DIJELI | ISPIS | POŠALJI E-POŠTOM
Sljedeći tekst je engleski prijevod teksta predavanja koje je održao Thomas Harrington, član Brownstone Fellowa, 20. prosinca 2025. na „Seconda Festa Della Scienza a Servizio Dell'Uomo“ (Drugi festival znanosti u službi čovjeka) održanom u Veneciji u Italiji. U svom obraćanju, Harrington objašnjava da je Brownstone osnovan kao izravan odgovor na totalitarno upravljanje krizom Covid-19 koje su nametnuli Vlada i njezini partneri iz privatnog sektora. Zatim navodi brojne projekte koje je organizacija pokrenula i održavala tijekom posljednjih pet godina.
Dobro jutro svima. Prava mi je čast biti ovdje, među toliko ljudi koji su tako naporno i predano radili kako bi otkrili istinu o operaciji Covid i obnovili temelje kulture ljudskog dostojanstva u Italiji.
Jedan od glavnih ciljeva propagande koja nas svakodnevno bombardira jest predstaviti Covid kao strogo medicinski fenomen koji je bio toliko opasan da su obični građani morali bez ikakvih pitanja poštivati urede neizabrane klase navodnih medicinskih stručnjaka.
I žalosno je priznati da se većina zapadnih građana, a vjerojatno i veći postotak takozvane intelektualne klase u našim zemljama, predala ovoj ogromnoj operaciji emocionalne, moralne i intelektualne ucjene s malo ili nimalo otpora.
I kada su se, u prvim mjesecima krize, brojni medicinski stručnjaci i druge javne osobe, još uvijek netaknutih racionalnih sposobnosti, usudili suprotstaviti ovoj organiziranoj kampanji besmislica koja je bila protivna mnogim dogovorenim načelima imunologije i javnog zdravstva do veljače 2020., napale su ih bande kibernetičkih nasilnika koji su, kako smo kasnije mogli provjeriti, surađivali s vladom Sjedinjenih Država, a odatle i s vojnim i obavještajnim službama svih europskih zemalja kako bi čvrsto kontrolirali našu ekonomiju ideja.
U tom apsurdnom i zastrašujućem kontekstu, Jeffrey Tucker, ekonomist, i Lucio "Lou" Eastman, IT stručnjak, i njegov kolega u think tanku u kojem je tada radio - Američkom institutu za ekonomska istraživanja (AIER) - odlučili su ne samo podići svoj glas, već i organizirati izazov na visokoj razini rastućem valu medicinskog totalitarizma.
Početkom listopada 2020. pozvali su tri međunarodno priznata stručnjaka za javno zdravstvo - Jaya Bhattacharyu sa Stanforda, Martina Kulldorffa s Harvarda i Sunetru Guptu iz Oxforda - da posjete kampus AIER-a u gradiću Great Barringtonu u zapadnom Massachusettsu. Početni plan bio je pozvati novinare da se uključe u dijalog s tim stručnjacima koji su dovodili u pitanje logiku politika suzbijanja virusa koje su tada usvajale gotovo sve zapadne vlade. No, intelektualna atmosfera u to je vrijeme bila toliko sveprisutno gušljiva da se nijedan novinar nije udostojio prihvatiti njihovu ponudu. Stoga su, čineći vrlinu iz nužde, trojica akademika poslijepodne 4. listopada 2020. sastavila i potpisala ono što će postati poznato kao Velika Barringtonova deklaracija.
U dokumentu nije bilo apsolutno ništa radikalno. Bio je to jednostavno potvrda temeljnih načela javnog zdravstva koja su bila na snazi prije pojave novog virusa početkom te godine. Priznao je ogromne dugoročne troškove karantene, posebno na živote ekonomski najranjivijih. Također je identificirao vrlo različite negativne učinke virusa na različite dobne skupine društva.
Dokument se stoga zalagao, s jedne strane, za politiku posebne zaštite za one za koje se zna da su najosjetljiviji na učinke virusa, a s druge strane za politiku relativne slobode za građane koji su u mogućnosti preživjeti virus bez ozbiljnih problema, stav za koji su vjerovali da će imati dodatnu korist u kataliziranju razvoja kolektivnog imuniteta unutar populacije.
Iste večeri 4. listopada, Lou Eastman je stvorio web stranicu s tekstom Deklaracije na nekoliko jezika i dijelom gdje posjetitelji mogu potpisati svoje slaganje s pristupom problemu Covid-19 opisanim u dokumentu.
U prvom mjesecu nakon objave, više od 660 000 ljudi, uključujući dobitnika Nobelove nagrade Michaela Levitta i brojne druge poznate liječnike, znanstvenike i intelektualce, potvrdilo je svoju privrženost načelima iznesenim u tekstu.
