiti. Trump se pozvao na rijetko korišteni Zakon o obrambenoj proizvodnji (1950.) i rekao da sada 3M mora prodavati zalihe.
Kushner nastavlja priču:
Kasnije sam nazvao [Mikea] Romana [izvršnog direktora 3M-a] i rekao mu da mu šaljemo ugovor za sve 3M-ove maske u Kini.
„Ne mogu vam ih prodati“, rekao je. „Kineska vlada je preuzela moju tvornicu i kontrolira moju distribuciju.“
„To više nije vaš problem“, rekao sam. „To je naš problem. Prema DPA-u, mi tehnički kontroliramo vašu tvrtku. Poslat ćemo vam ugovor, a savezni zakon zahtijeva da ga potpišete. Možete reći Kinezima da niste imali izbora.“
U roku od trideset minuta, Roman je potpisao ugovor i tMaske su bile našeSad sam morao surađujte s Kinezima kako biste maske dostavili u Ameriku.
Kushner ne kaže koliko je ugovor vrijedio niti koliko je poreznih dolara uplaćeno američkoj tvrtki s proizvodnim pogonima u Kini. Ali kaže koliko su maski SAD kupile: četrdeset šest milijuna maski mjesečno tijekom sljedećih šest mjeseci.
I završna napomena:
Kad je Roman vidio da smo diplomacijom riješili situaciju s kineskom vladom i da ne želimo uzeti ostatak njegovih globalnih zaliha, postao je puno susretljiviji. Na kraju su on i 3M postali sjajni partneri u našem nastojanju.
Gledajući unatrag, nije jasno je li i u kojoj mjeri uopće postojala ikakva kriza osim onih "staklenih" ludila nastalih u političkim krugovima. Na taj je način nestašica osobne zaštitne opreme bila poput navodni nedostatak respiratora: nagađanja koja su dovela do frenetičnih rješenja koja su na kraju tražila problem za rješavanje. U slučaju respiratora, na kraju su ih koristili i ubijanje tisuća ljudiMaske su se, kao što znamo, na kraju počele koristiti svugdje osim nigdje nije predstavljen čvrst dokaz ublažavanja bolesti.
Budući da su bolnice diljem zemlje bile zatvorene za većinu upotreba osim za pacijente s Covidom, vladinom uredbom parkirališta su bila prazna, a medicinske sestre u stotinama bolnica bile su na prisilnom dopustu. Čak ni pomisao na preopterećene bolnice u New Yorku nije bila... podnosi kritičku provjeru. U prvim mjesecima broj zaposlenih u zdravstvu pao je za 1.8 milijuna, dok su se izdaci za zdravstvo srušili za 16.5 posto. Povjesničari će sigurno biti jako zbunjeni kako se to moglo dogoditi usred pandemije.
Postoji čudan način na koji su američke karantene i panika zbog bolesti čudesno izliječili trgovinski jaz između SAD-a i Kine koji se razvijao dvije godine prije. Većina „osobne zaštitne opreme“, a posebno maski korištenih tijekom razdoblja karantene u SAD-u, uvezena je iz Kine u dogovoru između Trumpa i Xija, koji je posredovao Trumpov zet. Trgovina se oporavila, počevši s robom povezanom s pandemijom.
Nakon što je Biden postao predsjednik, svaki Amerikanac bio je prisiljen nositi odjeću proizvedenu u Kini na licu.
-
Jeffrey Tucker je osnivač, autor i predsjednik Brownstone Instituta. Također je viši ekonomski kolumnist za Epoch Times, autor 10 knjiga, uključujući Život nakon karantene, i tisuće članaka u znanstvenom i popularnom tisku. Široko govori o temama ekonomije, tehnologije, socijalne filozofije i kulture.
Pogledaj sve postove