Ne treba ni spominjati da majstori narativa o Covidu-19 nisu bili nimalo zadovoljni iznenadnim i iznenađujućim uspjehom ove Izjave o načelima, koju su zagovarali Jeffrey Tucker, Lou Eastman i ugledni akademici sa Stanforda, Harvarda i Oxforda.
Zahvaljujući objavljivanju prethodno klasificiranih e-poruka iz prosinca 2021. na zahtjev FOIA-e, znamo da je samo četiri dana nakon objave Velike Barringtonove deklaracije, Anthony Fauci razgovarao s Francisom Collinsom, ravnateljem Nacionalnih instituta za zdravlje (NIH), o potrebi pokretanja „razorne akcije“ protiv dokumenta koji su napisali, kako ga je nazvao, „tri marginalna epidemiologa“, koji su se nekoliko dana ranije sastali u Massachusettsu.
I tako je i bilo. U roku od nekoliko dana, nekoliko neprijateljskih članaka objavljeno je u glavnim novinskim kućama i znanstvenim časopisima. Ali možda još važnije, gotovo sve glavne platforme društvenih medija promijenile su svoje algoritme kako bi tekst Deklaracije ili bilo koje objave koje podržavaju njezina opća načela učinile manje vidljivim.
Ono što je mogao biti početak velike pobune protiv antidemokratskih i nehumanih mjera provedenih u ime virusa spriječila je autoritarna koalicija visokih vladinih dužnosnika i tajkuna Silicijske doline.
U sljedećim mjesecima, AIER-ova web stranica, kojom je sadržajem upravljao Jeffrey Tucker, a tehničkom razinom Lou Eastman, postala je glavna platforma za objavljivanje heterodoksnih ideja o Covid krizi. Kao rezultat toga, doživjela je ogroman porast dnevnog prometa, dajući organizaciji, s bliskim vezama sa sektorom financijskih ulaganja, neviđenu vidljivost.
Ali onda, u travnju 2021., Tucker, čovjek koji je podigao profil AIER-a kao nitko drugi u njegovoj povijesti, iznenada se našao nestalim među zaposlenicima organizacije. U ljeto te godine osnovao je Brownstone Institute. Ubrzo nakon toga, Lou Eastman napustio je AIER kako bi mu se pridružio u novom projektu.
Ono što je Jeffrey od samog početka Brownstoneove putanje shvatio jest da Covid-19 nije samo medicinska kriza, već višestruki napad na same temelje naše kulture i, posljedično, na naše društvene običaje, institucije i tradicije upravljanja.
I zato je od samog početka usvojio izrazito interdisciplinarni pristup tom fenomenu, surađujući sa širokim rasponom mislećih umova. Naravno, među njegovim sugovornicima bili su poznati stručnjaci iz područja medicine: ljudi poput Jaya Bhattacharye, Martina Kulldorffa, Roberta Malonea i Meryl Nass, među mnogima drugima. Ali također je uspostavio odnose s bezbrojnim ekonomistima, novinarima, umjetnicima, aktivistima, pa čak i znanstvenicima iz područja povijesti kulture i ideja, poput mene.
Ovaj naglasak na pluralitet perspektiva proširio se i na područje političkih ideologija. Shvatio je da je apsurdno gubiti vrijeme raspravljajući o tome koja bi vrsta benzina optimizirala njegove performanse. U ovakvim trenucima važno je imati ljude koji mogu objasniti, s jedne strane, kako je automobil dospio u ovo žalosno stanje, a s druge strane, s maštom i znanjem potrebnim da ga ponovno pokrenu.
Koliko ja znam, prethodni ideološki stav osobe nikada nije bio faktor u Brownstoneovoj odluci da ih prihvati kao suradnika na jednom od mnogih projekata organizacije. Jedini kriterij bio je i ostao je da nam njihove ideje pomažu bolje razumjeti što doživljavamo kao mislioci i kao građani u ovom kriznom vremenu.
U srži svih naših aktivnosti leži duboka svijest da postoje trenuci u povijesti kada, kako je rekao William Butler Yeats, „sve se raspada i središte ne može izdržati“; to jest, postoje trenuci kada su važne ideje, bitne za svaku buduću obnovu kulture i društva, u opasnosti da umru pod pritiskom destruktivnih manija trenutka.
Za Tuckera, prvi korak bio je stvoriti prostor u kojem bi oni koji se nisu slagali s prevladavajućim društvenim ortodoksima mogli izraziti svoje ideje u atmosferi smirenosti i međusobnog poštovanja, oslobođeni prisilnih pritisaka koji su dominirali većim dijelom medijskog krajolika u drugoj polovici 2021. godine. Ovo je podrijetlo web stranice koja se sada zove Brownstone Journal, koji je, u roku od nekoliko tjedana od pokretanja, postao ključno središte otpora politikama protiv Covida-19 na Zapadu. Više od četiri godine svakodnevno je objavljivao barem jedan članak, studiju ili esej visoke intelektualne kvalitete. Popis njegovih suradnika pravi je zapis ključnih figura u pokretima otpora protiv Covida-19 diljem svijeta.
Brownstoneov drugi veliki projekt bio je stvaranje programa stipendiranja za znanstvenike, humaniste i novinare priznate izvrsnosti koji su otpušteni s posla zbog protivljenja prevladavajućim diskursima tog vremena. Ideja za projekt, kako Jeffrey neprestano ističe, datira iz 1930-ih, kada su zemlje poput Švicarske, Kanade, Meksika i Sjedinjenih Država nudile institucionalno utočište i malu stipendiju intelektualcima prisiljenima pobjeći iz zemalja poput Njemačke, Austrije, Italije i Španjolske tijekom tih turbulentnih godina.
Trenutno 12 ljudi uživa u ovom izvanrednom daru, koji je značajno povećao kvalitetu našeg intelektualnog rada i težinu naše prisutnosti u najvažnijim raspravama našeg vremena.
U posljednjim desetljećima postojanja sovjetskog bloka, Václav Benda, katolički intelektualac i suradnik čehoslovačke disidentske skupine Povelja 77, u sada već poznatom eseju sugerirao („Paralelni polis„“) da kada politički režim uđe u uznapredovalo stanje propadanja, često je kontraproduktivno pokušati ga reformirati iznutra. Tvrdio je da bi se energija koja se obično posvećuje takvim reformističkim dijalozima bolje iskoristila za stvaranje „paralelnih struktura“ kulture, čija bi vitalnost i mudrost izazvale istrošene i nepoštene ideje i institucije vladajućeg establišmenta. Također je vjerovao da takvi napori, usmjereni na iskreno artikuliranje skrivenih ili potisnutih istina, imaju dodatnu korist „borbe protiv uzaludnosti i očaja“ unutar disidentskih krugova.
Iako Brownstone nikada nije napustio praksu angažiranja u produktivnim odnosima s tradicionalnim strukturama moći, prvenstveno se usredotočio na stvaranje paralelnih struktura poput onih koje je zagovarao čehoslovački disident.
Očito je važno objavljivati visokokvalificirane intelektualne članke koje deseci tisuća ljudi čitaju svakodnevno. No Tucker je od samog početka shvatio da je, ako je cilj postići trajnu transformaciju postojećih kulturnih institucija, potrebno i objavljivati knjige. U posljednje četiri godine Brownstone je, izvanredno, objavio 21 svezak o širokom rasponu tema. A u pripremi ih je još nekoliko.
Sada znamo da mnoge zdravstvene politike koje prevladavaju u našim životima dolaze od međunarodnih zdravstvenih organizacija koje blisko surađuju s ključnim figurama u klasi globalističkih oligarha. I, kao što smo također primijetili, njihove taktike su jednako brutalne koliko i nekreativne. Djeluju iz TINA prostorija, potpuno uvjereni u svoju sposobnost da nas bombardiraju alarmističkim porukama koje nam ne ostavljaju prostora za racionalno razmišljanje o „zaštitnim“ mjerama koje predlažu organizacije poput WHO-a i njegovih brojnih saveznika.
Svjestan toga, Brownstone je ljeti 2023. osnovao istraživačku skupinu REPPARE u suradnji sa Sveučilištem u Leedsu (UK). REPPARE je akronim za Reassessment of the Pandemic Preparedness and Response Agenda (Ponovna procjena Agende za pripravnost i odgovor na pandemiju). Vode je profesor Garret Brown i dr. David Bell, dva stručnjaka s bogatim iskustvom u međunarodnim zdravstvenim organizacijama.
Svi izračuni o mogućim budućim događajima, poput pandemija, temelje se na bezbrojnim pretpostavkama o prisutnosti, prirodi i intenzitetu čimbenika koji će odrediti njihovu moguću pojavu. A ako smo išta naučili posljednjih godina, to je da vlasti glavnih javnozdravstvenih ustanova, svjesno ili nesvjesno pod utjecajem fantazija o kontroli koje gaje oni koji kontroliraju golema bogatstva koja financiraju velik dio njihove aktivnosti, imaju tendenciju uvelike precjenjivati razinu bioloških prijetnji s kojima se suočavamo. Zašto? Zato što znaju da što je percipirana prijetnja ozbiljnija, to je veća svota novca dostupna za njezino proučavanje i borbu protiv nje.
Glavna funkcija REPPARE grupe je rigorozna analiza financijskih i epidemioloških pretpostavki koje podupiru njihova predviđanja o čestim medicinskim katastrofama, kako bi javnost imala osnovu za reagiranje na stalna apokaliptična predviđanja koja šire glasnogovornici globalističkog medicinsko-medijskog kompleksa.
Václav Benda bio je u pravu kada je u djelu „Paralelni polis“ govorio o potrebi borbe protiv osjećaja „uzaludnosti i očaja“ među disidentskim skupinama u društvu. Kada su ljudi izolirani, šire se sumnje u valjanost njihovog cilja i žrtve potrebne za nastavak borbe protiv nepravde.
Brownstone je odavno shvatio važnost okupljanja ljudi zainteresiranih za suprotstavljanje mrtvoj ruci sustava u opuštenim društvenim okruženjima, ne samo radi dijeljenja ideja, već i radi oplakivanja poraza i slavlja pobjeda.
U tom je duhu prije četiri godine nastao naš prvi klub za večeru. Format je jednostavan. Sastajemo se jednom mjesečno u istom restoranu s ljudima iz svih sfera života kako bismo jeli, pili i slušali predavanje vodećeg stručnjaka ili aktivista iz jedne od mnogih isprepletenih grana našeg pokreta protiv progresivne dehumanizacije naših kultura.
Prvi klub večera osnovan je u West Hartfordu, Connecticut, blizu Tuckerove kuće. Trenutno imamo slične klubove u Bostonu, Bloomingtonu, Indiani, Manhattanu, Chicagu, Austinu u Teksasu i Banderi u Teksasu, a radimo na osnivanju još klubova u drugim gradovima. Postoje planovi da se tijekom sljedeće godine doda još nekoliko. Svake godine također organiziramo Nacionalnu galu - neku vrstu velikog kluba večera - u drugom američkom gradu.
U Brownstoneu prepoznajemo da se suočavamo s protivnikom čija moć nadilazi sposobnost bilo koje pojedinačne nacije da se s njim bori. Stoga nastojimo njegovati odnose s građanima drugih zemalja koji dijele našu kritičku perspektivu. Ali također razumijemo da bilo kakva ponovna implementacija Brownstone modela negdje drugdje ne može i ne bi trebala biti puka replika Brownstone modela u Sjedinjenim Državama. Mora odgovarati specifičnim stvarnostima zemlje u kojoj je uspostavljen.
Volimo misliti da smo ostali vjerni ovoj viziji osnivanjem Brownstone Spain, prvog od naših europskih partnera. U svojih osam mjeseci postojanja, etablirao se kao institucionalni prostor za španjolsko-jezično neslaganje s autoritarizmom mainstream Covid kulture i važna platforma za izražavanje kritičkih mišljenja o globalističkim napadima na ljudsko dostojanstvo. Nadamo se da ćemo u bliskoj budućnosti uspostaviti slične odnose u drugim zemljama Europe i svijeta.
Možda sam, kao Brownstoneov stipendist, pozitivno pristran kada je u pitanju ocjenjivanje kvalitete postignuća organizacije u proteklih nekoliko godina. Ali vjerujem da Brownstone, sa samo četiri plaćena člana osoblja, ima sve razloge biti ponosan na dosadašnji rad. Uz to, također razumijemo da smo uključeni u dugu borbu protiv brutalnog i višestrukog neprijatelja. Ali ojačava nas spoznaja da nam je 17 000 pojedinačnih donatora ukazalo povjerenje i da ih ne možemo iznevjeriti.
Ukratko, Brownstone je organizacija posvećena nefiltriranom promatranju stvarnosti koja nas okružuje. Kada su stigli užasi Covida-19, mi, za razliku od mnogih, nismo ignorirali pokolj koji se odvijao pred našim očima. Mnogo smo toga primijetili i naučili, uvijek održavajući živom vjeru u bitnu vrijednost slobode i ljudskog dostojanstva te u potrebu da se posvetimo očuvanju ideala ljepote i života kao stalne potrage za istinom. Hvala vam.
-
Thomas Harrington, viši Brownstoneov stipendist i Brownstoneov suradnik, profesor je emeritus hispanskih studija na Trinity Collegeu u Hartfordu, CT, gdje je predavao 24 godine. Njegovo istraživanje usmjereno je na iberijske pokrete nacionalnog identiteta i suvremenu katalonsku kulturu. Njegovi eseji objavljeni su u časopisu Words in The Pursuit of Light.
Pogledaj sve postove
